Ральф Пейн-Голлуэй - Книга арбалетов (История средневекового метательного оружия)

«Erant tragulani, qui ad manuballistas vel arcubalhstas dingebant sagittas», кн. 2, гл. 15: «С ними были лучники и арбалетчики, которые метали стрелы из своих луков или арбалетов».

Гей В. Археологический словарь Средних веков и эпохи Возрождения. Париж, 1887.

Поллайоло Антонио (1429 или 1432–1498) — итальянский художник.

На этом шедевре длиной в 230 футов (70 м) и шириной 20 дюймов (51 см) изображены 623 человека, 762 лошади, собаки и другие животные, 273 здания, 41 корабль и лодка.

Ги, епископ Амьенский (ум. 1075) — автор знаменитой поэмы «Carmen de Hastingae proelio» (закончена в 1068 г.).

Вильгельм из Пуату (1020–1090) — архидьякон Лисе, капеллан и биограф Вильгельма Завоевателя в 1087 г. Не заслуживает серьезного доверия из-за склонности преувеличивать подвиги своего патрона, но точно описывает мельчайшие подробности, касающиеся использования арбалетов в битве при Гастингсе.

Е.А. Фримен в «Истории норманнского завоевания Англии» (т. 3, с. 467) пишет: «Впереди каждого отряда маршировали лучники, метатели из пращи и арбалетчики».

Уильям Торн, живший в 1397 г., был монахом августинского монастыря в Кентербери и занимался общей историей Англии. Многие его записи сделаны на основании летописей, приписываемых Томасу Спротту (который жил в 1265 г. и также был монахом монастыря Святого Августина).

В качестве доказательства сошлёмся на авторитет Горация, писавшего (кн.2, ода 10): «…quondam cithara tacentem / Suscitat musam neque semper arcum / Tendtt Apollo» («Когда Аполлон лютней чарует молчаливых муз, / Он не натягивает лук»).

Бромптон Джон — монах из Жерво, аббат в 1437 г. В его летописях отражены события, имевшие место от 588-го до 1198 г.

Ле Бретон Гийом, епископ Турский (1170–1230) — французский летописец. Автор трудов по истории Франции XIII в. и поэмы в прозе «Филиппида» (1224).

Гиар Гийом (1290—?) — французский военный и летописец, написавший историю Франции в стихах, охватив период с 1165-го по 1305 г.

Раимер Т. (1641–1713) — военный историк. Сын Ральфа Раймера, лорда манора Браффертон (Йоркшир)

В годы правления Людовика VI Великого (1108–1137) арбалет редко упоминался французскими летописцами Это оружие получило широкое распространение во Франции в годы правления Филиппа II (1180–1223)

Джиовио Паоло (1483–1552) — итальянский историк.

Гийом де Белле (см. выше).

Прескотт. Завоевание Мексики и Перу.

Вероятно, последним случаем, когда арбалеты были использованы против регулярных английских войск, был штурм и взятие фортов Таку в 1860 г., когда многие китайцы были вооружены арбалетами. Один из их арбалетов многократного действия, с бамбуковым луком и магазином со стрелами, изображен на рис. 169. Китайские солдаты бросили арбалеты, когда в крепость вошли союзники.

Сальное Р. де. Королевская охота. Ч. 4. Париж, 1645.

Принцесса Анна Комнин (1083–1148) — дочь византийского императора Алексея I Комнина, автор «Алексиады» (истории правления своего отца в 15 книгах). Поскольку Анне Комнин в 1099 г. было всего 16 лет, она (при всей своей одаренности) не могла закончить «Алексиаду» в 1099 г., как указывается в исторических ссылках.

В 1118 г. Анна была удалена от двора своим братом за интриги против него. История отца, как сообщается в предисловии к книге, была составлена ею, чтобы утешиться и чем-то занять себя в изгнании. Следовательно, «Алексиада», скорее всего, написана в период от 1118-го до 1148 г. Хотя Анна воспринимает арбалет как новинку, наши сведения доказывают, что это оружие известно с древних веков. Видимо, до Первого крестового похода арбалет как боевое оружие не использовался много лет (если не веков). Однако существует достаточно свидетельств, что у норманнов, завоевавших Англию в 1066 г., арбалеты были.

Добавление переводчика. Напомним, что в Первом крестовом походе принимали участие норманны, как французские и сицилийские, так и английские.

«20 октября 1301 г. Король, намереваясь укрепить город Линлитгоу, приказывает казначею и баронам направить в этот город 6 арбалетов a tour (см. главу XIV) с 2000 стрел, а также 12 двуножных арбалетов с 3000 стрел и 5000 стрел для одноножных арбалетов» (Календарный перечень документов, относящихся к Шотландии, № 1250, правление Эдуарда I). В 1328 г. Эдуард III приказывает шерифам Лондона поставить для обороны Нормандских островов «сотню аркубалист к Пидему и двадцать аркубалист к Троллю» (Раймер. Foedera. FV, р. 367).

Арбалет из рога и тиса (фр.). (Примеч. пер.)

Секретные материалы короля Иоанна // Bentley. Excerpta Historica, p. 305.

Джустиниани Бернардо (1408–1489) — итальянский историк.

Имеются в виду многослойные луки, состоящие из слоев рога, дерева и сухожилий.

Ширина многослойного арбалетного лука составляла 2'/ 2дюйма (6,35 см), толщина — 1'/, дюйма (4,8 см). Его длина редко превышала 2 фута 5 дюймов (73,7 см); чаще всего она составляла 2 фута 3 дюйма или 2 фута 4 дюйма (68,6—71,2 см).

Для этой цели применяли шейные связки, или сухожилия быка или лошади. Эти сухожилия, «ligamentum colli», отличаются от других большой эластичностью. Именно шейное сухожилие поддерживает тяжелую голову лошади в поднятом положении при отсутствии мускульных усилий со стороны животного. Когда лошадь наклоняет голову к земле во время еды или питья, это сухожилие удлиняется на целых 2 дюйма (5,1 см). Когда лошадь снова поднимает голову, шейные связки мгновенно сокращаются и дают животному возможность сделать это безо всякого усилия. Средневековые арбалетчики очень разумно использовали это прочное и эластичное сухожилие для придания упругости луку арбалета. Иногда эти сухожилия использовали вместо мотка веревки в римской катапульте.

Ле Бувье Жиль (1386–1457) — французский летописец.

Хотя эти приспособления не упоминаются ранее XIII в., вероятно, такие простые приспособления, как шнур и блок или коготь и ремень, использовались для натяжения лука вскоре после изобретения арбалета.

Арбалеты, натягивавшиеся таким образом, назывались турскими балистариями, или арбалетами a tour. Они упоминаются в XIII в. В 1301 г. Эдуард 1 велел поставить несколько таких арбалетов для обороны города Линлитгоу.

Виолле-ле-Дюк. Толковый словарь французского движимого имущества. Париж, 1855–1875.

Валтуриус Робертус (жил в конце XV в.) — автор трактата «De Re Militari» («О военном искусстве»), впервые напечатанного в Вероне в 1472 г.