Антология - Русский романс

Музыка Альбрехта, Анцева, Булахова, Конюса, Чугринова. Обычно поют первые три строфы.

Музыка Чайковского (1878, наиболее популярна), Шереметьева, Шефера. Стихотворение написано под впечатлением знакомства поэта с его будущей женой — Софьей Андреевной Миллер (урожденной Бахметьевой). Упоминает А. И. Куприн («Молох»).

Музыка К. Баха, Пане, Симона.

Мария — М. В. Волкова (урожденная Львова), двоюродная сестра поэта. Описываемая портретная галерея находилась в имении Львовых Спас-Телешово под Москвой.

Музыка Аренского, А. Лядова.

Музыка Римского-Корсакова, Рубинштейна, С. Танеева.

Музыка Гречанинова, Кюи.

Отмечают, что стихотворение отражает действительный случай, происшедший во время Крымской войны. Музыка Кюи.

Стала «народным романсом». Музыка А. Бородина, Вик. Калинникова, Мусоргского.

Музыка Чайковского, Римского-Корсакова, А. Танеева, С. Рахманинова.

Музыка Кюи, Римского-Корсакова, Рубинштейна.

Музыка Кюи.

Музыка Чайковского.

Музыка Кюи, Римского-Корсакова, Рубинштейна.

Музыка Чайковского. На текст поэмы С. Танеев написал кантату для солиста, хора и оркестра.

Музыка Римского-Корсакова, Чайковского, Ипполитова-Иванова.

Из драматической поэмы «Дон Жуан». Музыка Чайковского.

Музыка Гречанинова, Кюи, Римского-Корсакова, Чайковского, Гнесина.

Под впечатлением стихотворения Г. Гейне «Mailied». Музыка Чайковского (1878; пастораль), Римского-Корсакова, Потоловского, Ригельмана, Шефера.

Иногда поют как цыганский романс. Музыка И. Бородина, Глиэра, Золотарева, Речкунова, Рубинштейна, Симона, Соловьева, Чумаковой, Юферова, Черепнина (хор).

Музыка Тидемана.

Музыка Чайковского.

Музыка Булахова, Рубинштейна.

Перевод стихотворения шведского поэта И.-Л. Рунеберга.

Перевод стихотворения польского поэта И. Масальского. Музыка Гурилева, Булахова.

Иногда поют как цыганский романс.

Музыка Н. Соколова.

Из повести «Дневник семинариста». Музыка Богданова, Дмитриева, Колачевского, Копылова, Ракитина, Саца, Филипповского, Якимова. Пели в среде демократической интеллигенции с конца XIX в.

Музыка Вас. Калинникова, Вик. Калинникова, Чеснокова, Миловского. Было популярно среди демократической интеллигенции.

Иногда приписывают К. Ф. Рылееву. Музыка Мартынова, Пригожего, Юрьева. Существует переработка Н. Беляева. При пении варьируется.

Музыка Доброхотова, Монюшко, Мысовского, Ржевской, Богусловского, Левина. При пении варьируется.

Музыка Кюи, Лисовского, Черепнина, Юферова и др.

Перевод стихотворения Г. Гейне. Музыка Лишина.

Свободное переложение народной греческой песни. Музыка Акименко, Аренского, К. Бюхнера, Ребикова, Чайковского (1873; наиболее популярно). Следует отметить также стихи поэта, ставшие романсами: «О чем в тиши ночей…», «Октава», «Я в гроте ждал тебя…». Все три — на музыку Римского-Корсакова.

Музыка С. Блуменфельда, Всеволожского, Пасхалова (наиболее популярна), Штольца.

Музыка Пауфлера.

Фольклорный источник — баллада о князе Волконском и его ключнике (конец XVII в.). При пении переработано.

«Борьба с судьбой» — так определил идею своей симфонии Бетховен. Третья строка — реминисценция из Пушкина («Анчар»). Музыка С. Рахманинова.

Музыка Н. Соколова, К. Давыдова, Вильбушевича, С. Блуменфельда, Ребикова.

Музыка Чайковского, Кюи.

Музыка С. Блуменфельда.

Музыка Кошиц.

По мотивам цыганского романса П. Федорова «Прости меня, прости, прелестное созданье!..». Музыка Оленина.

Музыка Аренского, Оппель.

Музыка Чайковского (1880), Базилевского, Бенуа, Левитского, Пабста, Яницкого.

Музыка Конюса.

Музыка Киршбаума (мелодекламация). Популярный народный романс начала XX века («Ах, васильки, васильки…»).

Музыка Конюса.

Музыка Аренского, Катуара, Шефера, Харито, Сорокина, Тарновского. С музыкой И. Бородина — как цыганский романс («Цыганский вальс»).

Музыка Юферова, Шишкина (цыганский романс).

Музыка Васильева.

Музыка Чайковского (1886), Балкашиной, Донаурова, Вильбушевича, Зарембы, Офросимова. В обработке А. Спиро, С. Зарембы, П. Веймарна — популярный цыганский романс.

Вольный перевод с французского. Музыка Донаурова (автора оригинала). В нотных изданиях имеется пятая строфа:

В оригинале этой строфы нет. При пении вторую строфу часто опускают. Существуют переработки для пения, а также переложение Пригожего. Упоминает А. М. Горький («Трое»).

Цыганский романс. Музыка Оленина, Аренского, Муромцевского, Штейнберга, Косенко, Конюса, Бюцова, Базилевского.

Музыка Дунаевского, Д. Калинникова, Н. Соколова, Черепнина.

Первая публикация — в цикле «Отпрыски сердца», подпись — Гейне из Тамбова («Искра», 1859, № 2, с. 24). Музыка Даргомыжского.

Музыка Штуцмана.

Музыка Дюбюка, Штуцмана. Иногда приписывается Н. Языкову.

Иногда под фамилией Пчельникова (псевдоним Порецкого). Музыка Щиглева. Переложение Н. Брянского. Для детского пения.

Иногда подписывается инициалами поэта — Л. М. Музыка Пиликина, Махотина.

Музыка Мусоргского (1874, из цикла «Без солнца»), Шефера.

Музыка Мусоргского (из того же цикла), Гродзкого, Таскина.

Музыка Мусоргского (1874), Аренского, Балакирева.

«Трепак (412)», «Колыбельная (413)» и «Серенада (414)» вместе с «Торжеством смерти (418)» составили вокальный цикл Мусоргского «Песни и пляски смерти» (1875–1877).