Андреа Вецца - Французские добровольцы в армии Муссолини

Несколько дней назад Кочианни, живший в Гориции, после многих лет поиска смог найти кое-какую информацию о массовом захоронении, в котором могли быть и останки итальянцев, погибших в бою у Тарновы: пленных, которых партизаны казнили при отступлении. Поговорив со словенцами – двумя бывшими офицерами югославских ВВС и бывшим офицером OZNA (тайной полиции Тито), Кочианни смог узнать у них тайну, хранившуюся почти 50 лет. После этого он связался со своими друзьями Пандзарасой и Прелли, сообщив им о своей находке и попросив приехать. Разумеется, они с энтузиазмом откликнулись.

В то холодное февральское утро сторож кладбища за щедрое вознаграждение в 100 000 итальянских лир указал предполагаемое место захоронения, и начал там копать, но не нашел ничего. На следующий день, в присутствии двух бывших югославских офицеров и получив еще 100 000 лир, сторож вспомнил, что в послевоенный период на кладбище была реконструкция, и останки находятся в другом месте. И вскоре действительно были выкопаны 6 черепов, находившихся странно далеко от остальных скелетов: признак того, что тела были обезглавлены. Кости были собраны в черные пластиковые мешки и погружены в багажник «Рено» одного из бывших офицеров. После этого быстрое возвращение через границу, под угрозой быть задержанными. Но все прошло хорошо.

Теперь было необходимо идентифицировать останки. Временно их спрятали в доме Кочианни, а Пандзараса и Прелли стали советоваться со своими товарищами по службе в 10-й флотилии MAS. Наконец после долгих поисков удалось установить принадлежность останков: Доменико Веррандо, Паскуале Педоне, Помпео Казалини, Микеле Карраро, Тициано Фиорезе и Альберто Досио. Все они были из 3-й роты «добровольцев Франции» батальона «Фульмине», взяты в плен в Тарнове и позже убиты в Самбассо. Их тела были ужасно изуродованы и обезглавлены. Для Карло это было потрясением: он служил вместе с ними в 3-й роте и до сих пор помнил их лица и радостные моменты молодости, проведенные вместе. Теперь от них остались лишь кости, ожидающие христианского захоронения. О них сообщили генералу Бенито Гавацце, главе ассоциации «Onorcaduti» из Редипульи, заботившейся о воинских захоронениях, но он не знал, что предпринять. Тем временем цинковые ящики с останками были спрятаны в доме юриста Эно Пасколи в Гориции, его жена Лилиана каждый день приносила к ним свежие цветы. Наконец было принято решение перенести останки в часовню военного мемориала в Редипулье и поместить их вместе с останками погибших в России.

Казалось, на этом история и закончится. Но как часто бывало с теми, кто воевал «не на той» стороне, и этим шести погибшим обрести мир удалось далеко не сразу. 4 ноября в Редипулью намеревался совершить визит президент Итальянской Республики Оскар Луиджи Скальфаро. Для бывшего председателя партизанского трибунала гробы с останками бойцов 10-й флотилии, накрытые итальянским флагом, стали бы чем-то вроде красной тряпки для быка. Кроме того, незаконное пересечение границы могло вызвать дипломатический инцидент с соседней Словенией. И останки исчезли из часовни. Их исчезновение заметил Карло, принявший их судьбу особенно близко к сердцу. Он позвонил Гавацце, но не получил никакого ответа. Потом Карло вспомнил, что на кладбище в Гориции – в склепе – похоронены другие погибшие солдаты Итальянской Социальной Республики. Он немедленно отправился туда вместе с Прелли и Кочианни, и в склепе с облегчением увидел эти цинковые ящики с костями его товарищей, наконец, нашедших упокоение в освященной христианской земле вместе с останками других погибших бойцов 10-й флотилии MAS. Генерал Гавацца на этот раз дал разрешение на официальное перезахоронение. И наконец в мае 1993 останки погибших добровольцев упокоились с миром. Карло смог оставить войну позади и примириться со своим прошлым. Возможно, даже рассказать о нем кому-то. Что, как мы знаем, он и сделал.