Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

А:На следующее утро после выхода на экран финала я спросил, хотите ли вы вернуться в мир сериала. Вы сказали, что, возможно, хотели бы вернуться к более ранним событиям — к чему-то, что произошло между третьим и четвертым сезонами, или к жизни Джонни Боя и Джуниора в 1960-х. Вы на самом деле серьезно думали об этом?

Д:Да.

А:Насколько серьезно?

Д:На самом деле серьезно.

М:Например, была написаны фабула или наброски?

Д:Да.

М:Правда? То есть все это лежит где-то в ящике стола?

Д:Не в ящике, вытащены оттуда.

М:Правда? То есть компания HBO или кто-то еще сказали «нет»?

Д:Они сказали «нет». Были некоторые корпоративные проблемы. Но не стоит винить в этом HBO . Кто знает? Может, мы еще подойдем к этому вопросу [455] Чейз не стал вдаваться в подробности, но через несколько месяцев после этого интервью компания New Line объявила, что дает зеленый свет сериалу «Множественные святые Ньюарка» в качестве приквела «Клана Сопрано», сценарий к которому написан Чейзом и ветераном «Клана Сопрано» Лоренсом Коннером, а режиссером выступит еще один ветеран сериала — Алан Тейлор. Чейз не рассказал о приквеле и отклонил наши просьбы об интервью об этом фильме на ранней стадии его создания. Однако он заметил, что действие будет происходить в той же самой вымышленной вселенной сериала, но в конце 1960-х годов, примерно во времена беспорядков в Ньюарке. Будет ли это традиционный вид приквела или, быть может, фильм, где молодые Джонни и Ливия быстро мелькнут где-нибудь, затеяв ссору на заднем плане сцены, посвященной главным героям? Мы понятия не имеем о сценарии, хотя название предполагает, что фильм может быть посвящен Дики Молтисанти и его большой семье («Молтисанти» в переводе с итальянского — «много святых»). .

А:Вы думаете, что это будет наследие «Клана Сопрано»?

Д:Я не думаю, что я тот человек, кто может отвечать на такие вопросы. Я не знаю, можно ли считать наследием то, что есть сейчас, или что было пусть даже пять лет назад. Сериал забывается, как и все остальное.

А:Вы думаете, чувства людей относительно сериала изменились по происшествии времени?

Д:Думаю, что сейчас многие люди охвачены сериалом. Я не могу назвать цифры, потому что у нас явно была огромная зрительская аудитория, но считаю, что к ней прибавились люди, которые посмотрели сериал позже и по-настоящему полюбили его. Я думал, что будет иначе. Думал, люди скажут: «Он еще недостаточно состарился».

А:Этот сериал реально захватывает. Ранняя смерть Джима так или иначе изменила ваши чувства по отношению к сериалу?

Д:Да, теперь есть дополнительное измерение. Да, есть. И я должен был быть последним человеком, кто это скажет, но эта ситуация воспринимается еще более остро отчасти из-за финала сериала. Джим не умирает на экране, однако он умирает в реальности, в такой озадачивающей сцене, когда каждый подумает: «Что? Кто, мать вашу, умер? Да вы шутите!»

А:Весь смысл последней сцены, как мы говорили об этом, в хрупкости жизни, в том, что это может случиться с каждым…

Д:Так оно и было!

М:Где вы находились, когда услышали о его смерти?

Д:Во Франции. Мне позвонил его агент. Я поверить не мог. Я ничего ни от кого не слышал, а он позвонил мне во Францию. Когда мне сказали, что звонит его агент, я, сам зная Джима, решил, что раз сериал окончен, и у нас с агентом нет никаких дел, значит, произошло что-то нехорошее, что-то случилось. Когда я подошел к телефону, и этот человек сказал мне, я не был так шокирован, как вы могли бы подумать. В это нельзя было поверить, мне казалось: «Это невозможно».

М:Почему вы подумали, что это невозможно? Потому что он был человеком, который вел определенный образ жизни?

Д:Да. И он был крепок телом. Семья попросила меня выступить на его поминках. Я не люблю говорить перед большим количеством людей, поэтому мне это не очень понравилось, но я знал, что должен это сделать. Я понимал, что это часть моей работы. Я не мог уклониться от нее. Поэтому я решил написать ему письмо. Не знал, как еще можно это сделать. Будто я пишу герою фильма, что-то в этом роде [456] См. стр. 468. .

М:Мы оба пересматривали каждый эпизод, чтобы написать очередной критический обзор в этой книге, и, по моему мнению, очень трудно избежать непроизвольной эмоциональной реакции на Джима. Мне он всегда нравился, я всегда на него реагировал. В дополнение к самому сериалу, я много написал о его игре. Она великолепна. Но за рамками самой игры в этом человеке чувствовалось что-то очень уязвимое.

Д:Он был крайне эмоциональным. Не мог сдерживать свои эмоции.

М:Незадолго до того, как он оправился в пресс-тур [Ассоциации телевизионных критиков ( Television Critics Association )], у него родился сын. Я купил ему экземпляр книги «Очень голодная гусеница» ( The Very Hungry Caterpillar ), чтобы он сыну читал. У меня она в рюкзаке лежала, а он, окруженный репортерами, возвращался с мероприятия, и я сказал: «Секундочку!» — и отдал ему книгу. Он озадаченно посмотрел на нее, взял в руки, открыл — и начал читать! Присел, переворачивал страницы, улыбался и читал! Не вслух, просто хотел знать, чем закончится история.

Д:Вот такой человек. Мягкий, а еще очень… как-то очень спокойный . Мне кажется, в тот день в речи я сказал, что было что-то мальчишеское в нем, в его глазах, в выражении лица.

А:Вы хотите еще о чем-нибудь рассказать?

Д: Просто мне в голову пришло: люди жалуются, что сериал каким-то образом унижает итальянцев… Думаю, что он поднял авторитет итальянцев. Я знаю, что персонажи были гангстерами и убийцами, но я думаю, что для части публики они были совершенно невинны. Я думаю, что людям нравился человеческий аспект сериала, герои были человеческими существами. «Этот парень похож на моего кузена Эдди!» — так, мне кажется, говорили многие итальянцы. Это моя точка зрения.

А:Опыт выпуска сериала заставил вас по-другому относиться к телевидению?

Д:Да! Думаю, сейчас у него масса возможностей. Оно может быть великой информационной средой. Я считаю «Безумцев» ( Mad Men ) настоящим произведением искусства.

А:Когда вы видите, каким стало телевидение по сравнению с тем, каким оно было двадцать лет назад, что вы чувствуете?

Д: Думаю, могу сказать только одно: я горжусь проделанной мною работой. Я горжусь тем, что мы использовали шанс. Вот так.

Здесь приведена отредактированная запись разговора Мэтта Цоллера Сайтца, Дэвида Чейза, Теренса Уинтера и Стива Бушеми на Телевизионном фестивале Split Screen в Международном финансовом центре в июне 2017 года. Чейзу вручили приз первой степени как человеку, изменившему телевидение.