Борис Сырков - Прослушка. Предтечи Сноудена

Телефонный разговор между Бен-Ладеном и Мидхаром был записан и отправлен в штаб-квартиру АНБ, расположенную в 14 тысячах километров к западу от йеменской столицы. Из этого разговора следовало, что в самом скором времени два человека по имени Халид и Наваф должны были отправиться в Юго-Восточную Азию. Упоминался и другой человек по имени Салем, которого в АНБ однозначно идентифицировали как брата Навафа. Несмотря на то, что все сведения о Навафе, включая его фамилию, уже целый год хранились в компьютерах АНБ, никто не удосужился их поискать перед тем, как составить и отправить информационную сводку о перехваченных сообщениях для передачи в ЦРУ и ФБР. В результате в ней Мидхар и Хазми фигурировали просто как Халид и Наваф. Это была досадная оплошность, учитывая, что из дома, где проживал Мидхар, уже в течение 3 лет осуществлялась подготовка терактов против США и что два человека, тесно связанные с их главным организатором Бен-Ладеном, должны были внезапно вылететь на другой конец света.

Однако аналитики АНБ не считали необходимым идентифицировать лиц, подозреваемых в террористической деятельности. По крайней мере, до тех пор, пока об этом их впрямую не просили. Основной причиной служила вражда с сотрудниками антитеррористического центра (АТЦ) ЦРУ, которые считали, что в АНБ все должны были им беспрекословно подчиняться. Кроме того, в АТЦ требовали, чтобы перехват поступал из АНБ без каких-либо комментариев и без перефразировки. Аналитики же АНБ, напротив, полагали, что они должны проводить аналитическую работу с сообщениями, а не просто рассылать «сырой» перехват другим спецслужбам. Вдобавок их очень раздражал тот факт, что в случае возникновения разногласий относительно интерпретации перехваченных сообщений директор ЦРУ всегда вставал на сторону своих подчиненных.

В информационную сводку, составленную в АНБ и содержавшую пересказ телефонного разговора между Бен-Ладеном и Мидхаром, попали только сведения о том, что Наваф должен был вылететь из Пакистана в Куала-Лумпур 2 января, а Халид— отправиться туда через Дубай 5 января. А еще в сводке говорилось о том, что информация была получена из координационного террористического центра, что террористы из «Аль-Каиды» планировали провести важную встречу в Малайзии и что упоминавшийся в разговоре Салем предположительно являлся младшим братом Навафа.

Информационная сводка из АНБ попала в резидентуру ЦРУ «Алик», названную так по имени сына ее первого руководителя и входившую в состав АТЦ. Перед ней была поставлена задача выследить и обезвредить Бен-Ладена. Первоначально в резидентуре «Алик» насчитывалось 12 сотрудников, а к 1999 году их количество возросло до 24, и к ней были дополнительно прикомандированы трое агентов ФБР.

Дежурный по резидентуре «Алик» идентифицировал Халида, упоминавшегося в информационной сводке, как Халида Мидхара и разослал предупреждение резидентурам ЦРУ в Юго-Восточной Азии. Оно было озаглавлено «Планы сообщника Бен-Ладена» и содержало предупреждение о том, что поездка Навафа, возможно, будет предпринята с целью совершения террористического акта.

Для начала в резидентуре «Алик» решили выяснить, кто такие Халид Мидхар и Наваф. По просьбе ее руководителя сотрудники резидентур ЦРУ в Пакистане и в Объединенных Арабских Эмиратах связались с коллегами из местных спецслужб и попросили их тайно сделать копии с паспортов Мидхара и Хазми во время прохождения иммиграционного контроля.

С Хазми, который внезапно взял билеты на другой авиарейс, этот фокус не прошел. Зато в сети, расставленные ЦРУ, попался Мидхар. При пересадке на рейс до Куала-Лумпур в Дубае сотрудники таможни скопировали его паспорт и передали ксерокопию в резидентуру ЦРУ в Дубае, откуда по факсу она была отправлена в резидентуру «Алик».

Сотрудник резидентуры «Алик», который изучил присланную ксерокопию, обратил внимание на проставленную в паспорте Мидхара многоразовую визу на въезд в США. В американское посольство в Саудовской Аравии, где Мидхар получил визу, был отправлен запрос. Из полученного ответа следовало, что пунктом назначения Мидхара в США был город Нью-Йорк. Дуглас Миллер, один из трех агентов ФБР, прикомандированных к резидентуре «Алик», немедленно осознал важность полученной информации: потенциальный террорист отправляется за тридевять земель на секретную встречу членов «АльКаиды», а оттуда— в самый большой город в США. Утром 5 января 1999 года Миллер написал текст донесения своему начальнику в штаб-квартире ФБР, чтобы тот включил Мидхара в список лиц, которым запрещен въезд в США.

Однако по невыясненным до сих пор обстоятельствам отправке этого донесения воспрепятствовал Том Уилшир, заместитель руководителя резидентуры «Алик» Майкла Шойера. Во второй половине дня на донесении появилась пометка, сделанная рукой одного из аналитиков ЦРУ: «Пожалуйста, задержите отправку по распоряжению Тома Уилшира». Без разрешения Уилшира Миллер не мог отправить свое донесение. Хотя видимых причин для задержки не было. Миллер всего лишь собирался уведомить своего начальника в ФБР о том, что член террористической организации «Аль-Каида» собирается въехать на территорию США. Все делалось в строгом соответствии с правилами, и никаких оснований отменять отправку донесения Миллера у Уилшира не было.

Миллер рассказал о случившемся своему напарнику из ФБР Марку Россини, который проработал в резидентуре «Алик» несколько лет. Россини пришел в ярость и отправился за разъяснениями к помощнице Уилшира:

«На следующий день я пошел к ней и спросил, что произошло с донесением Дугласа. Нужно было обо всем этом срочно проинформировать ФБР. А она подбоченилась и сказала мне, что, по мнению Уилшира, следующий теракт произойдет в Юго-Восточной Азии, а это за пределами юрисдикции ФБР». Россини остался в полном недоумении: ведь террористы не собирались надолго задерживаться в Юго-Восточной Азии и в самом скором времени собирались прибыть в США!

Еще один агент ФБР, прикомандированный к резидентуре «Алик» выразил свое мнение по данному вопросу так:

«Они отказывалась нас проинформировать, потому что не хотели, чтобы мы сорвали их операцию. Они не хотели, чтобы ФБР лезло в их дела — вот почему они ничего не сообщили в ФБР. Резидентура «Алик» была частью АТЦ ЦРУ. Они намеренно скрыли от ФБР, специально не сказали, что следили за подозреваемым в Малайзии, у которого была виза на въезд в США. Фишка была в том, что они не хотели, чтобы ФБР забрало их дело себе».

И в конечном итоге ЦРУ потеряло Мидхара и Хазми из виду, когда они ненадолго отправились в Бангкок, чтобы оттуда вылететь в США.

Последней преградой на пути Мидхара и Хазми мог послужить паспортный контроль, которому подвергались все въезжающие в США. Однако ни АНБ, ни ЦРУ не удосужились уведомить Госдепартамент о том, что Мидхара и Хазми необходимо включить в список террористов, которым запрещено выдавать въездную визу.