Джон Робб - Панк-Рок: устная история

Два места, ставшие осью манчестерской сцены. А Electric Circus стал единственным манчестерским панк-клубом, закрывшимся годом позже.

The Toilets были ранней группой Майка Питерса и Найджела Твиста, позднее игравших в Alarm.

Пит Шелли и Хауэрд Девото изначально были Питером МакНишем и Хауэрдом Траффордом.

Stiff Kittens – одно из первых названий группы Joy Division.

Первыми названиями новой группы Хука и Барни Самнера были Warsaw и Stiff Kittens.

Лондонский стрип-клуб, где Pistols выступили 4 апреля 1976 года.

Фу Фу Ламар был легендарным манчестерским артистом, пародирующим кинодив.

Гипнотические гитары Television сплелись узорами на двух великолепных альбомах поэтического, артистичного дрон-рока. Тот факт, что они были приняты панк-поколением, демонстрирует открытость всему новому этой эры, что часто не учитывается комментаторами.

На тот момент нью-йоркская панк-сцена была в куда большей степени подсажена на тяжелые наркотики, чем более молодая и наивная британская тусовка. Героин был в Англии и до панка, конечно же, однако, когда в городе появились Heartbreakers на время тура Anarchy, вместе со своим фантастическим рок-н-роллом они привезли и кое-какие вредные привычки, присущие рок-н-ролльному стилю жизни – привычки, которые, в конце концов, помогли умереть барабанщику Джерри Нолану и иконическому гитарному герою – Джонни Фандерсу.

Мэтт Дэнджерфилд был гитаристом и вокалистом Boys, одной из нескольких групп, вышедших из останков London SS. Они также имели связи с Hollywood Brats через клавишника Казино Стила. Boys были одной из первых панк-групп, заключивших контракт с рекорд-лейблом, однако, запоздалый выпуск их замечательного альбома не дал им возможности попасть в главную обойму.

МакГоуэн сначала привлек к себе внимание, появившись на лондонской панк-сцене перед тем, как возглавить сначала Nipple Erectors, а потом и невероятно популярных и успешных Pogues.

В лондонском районе Сохо.

Летрасет (Letraset) – фирменное наименование переводных листов для различных шрифтов.

Нора – мать Ари Ап. Позднее она вышла замуж за Джона Лайдона.

Hammersmith Gorillas были недостающим звеном между Dr. Feelgood и панком. Если бы история была добрее, их высокоэнергичный рок-н-ролл был бы принят панк-поколением на ура.

Крэмер был гитаристом МС5.

Ларри Уоллис был в составе Pink Fairies, игравших на фестивале. Также он был в оригинальном составе Motörhead перед тем, как записать на Stiff Records великолепный соло дебют «Police Car».

Кэролайн Кун была одной из основных музыкальных журналисток того периода, и одна из первых стала поддерживать панк.

Stinky Toys – одна из первых французских панк-групп во главе с уроженкой Уругвая Элли Медейрос. По-видимому, они должны были играть в первый вечер, но им сказали играть на следующий день. Группа записала два альбома. После распада Элли Медейрос имела несколько хитов в 1980-е, с техно-поп-группой Elli & Jacno и соло, после чего ушла в кино, став актрисой.

Pistols отыграли концерты в Кардиффе, Ньюпорте и Суонси в последующие после фестиваля в 100 Club вечера с 21 по 23 сентября.

Одна из полулегендарных групп раннего периода панка. Окрещенные Джоном Лайдоном Flowers Of Romance были одной из тех групп, собранных на раз и засветившихся перед тем, как панк превратился в мейнстрим. Подобно London SS и Masters of the Backside, они остались ключевыми фигурами в основном, скорее, благодаря прошедшим через эти группы людям, чем своей музыкой. Собранные летом 1976 года бас-гитаристкой Сарой Холл и гитаристкой Джо Фолл (тогдашними подружками Кука и Джонса), они никогда не отыграли ни одного концерта, лишь репетировали по сквотам и на репетиционной базе Clash, на Чок Фарм. Впоследствии к ним присоединились будущие участницы Slits, Вив Албертайн и Палмолив, игравшие песни Ramones в раздолбайском, хаотичном стиле гаражной группы. Чтобы не отставать от своего дружка Роттена, занявшего пост вокалиста в Sex Pistols, Сид Вишес искал группу для себя, и в результате присоединился к Flowers Of Romance, сначала как вокалист, потом, как это ни странно, переключился на саксофон, после чего вернулся к пению, внеся в репертуар группы некоторые из своих песен, в том числе и будущие номера Pistols, такие как «Belsen Was A Gas», «Piece Of Garbage» и «Brains On Vacation». С приходом Сида к рулю, дела у группы стали еще более нестабильными, чем раньше. Джо ушла, после чего Сид уволил сначала Сару, а потом и Палмолив. К концу 1976 года группа состояла из Стива Уолша и бывшего гитариста Clash Кита Левина. Через пару месяцев они развалились, и Сид, наконец, получил место, которого он так желал, в составе Pistols.

Американская группа The Runaways, состоявшая полностью из женщин, мощно раскручиваемая их менеджером, Кимом Фаули, выпустила альбом в 1976 году. Их музыка была громким гитарным хард-роком, скорее, это был хеви-метал, чем панк. В группе играла Мишель Стил, позднее ушедшая в Bangles, и Джоан Джетт, записавшая очень успешную кавер-версию «I Love Rock'N'Roll» забытой глэм-группы Arrows, ставшую большим хитом. Впоследствии Джоан стала иконой движения Grrrl Power середины девяностых.

Харизматичный лидер одной из величайших групп семидесятых Thin Lizzy.

The Cortinas были основными звездами бристольской панк-сцены наряду с Марком Стюартом и Pop Group.

Поздний Райнер Вернер Фассбиндер, режиссер таких фильмов, как, например, «Горькие Слезы Петры Фон Кант», был светилом новой волны немецкого кино.

Знаменитое шоу «Проституция» Throbbing Gristle, состоявшееся 18 октября 1976 года, возбудило таблоиды, придумавших фантастический заголовок: «Эти люди – разрушители цивилизации». Мини-предшественники безумств Sex Pistols – они развешали по стенам порнографические фотографии, выставили стеклянный ящик с парой использованных тампаксов и танцующую стриптизершу. Throbbing Gristle были гибридом музыки и перфоманса и являлись детищем Дженезиса Пи-Орриджа.

Концерт 10 ноября, промоутером которого был менеджер Buzzcocks Ричард Бун, стал первым панк-концертом в Electric Circus.

Последнее выступление Chelsea в изначальном составе.

Группа называлась Paradox.

Настоящее имя Боб Эндрюс.

Книга автора Чарльза Хамлетта, опубликованная впервые в 1964 году. Более известная в наше время одноименная книга Дугласа Коупленда до 1991 года не публиковалась.