Игорь Соколов - Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза
- Название:Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Ридеро
- Год:неизвестен
- ISBN:9785447431075
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Игорь Соколов - Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза краткое содержание
Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Медитация 23
« – Плохо то, что мирные люди пассивны, а сила у других, у злодеев. Если порядочные люди раз и навсегда решат взять власть в свои руки, может быть, наступит мир?
– Никогда они не решат так и никогда не станут у власти. Власть и пассивность несовместимы!»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Власть и пассивность – на земле —
несовместимы —
И тот – кто с Богом – мыслью —
плывает – вдали —
Не запятнает – в суете – святое имя —
Ему данное – рожденьем – из любви!
Медитация 24
« – Плохо то, что мирные люди пассивны, а сила у других, у злодеев. Если порядочные люди раз и навсегда решат взять власть в свои руки, может быть, наступит мир?
– Никогда они не решат так и никогда не станут у власти. Власть и пассивность несовместимы!»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Несправедливость – корень силы любой власти —
Всё человечество – пассивно – перед ней —
Ибо делимо – всюду – ею же – на части —
Ради выгоды – царящей – в тьме идей!
Медитация 25
«Человеку надо дать возможность быть самим собой, чтобы он смог понять, чего же он в действительности хочет. Настоящий тиран вовсе не тот, кто доставляет другим физические мучения, а тот, кто порабощает душу.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Быть собой – как это просто —
Понять – что хочешь —
окрыленным быть – борьбой
Неужели – никогда – не встать – на остров —
Где – Бессмертье – предначертано – судьбой!
Медитация 26
«Пациент приходит к психоаналитику, чтобы его вылечили, другими словами, чтобы стать как все. Он хочет избавиться от своих комплексов, и психоаналитик должен помочь ему в этом. Но кто сказал, что быть здоровым лучше?»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Кто сказал – что быть здоровым лучше —
Сама жизнь – и есть уже – болезнь —
Навряд ли нас – Господь – чему научит —
Наука с тайной – это – явно – его месть!
Медитация 27
«Я смотрю на Всевышнего как на больного Бога, так ошарашенного этими Его галактиками и множеством законов, которые Он же и установил, что Он не знает уже, чего хотел, когда всё это затеял.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Незнанье Бога раскрывает хаос —
Переплетение желаний и всех чувств —
Рождает лишь безмолвие и жалость —
И ощущение – что я любить учусь!
Медитация 28
«Для меня удовольствие – это не только жизнь, но и вся Вселенная. Спиноза утверждает, что у Бога есть два атрибута: мысль и бытие. Я же говорю, что Бог – это удовольствие. Если удовольствие – атрибут, то оно должно состоять из бесконечного числа моделей. Если же у Бога есть атрибут зла, то горе нам. Быть может, Он не так уж всемогущ и нуждается в нашем содействии.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Господь – не так уж всемогущ —
И похоже – что нуждается в содействии —
То есть его – направленный в нас – луч —
Наделяет нас таинственными средствами!
Медитация 29
«Мой дибук 1 1 (дибук (диббук) – ожившая душа мертвого)
открыл мне, что все мы – частицы Всевышнего, и так как люди – величайшие эгоисты среди всех Божьих созданий (Спиноза утверждает, что любовь человека к себе – то же самое, что любовь Бога к человеку), то следовать своим желаниям – наш долг. И если Он ошибается в этом, то Он ошибается и во всем остальном.»
Бог любит нас – и мы – себя – в том Боге —
Мы ощущаем – в мирозданье – колдовство —
От нас – спрятанном – в единственном пороке —
Ибо – любить себя – не видеть ничего!
Медитация 30
«Я лежу ночью, маленький человечек, полураздавленное насекомое, и говорю со смертью, с живыми, с Богом, если Он есть, и с Сатаной, который уж определенно существует. Я спрашиваю у них: „Зачем нужно, чтобы всё это существовало?“ – и жду ответа на вопрос.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»С живыми – с Богом – и со смертью – говорю —
И с Сатаною – ночью – грустно вопрошая —
Зачем закат горел – зачем встречал зарю —
И весь мир – заполнен – чудными вещами?
Ночами с Богом говорю и с Сатаною —
Никак не в силах осознать весь этот мир —
Со всех сторон – я окружен стеною —
Незримою – чтоб вечно был здесь «цирк»!
Медитация 31
«Куда ушли все эти годы? Кто будет помнить их после того, как уйдем и мы? Писатели будут писать, но они всё перевернут вверх ногами. Должно же быть место, где всё останется, до мельчайших подробностей. <���…> Во Вселенной существует такое, что не может быть забыто. Если всё можно забыть, Вселенную не стоило и создавать.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Что-то должно быть
в тьме таинственной Вселенной —
Что заключает в Вечность – и хранит – года —
До светлой радости —
с любовью – неизменной —
Из чего – вновь – свет – берёт себе звезда!
Медитация 32
«Я религиозен. Только на свой собственный лад. Я верю в бессмертие души. Если скала может существовать биллионы лет, то почему же душа человеческая, или как там это назвать, должна исчезнуть? Я с теми, кто умер. Живу с ними. Когда я закрываю глаза, они здесь, со мной. Если солнечный луч может блуждать и светить миллионы лет, почему же это не может дух?»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Солнечный луч блуждает с вечным духом —
И душа моя – я верю – не умрёт —
Господь уже назвался верным другом —
Во тьме бессмертия живёт святой народ!
Медитация 33
«Если Бог есть мудрость, то как может существовать глупость? А если Бог есть жизнь, то как может существовать смерть?»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Есть вопросы – на которых нет ответа —
Бог – мудрость – жизнь —
иль глупость – смерть —
Всё отражается – выходит тьма из света —
Вечность – разум одевает – в круговерть!
Медитация 34
«Я верю в Бога. Только я не верю, что он являл себя и приказал раввинам соблюдать все те мелкие законы, которые добавились на протяжении поколений.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Верю в Бога – но без тех законов —
Что прикрываясь им – ввел человек —
И – как птица – лишь – в небесной кроне —
Ищу в мир иной – таинственный побег!
Медитация 35
«Если Богу нужны Гитлер и Сталин, студеные ветры и бешеные собаки, пусть Его. А мне нужны вы, Морис, и вы, Цуцик, и если правда жизнь так горька, пусть ложь даст мне немного тепла и радости.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Пусть ложь немного даст хоть радости с теплом —
Если правда этой жизни столь горька —
Я чую – в тьме Вселенной – светлый дом —
И счастлив тем лишь – что во мне живёт мечта!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
