Дэвид Хоффман - Шпион на миллиард долларов. История самой дерзкой операции американских спецслужб в Советском Союзе

Там же.

Подробности о “Коленчатой трубе”: Wallace, Melton, Spycraft, pp. 138–156; BEARDEN, RISEN, Main Enemy, pp. 28–29; КРАСИЛЬНИКОВ Р. Призраки с улицы Чайковского. М.: Гея итэрум. 1999. С. 179–188.

Резидентура — штаб-квартире, 17 ноября 1983, 171007Z.

Резидентура — штаб-квартире, 17 ноября 1983, 171810Z.

Резидентура — штаб-квартире, 22 ноября 1983, 221400Z, о предложении спрятать камеры.

Штаб-квартира — резидентуре, 30 ноября 1983, отметка о дате и времени удалена. В штаб-квартире утверждали, что рукописные материалы Толкачева не покидали стен отдела. После перевода на английский язык они распространялись только в виде совершенно секретных меморандумов с голубой каймой. Уровень конфиденциальности материалов обозначался как высший уровень секретности — “совершенно секретно, особая важность”, и голубые поля это подчеркивали. Их не показывали ни одному военному подрядчику. Правительственные “клиенты”, получавшие документы, содержали их в защищенных хранилищах, специально отведенных под материалы такого уровня секретности, и считанное число людей имело к ним доступ. “Это, к сожалению, не исключает безответственной болтовни”, — писали из штаб-квартиры в телеграмме в Москву. Но: “нам неизвестно ни об одной утечке, ни устной, ни письменной, материала № 19”.

Expanding Navy’s Global Power // Aviation Week and Space Technology. 1981. Aug. 31. P 48.

Штаб-квартира — резидентуре, 23 ноября 1983, отметка о дате и времени удалена. Личность сотрудника неизвестна.

Интервью автора с Томасом Милзом, 16 февраля 2013 года.

Эдвард Ли Ховард. Резюме // In: Federal Bureau of Investigation. Prosecutive Report of Investigation Concerning Edward Lee Howard; Espionage-Russia. 1986. Nov. 26. Albuquerque, N.M., file № 65A-590, sec. 2. Pp. 201–202; частично предоставлено автору в рамках Закона о свободном доступе к информации, далее цитируется как “Отчет ФБР”. Также: HOWARD E. L. Safe House: The Compelling Memoirs of the Only CIA Spy to Seek Asylum in Russia. Bethesda, Md.: National Press Books, 1995. Pp. 15–32; WISE D. The Spy Who Got Away. New York: Random House, 1988. Pp. 22–31.

О швейцарской мечте Ховарда: Safe House, p. 38; о его пьянстве: WISE, Spy Who Got Away , p. 31.

WISE, Spy Who Got Away, p. 54.

HOWARD, Safe House, p. 39.

Даты службы Ховарда взяты из доклада консультативного совета по внешней разведке президенту Рейгану и высшим чиновникам Белого дома 2 октября 1986 года. См.: “USSR” folder. President’s Foreign Intelligence Advisory Board. Box 7, Donald T Regan files, Ronald Reagan Presidential Library.

О тренировках на макете для операции “Коленчатая труба” автору рассказали два конфиденциальных источника. Также: Отчет ФБР, p. 273. В целом о подготовке: WISE, Spy Who Got Away, pp. 58–63.

HOWARD, Safe House, 40–42; WISE, Spy Who Got Away, pp. 64–75.

Мэри рассказала ФБР, что Ховард пытался “пройти второй полиграф, напрягая мышцы” и когда он признался в этом экзаменатору на третьем тесте, тот так возмутился, что потребовал четвертой проверки. Отчет ФБР, p. 353. Версию Ховарда о полиграфах см.: Safe House, pp. 43–50; WISE, Spy Who Got Away, pp. 76–86. Интервью автора с Дэвидом Форденом, 6 февраля 2013 года.

Ховард цитируется по: WISE, Spy Who Got Away, p. 85. Версию Ховарда см.: Safe House, pp. 46–47.

Отчет ФБР, p. 306, донесение от 28 октября 1985 года, допрос Мэри Ховард; хотя ее имя удалено, из контекста понятно, что речь о жене Ховарда.

WISE, Spy Who Got Away, p. 87; HOWARD, Safe House, p. 51.

Эдвард Ли Ховард, резюме в: Отчет ФБР, p. 201.

WISE, Spy Who Got Away, p. 85; HOWARD, Safe House, p. 51.

Отчет ФБР, раздел 5 (p. 1316) и допросы сотрудников финансового комитета в разделе 4.

Отчет ФБР, p. 285.

О скрытной политике ЦРУ автору рассказывали сотрудники ЦРУ Это было также предметом последующего расследования, проведенного президентским консультативным советом по внешней разведке, см.: WISE, Spy Who Got Away , pp. 87–93. Бывший чиновник ЦРУ сообщил автору, что на тот момент было недостаточно твердых доказательств, чтобы убедить ФБР сделать что-то.

Отчет ФБР, p. 306.

Там же, p. 286, цитата слов Мэри. Ховард в своей книге (Safe House, p. 54) говорит, что он задумался: “Что произойдет, если я войду в эту дверь и расскажу им все, что я знаю?” Он сообщает, что не вошел туда, но не упоминает свое письмо.

ЧЕРКАШИН В., ФАЙФЕР Г. В поисках агента. Записки разведчика. М.: Международные отношения, 2008.

Отчет ФБР, p. 307.

HOWARD, Safe House, p. 49.

Отчет ФБР, p. 285–286.

Там же, p. 223; также: WISE, Spy Who Got Away, pp. 108–117; HOWARD, Safe House, p. 55.

Отчет ФБР, p. 285.

Что касается встречи в Санта-Фе, то Милз сказал автору, что не может вспомнить эту поездку. Другие источники: интервью автора с Гербером; отчет ФБР, p. 401; WISE, Spy Who Got Away, pp. 137–140; HOWARD, Safe House, pp. 56–57.

Отчет ФБР, p. 308.

Там же, pp. 11, 287.

Там же, pp. 10, 286.

ЧЕРКАШИН. В поисках агента.

Отчет ФБР, p. 287. Черкашин также утверждает, что была определенная система отправки открыток в консульство в Сан-Франциско.

Там же, p. 277. Речь, вероятно, идет о допросе Мэри Ховард в тот день, когда подтвердилось, что Ховард стал перебежчиком.

Штаб-квартира — резидентуре, 27 апреля 1984, нет отметки о дате и времени.

Резидентура — штаб-квартире, 20 апреля 1984, 201316Z.

Штаб-квартира — резидентуре, 22 и 23 февраля и 27 апреля 1984, нет отметки о дате и времени.

Штаб-квартира — резидентуре, 27 апреля 1984, нет отметки о дате и времени.

Там же. Эта телеграмма включает перевод оперативной записки Толкачева с апрельской встречи.

Штаб-квартира — резидентуре, 25 мая 1984, нет отметки о дате и времени.

Резидентура — штаб-квартире, 12 октября 1984, 121213Z.

Штаб-квартира — резидентуре, 31 октября 1984, нет отметки о дате и времени.

Там же.

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

Штаб-квартира — резидентуре, 1 ноября 1984, 010133Z.

Резидентура — штаб-квартире, 27 ноября 1984, 271314Z, черновик оперативной записки к следующей встрече.

Резидентура — штаб-квартире, 19 января 1985, 191038Z; ROYDEN, Tolkachev , p. 30.

Резидентура — штаб-квартире, 27 ноября 1984, 271314Z; телеграмма включает черновик оперативной записки для вручения Толкачеву в январе 1985 года.