Виталий Гавряев - Контра
- Название:Контра
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Виталий Гавряев - Контра краткое содержание
http://samlib.ru/g/gawrjaew_w_w/kontra.shtml
Контра - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
72
Voi la (франц.) — посмотрите-ка
73
Израильская штурмовая винтовка, копия калаша.
74
Палача.
75
Здесь имеется в виду не семейное положение, а мужчина.
76
Переиначенная пословица "Из пана пан — это пан, из хама пан — это хам".
77
Главаря, авторитета.
78
Второй, не парадный, более узкий выход, или лестница, обычно используемые прислугой.
79
Иноземца.
80
Заплечных дел мастер.
81
Сверчок — жаргонное название маленького, примитивного по конструкции пистолета. В отличии от "голливудских штампов" именно они использовались ковбоями при дуэлях; сдавались дуэлянтам в аренду владельцами салунов. Так как не у всех ковбоев имелись дорогие пистолеты, да и сама стрельбы из револьверов, была не из дешёвых удовольствий.
82
Почему?
83
Моя любовь (нем.).
84
Представители мафиозных кланов Калабрии.
85
По Гесиоду, это три дочери Нюкты (Ночи) Рождение и смерть стоят под их особым покровительством.
86
Тендер — специальный вагон, где хранятся запасы топлива.
87
Помимо покровительства виноделию, он был богом вдохновения и театра.
88
Текст слегка изменён.
89
В местных аптеках продавался только йод, в этом мире о зелёнке ещё не знают
90
Доброе утро милый друг. Я тоже рада тебя видеть… (фр.)
91
Машинист истопник (анг.).
92
Изменённая версия ответа маршала Джан — Джакопо Тривульцио Людовику XII.
Интервал:
Закладка:
