Игорь Соколов - Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза
- Название:Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Ридеро
- Год:неизвестен
- ISBN:9785447431075
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Игорь Соколов - Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза краткое содержание
Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Память всей Вселенной – вот намёк —
На то – что – всё – что может – повторится —
И что основой сотворенья правит Бог —
В бессмертье – человек – летящий птицей!
Медитация 59
«Никто не может причинить человеку столько горя, сколько он сам.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Я в тьме ночной об ангелах грущу —
И если мы себе – приносим горе – сами —
То отчего – дано – небесному лучу —
Шептать – о жизни – слитой с чудесами?
Медитация 60
«Иногда, когда он не боролся с Богом, он молился ему.»
Исаак Башевис Зингер роман «Враги. История любви.»Борюсь с Тобой – молюсь Тебе – что делаю —
О – Господи – на этом свете – я —
И едва ли чую – свою душу – целою —
В безумной ткани – внеземного бытия!
Медитация 61
«Поколения, которые придут после нас, […], будут считать, что мы шли на смерть, сожалея о жизни…»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Мы сожалеем все о жизни – вот в чём дело —
Идя на смерть – мы сожалеем обо всём —
Душа стремится жадно сбросить тело —
Чтобы войти к Творцу – в его волшебный дом!
Медитация 62
«Да, жизнь полна сюрпризов. Только если закрыть глаза и не желать ничего видеть, ничего и не будет происходить.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Закрой глаза – и отключи – весь мир —
Почувствуй вдруг —
здесь ничего не происходит —
И сам Господь – очаровавший – нас – факир —
Вмиг тает – грустным отражением в природе!
Медитация 63
«Есть вещи, в которые невозможно поверить, если не увидишь собственными глазами.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Есть вещи – что даруют взглядом веру —
Это такие внеземные чудеса —
Что – Бог – похоже – не имеет меры —
Заглядывая – жадно – нам – в глаза!
Медитация 64
«Возникал спор на одну и ту же тему: достаточно ли хорошо люди знают историю, чтобы предсказать ее ход. Аса-Гешл полагал, что ход истории предсказать невозможно, поскольку многие факты и обстоятельства остаются в тени. Сама по себе мысль о царстве свободы противоречит причинно-следственной связи. Справедливость не может иметь место в системе, где всякое тело приводится в движение лишь другим телом. Идея равенства вступает в пртиворечие с о всеми биологическими факторами.»
Исаак Башевис Зингер «Семья Мускат»Прекрасно ли мы знаем ход истории —
Царство свободы – сказка иль мечта —
И справедливость – это что за категория —
Когда сбиваясь в кучу – множатся тела?
Медитация 65
«Религия подобна армейскому уставу – она требует дисциплины. Голая вера, вероятнее всего, приводит к греху… Эта синагога напоминала казарму, где муштровали солдат Господа…»
Исаак Башевис Зингер «Люблинский штукарь»Солдаты Господа бегут стадами в Вечность —
Их храмы – их казармы – на ветрах —
Напоминают лишь – про ожиданье встречи —
С тем – кто – нам привидится во снах!
Медитация 66
«Человек – это буквально кладбище, где похоронены живые трупы.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Сколько во мне – схоронено – людей —
Живое кладбище – во мне – Господь —
Но именно – от Смерти – я – сильней —
И ощущаю – одеяньем – свою плоть!
Медитация 67
«Хочешь сорваться – делай наоборот. Тогда самый злейший грех оборачивается добрым делом. Главное действовать, а не обдумывать да размышлять.»
Исаак Башевис Зингер «Суббота в Лиссабоне»Порой действо – раскрывает лучше мысли —
Твою безумную – направленность – туда —
Где перевоплощаются – все жизни —
Вдруг – переписывая – заново – года!
Медитация 68
«Каков будет следующий шаг? У меня часто появлялось такое чувство, что (несмотря на все, что говорится или делается) будущее будет яростно повторением прошлого.»
Исаак Башевис Зингер роман «Мешуга»Что бы ни было – всё снова повторится —
И этот мир – и этот яркий свет —
И человек вмиг окрыленной птицей —
Крылами вновь обнимет излученье лет!
Медитация 69
«Души не исчезают. Душа возвращается и проникает в тело, которое само открывается ей навстречу, потому что оно почувствовало к душе симпатию. Такого понятия, как случайность, не существует. Силы, правящие человеком и его судьбой, всегда в союзе с теми, кого ему суждено встретить на своем пути.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Душа не исчезает – снова в тело —
Возвращается таинственным путём —
Бог намечает смертным видеть цели —
И находить – всегда – знакомый дом!
Медитация 70
«Если вы сами не принимаете себя всерьёз, то никто этого не будет делать.»
Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»Неужто только с Богом я серьёзен —
Как не серьёзна наша маленькая жизнь —
Почему смеются люди – и при грозах —
Они – смехом – прогоняют о ней мысль!
Медитация 71
«День кончился. Наступил вечер. Солнце клонилось к западу. В вышине парил орел – медленно, величаво, словно небесный парусник. И хотя небо оставалось чистым, над лесными склонами клубились клочья молочно-белых туманов. Они ползли и курчавились, пытаясь изобразить лицо. Они напоминали Якову первичную материю. Стоя возле хлева, Яков обозревал необъятное пространство. Горы были необитаемы, как в дни сотворения мира. Лес поднимался ступенями: сначала лиственные деревья, за ними – сосны и ели. Еще дальше возвышались скалы. На их вершинах белел снег, серые полотнища которого, сползали вниз к лесным просекам, готовые закутать в саван весь мир.»
Исаак Башевис Зингер роман «Раб»В клочьях туманов белых – плыло искажение —
В нем ощущалось – необычное лицо —
Точно – бессмертным чувством постижения —
Я опять лепился – в тайной тьме – Творцом!
Медитация 72
«Создатель правит вселенной. Текут реки, волнуются моря, каждая звезда в небе движется по намеченному для нее пути. Вот поспеют хлеба на полях и начнется жатва. Но кто заставил колос налиться? Каким образом зернышко превратилось в колос? Каким образом другое зернышко становится деревом с листьями, ветвями, плодами? Постижимо ли, как из капельки семени зарождается в материнском чреве человек? Это же все – чудеса, сплошные чудеса! Конечно, возникают вопросы, но кто такой человек, чтобы он осмелился постичь Божий промысел?…»
Исаак Башевис Зингер роман «Раб»Кто я такой – чтобы постичь суть Бога —
И его промысел – на этой же земле —
Я – творение его – живу немного —
И с чудесами – лишь барахтаюсь во мгле!
Интервал:
Закладка:
