Андрей Рихтер - Обретение любви

Под конец своей длинной речи ректор расслабился – сидел вольготно, не хмурился, глядел доброжелательно. Не иначе как принял молчание Галины и ее кивки за согласие. Да он и не сомневался, наверное, что она поупирается-повыкаблучивается, но в итоге согласится уйти по-тихому. У профессора Левченко была репутация человека вменяемого. Тем больше удивил его ответ.

– Я вам искренне советую, Евгений Брониславович, оставить эту грязную затею! – Галина встала, смерила ректора презрительным взглядом и добавила: – До сегодняшнего дня я была о вас лучшего мнения. Как же неприятно разочаровываться в людях!

– Вы пожалеете, но будет уже поздно! – донеслось ей в спину.

Угроза была высказана спокойным деловым тоном и оттого прозвучала особенно пугающе. «Рубикон перейден, – подбодрила себя Галина, толкая тяжелую дверь. – Теперь «или полковник, или покойник», как говорили на Сечи».

Выяснять у Полянского, Тертычной и Пивовар, что подвигло их на такую подлость, не стала. И так ясно, чем закончится разговор с каждым. Полянский насупится и станет отмалчиваться. Тертычная, признающая только один вид защиты – атаку, устроит скандал с истерикой. Ну а Алиска заведет нескончаемую песню про свои обстоятельства, про свою одинокую неприкаянность, расплачется, станет трясти рыжими кудряшками и просить прощения. А завтра, если потребуется, еще одно письмо подпишет… Стоп! А ведь Хащенко ее не просто подбил-уговорил! Он ее охмурил! То-то Алиска в последнее время такой павой ходит, улыбается многозначительно и насчет работы над докторской намекает… Бедная доверчивая дурочка. Он же ее использует и выбросит. Такие проблемные ассистенты, как Алиска, Хащенко не нужны. Он возьмет парочку совсем молоденьких, голодных, готовых на любые жертвы ради карьеры… Чтобы старались изо всех сил, чтобы землю носом рыли без выходных и отгулов. Хащенко по своему менталитету эксплуататор-рабовладелец. От Полянского с Тертычной он тоже избавится. Не сразу, но чуть погодя. Зачем ему алкоголик и истеричная дура? Да еще такие, которые будут считать, что Григорий Артемович им чем-то обязан? Да он весь состав обновит. Наберет себе деревянных болванчиков и будет повелевать ими, как Урфин Джюс. Ну, разве что Лильку Ковтун оставит в ассистентках, а Мишу Федоровича в доцентах. Оба скромные трудяги без особых амбиций, спокойные, покладистые, не создающие никаких проблем.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Специалист по истории Древнего мира (разг.) .

Специалист по Новой (Новейшей) истории (разг.) .

Жаргонный, неприменимый в литературной и вообще культурной речи аналог украинского слова «навiщо» – зачем.

Искаж. «запiзнiлий» – запоздалый (укр.) .

Летом 1970 года на юге СССР, в том числе и в Одессе, была эпидемия холеры.

Остров вкуса (укр.) .

Дурень, остолоп (бранн.) .

Катран (жарг.) – нелегальное место для азартных игр, игорный притон.

Район Киева.

Полный карман (укр.) .

Сорванец (укр.) .

Лудомания (от лат. «лудо» – <���я>, играю и греч . мания – безумие, влечение) – разновидность психического расстройства, патологическое влечение к азартным играм (игромания). Включена в Международную статистическую классификацию болезней и проблем, связанных со здоровьем.

Москали, вон с Украины! (укр.)

Прочь с глаз моих! (укр.)

Настоящий украинец (укр.) .

Красильня (укр.) .

На родном языке (укр.) .

Возни, суеты (укр.) .

Имя Ганнуся в звательном падеже. В русском языке сохранились реликты звательного падежа в таких словах, как, например, «отче», «боже», «господи».

Красный (укр.) . Хотя на самом деле и «червяк», «червь» от этого же корня.

Питейный дом, кабак (укр.) . В наше время употребляется в разговорной речи для обозначения любого заведения (рюмочной, кафе, бара, ресторана), где подаются крепкие спиртные напитки.

Любитесь, чернобровые,

Но не с москалями,

Москали – чужие люди,

Причинят вам горе.

Москаль любит шутя,

Так же шутя бросит;

Уйдет в свою Московию,

А девушка погибнет.

Ладно бы еще сама,

А то ведь и старой матери,

Что родила ее на свет божий,

Придет погибель.

Сердце увядает от песни,

Когда есть причина;

Люди сердца не заметят,

А скажут – дурачина!

Любитесь же, чернобровые,

Но не с москалями,

Москали – чужие люди,

Издеваются над вами».

(Тарас Шевченко. «Катерина», пер. А. Л. Шляхова )

Звательный падеж от Кость (украинское сокращение от имени Константин).

Не нервируй меня! (западноукр.)

На западноукраинском (от слова «захiд» – запад).

Кошку свою целуй (западноукр. разг.) .

Подол, Дарница – районы Киева.

Ни́вки – жилой массив в Шевченковском районе Киева, а также парк.

Намек на героя культовой картины Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», человека, который «решает проблемы».

Сотрудники службы борьбы с экономическими преступлениями (от «служба боротьби з економiчною злочиннiстю»).

Победы (укр.) .

За похищение человека, совершенное организованной группой, украинское законодательство предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от пяти до десяти лет (Статья 146 УК Украины).

Егор Летов. «Здравствуй, черный понедельник».

Летопись времен (укр.) .

Хочется того же самого, только в другую миску (укр.) .