Петр Румянцев-Задунайский - Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала

Цальфервальтер– лицо, ведавшее сбором пошлин.

Цело– метко.

Цесарцы– австрийцы.

Цесарь– австрийский император.

Цинут– уезд (округ) в Молдавии, Валахии и Бессарабии.

Чауш– сержант, унтер-офицер, охранник.

Чегодарь– курьер, камердинер.

Чепрак– покрышка под седло.

Шанц (шанец)– временное полевое укрепление, окоп.

Шанцевый инструмент– инструмент для саперных работ (лопата, кирка, топор и др.).

Шармицель– стычка, перестрелка.

Шериф– знатный, благородный.

Шеф– почетный начальник полка.

Шквадрон– эскадрон.

Шнабзак– дорожная сумка.

Штаб-офицеры– старшие офицеры: майор, подполковник, полковник.

Штандарт– знамя в кавалерии.

Шульц– староста.

Эволюция– передвижения и построения войск.

Экзекуция– исполнение приговора, в том числе телесного наказания.

Экзерциция– упражнение, обучение.

Эскорт– конвой, прикрытие.

Эстафета– конная почта.

Эфенди – господин, сударь; в Турции – обращение ко всем образованным людям.

Янычары(от ени-чери – новое войско) – регулярная турецкая пехота, комплектовавшаяся из пленных юношей, а позднее – из христианских мальчиков.

Петр Дмитриевич Еропкин начал службу в 1736 г. адъютантом при своем отце, занимавшем в то время пост московского обер-коменданта. Впоследствии П. Д. Еропкин участвовал в Семилетней войне, отличился в сражении при Пальциге 12 (23) июля 1759 г., закончил войну в звании генерал-поручика. В 1765 г. он вышел в отставку, некоторое время возглавлял Главную соляную контору, затем 12 лет находился не у дел. В 1786 г. Петр Дмитриевич был назначен московским главнокомандующим. Через четыре года он покинул этот пост, официально – по собственному желанию; однако ходили разговоры, что Екатерина II, обеспокоенная событиями Великой французской революции, пожелала иметь в Москве другого главнокомандующего – не такого мягкого, как Еропкин, который в ее глазах был «ненадежным искоренителем крамолы».

Долгое время война так и именовалась – «недавняя», и только с конца XVIII в. ее стали называть «Семилетней».

Когда бы о походе приказа и не было и по утру бит бы хотя был побудок, а будет бит генерал-марш, то к маршу готовиться, как выше писано, и заключать, что, военного резона ради, намерение отменено. ( Здесь и далее, если не указано иное, примеч. авт. )

Всякому командующему эскортом пристойно и надлежит ведать и судить уметь положение мест, где он что-либо охраняет и препровождает, и потому меры свои брать и учреждать так, чтобы к стороне неприятельской и откуда он его быть считает, все свое примечание обращать и в нападении сильно противостать, не лишая однако же и другие части обоза всякой помощи и обороны, и для того кавалерию свою иметь так, чтобы она беспрепятственно разделенно и соединенно действовать могла. Следовательно, всего больше взаимную помощь при сих учреждениях наблюдать, отделяемые к стороне неприятельской патрули должны составлять главное его спокойствие и уведомлять заблаговременно обо всех неприятельских движениях.

От отделенных корпусов в пехоте и кавалерии наряжать штаб-офицеров и полковые орудия по числу людей, составляющих пикет на вышеописанном основании.

Где два часовых ставятся, всегда ставить ровных и на главные посты лучших людей, а буде один другого больше, то большего ставить на правую руку, а всякую сдачу ефрейтору по положении ружья на плечо и отдаче на время рядовому, стоящему на крыле, самому принимать вещи щитом, а печать и обвязку в целости осматривать и как о хранении всех вещей при сдаче, так и приказ на том посту отданной, часовым с толком вразумлять и потом далее для смены часовых маршировать.

Караулам по рядам заходить там, где сошки для ружей около строений поставлены, где повзводно, тесноты ради место не позволяло б, а иначе где место позволит, обоим новому и старому повзводно направо.

Ежели бы неприятель близок был, полевым и отводным караулам в ночное время всем быть на лошадях, а днем одной шеренге попеременно.

Что до иностранных, то если от кавалерии полевых караулов нет, наблюдать точно и исполнять имеют пехотные полевые и полковые караулы.

Слово «лозонг» (лозунг) в те времена обозначало условный ответ на пароль. ( Примеч. ред. )

Барабанщикам выше пяти ходить в две шеренги, выше десяти – в три, флейтистам – на обоих крылах пополам во всех шеренгах, часовых при ефрейторе посылать, где барабанщики в одной шеренге, двух – по обеим крылам, а где в две или в три – четырех. При первой и задней шеренге на крылах по одному и всегда с одного крыла оных брать, а караулу во время пробития зори держать ружье у ноги, а перед битьем на молитву – поднимать на плечо.

Рунд – старинное название ночного обхода, а также офицера, состоящего ближайшим помощником дежурного по караулам и исполнителем его приказаний. ( Примеч. ред. )

В кавалерии рунд производить на всяком крыле наряженным штаб-офицерам на вышеописанном же основании.

Генерал-гевалдигер – высшая военно-полицейская должность в российской армии с 1711 по 1864 г. (Примеч. ред.)

Профос – низшая военно-полицейская должность в российской армии с 1716 по 1868 г.; профосы подчинялись генерал-гевалдигеру и его доверенному лицу – румормейстеру. ( Примеч. ред. )

По разному роду службы потребны разные в людях и способности; следовательно, надлежит определять в Поморскую – при морях, озерах и главных реках живущих людей; в кавалерию и легкую конницу – при способности лучшей к конской езде, к побегам меньше склонных, как, например, однодворцев, казаков и в некоторых местах татар; в егерские корпусы – по природе или случайно сделавшихся охотников и стрелков; в извозчики, или фурлейты, – всех извозом промышляющих людей. В корпус мастеровых – ремесленников по их ремеслу. Пехоте весь остаток, как равно употребительный.

В соседстве малое количество лучше концентрированных сил возбуждает к себе больше внимания, нежели многочисленные на обширности; а иногда дикие народы, в качестве своего ополчения не заслуживающие малейшего уважения, в качестве хищника беспокоить и озабочивать могут непрестанно; следовательно, и вопреки оным взимаемые меры основывать до́лжно сходственно свойству и ополчению одних и других, внимания всегда на то главное правило, что хотящему возвысить свою пользу надлежит превозмогать и в силах, особливо в новых завоеваниях.