Милана Смоленская - Мечты и звёзды. Wishing on Stars

– Принц у тебя интересный. Пилот, блин. Тебе семнадцать, да?

И речь не о возрасте. Традиция у нас такая деньрожденческая, как свечи на торте.

– Даже много, дедуль!

– Я переведу, ты там сама решай. Взрослая уже.

Изучение иностранных языков не только обогащает, развивает креативность, но и формирует новое отношение к привычным вещам. Милана обожала абрикосы и, чтобы запомнить их испанское название «albaricoque», использовала мнемонику «альбатрос, рис, кокс». Желая поразить Макса своими познаниями, она всё перепутала и рассмешила его. После этого казуса Милана полюбила клубнику. La fresa – куда проще, почти как во французском. Приехала в Испанию и буду говорить только по-испански, вот! Шутка, конечно. Хватит уже кокса с рисом.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Хватит уже!

Частое употребление данного слова является последствием того, что Милана провела свои школьные годы (около 10 лет) там, где fuck является междометием вроде «блин» и произносится с особенно заразительным лондонским акцентом

Застрелите меня

Сделанного не изменишь

Цени это!

Я ценю каждый момент, который мы проводим вместе

И бабушка умерла до моего рождения

Спасибо (исп.)

Чувство вины, свойственное тем, кто выжил, когда погибли другие люди

Можно и так сказать

Почему? (исп.)

Мы еще слишком молоды

Бар-р-рселона. Фор-р-рмула, пр-р-редложение

Люблю тебя. Так сильно, что чертовски больно

Я проходила мимо и увидела вас. Не хотела подсматривать, просто увидела твою машину, а потом… Ты с ней встречаешься, да? Только не ври мне, я готова принять правду!

Да (исп.)

Может, я глупая

О том, как мы занимаемся любовью

Как бы ты ни называл это, это офигенно

Мечты сбываются, когда я рядом с тобой

Я играю счастье

Почему бы нет? (исп.)