Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

И наконец, сериал все время показывает, каким ужасным мужем является Тони. Кармела все же не заслуживает того, чтобы ее обманывали и унижали. Одна из самых памятных сцен в пилотном выпуске: Тони говорит ей, что он на сеансе психотерапии, в то время как он на свидании в ресторане, и мы как раз видим, как он увлечен Ириной. Ясно, что не только Тони ставит свою жену на второе место, но и все остальные знают об этом и участвуют в вечном обмане. Правда в том, что Кармела понимает, насколько ужасен ее образ жизни, но она ничего не может с этим поделать. Измены Тони кажутся меньшим наказанием за соучастие Кармелы, чем другие проявления его бессердечного эгоизма. И эпизоды вроде «Все счастливые семьи» показывают, как хорошо «Клан Сопрано» изолирует Кармелу от негативной реакции, которую обычно вызывают у зрителей супруги антигероев.

После нескольких серий, имеющих дело с фактическим раздельным проживанием мужа и жены, серия «Все счастливые семьи» [307] Название указывает на знаменитую фразу из «Анны Карениной»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастна по-своему». устанавливает новый статус-кво (и во многих отношениях он не несет ничего хорошего миссис Сопрано), выдвигая на передний план действия Кармелы в отношении собственного сына.

Кармела долго была боксерской грушей для своих детей. Поведение Тони всегда намного хуже, но это вроде бы в порядке вещей, а вот при малейшем, даже мнимом, промахе матери Медоу и Эй Джей встают в боевую стойку. Эй Джей продолжает винить Кармелу за то, что она выгнала Тони. У парня не складывается в школе, несмотря на все старания консультанта Роберта Веглера (Дэвид Стрэтэйрн [308] Стрэтэйрн — один из наиболее узнаваемых приглашенных звезд, не связанных ранее с фильмами о мафии; впервые привлек внимание как член постоянного актерского состава индийского режиссера Джона Сейлза («Восьмерка выбывает из игры» (Eight Men Out)), затем сыграл запомнившиеся роли в популярных фильмах таких, как «Их собственная лига» (A League of Their Own), «Тихушники» (Sneakers), «Секреты Лос-Анджелеса» (L.A. Confidential), «Доброй ночи и удачи» (Good Night and Good Luck), за роль Эдварда Р. Мэроу в котором он был номинирован на «Оскара». ), и он ведет себя крайне неуважительно по отношению к маме. Тони лишь ухудшает ситуацию, задабривая сына: сначала ударная установка, а затем новенький внедорожник в полной комплектации, подаренный с желанием хоть какой-то мотивировать сына к учебе (но Тони даже не ставит Кармелу в известность о покупке).

Все это раздражает Кармелу, и на плечи Фалько наваливается все большая ноша и усталость, несмотря на то, что раздельное проживание делает ее свободной, и она выражает Тони свое негодование сильнее, чем раньше. Когда Тони отказывается платить за новую звуковую систему для домашнего кинотеатра (старые колонки он забрал в эпизоде «Крысиная стая»), она говорит, что пользовалась ею, чтобы смотреть фильмы со своими многочисленными подругами, в то время как у него не друзья, а лакеи, которые смеются над его шутками только потому, что боятся его.

Это оскорбление постоянно преследует Тони, но оно также становится для него неоценимым замечанием, помогающим ему понять: пора разобраться с Фичем Ла Манна. Фич — постоянный раздражитель Тони: рассказывает старые истории, крадет машины со свадьбы дочери доктора Фрида, несмотря на то, что Фрид [309] Льюис Дж. Стэдлен был приглашен на роль Макса Бялыстока по бродвейскому мюзиклу «Продюсеры» (The Producers), а потому Джон Плешитт сыграл Фрида в этом эпизоде. — ценный друг для Семьи. Спусковым крючком для решения избавиться от Фича становится не кража, а в большей степени «тест», который проводит Тони: он отпускает глупую шутку во время игры главных [310] Фич на короткое время становится контролером игры, напомнив Тони, как тот и Джеки Април сделали себе имя, ограбив игру в тот момент, когда ее держал Фич. По традиции, в игре участвует несколько знаменитых игроков, в том числе лайнбекер [полузащитник в американском футболе — Прим. пер.] Лоренс Тейлор (Зал славы) и рок-звезда 80-х Дэвид Ли Рот, а также один из голливудских продюсеров — Берни Бриллштейн — партнер продюсера «Клана Сопрано» Брэда Грея. , и все радостно смеются, за исключением Фича. Тони понимает: Кармела верно говорила, что кругом льстецы. Один только Фич хмурится. Тони видит в этом угрозу своей власти и дает Кристоферу указание подставить Фича, находящегося под надзором.

Такой резко обрывающийся и разочаровывающий конец сюжетной линии персонажа, видимо, придуман для придания ей большей значимости, но он также показывает, что Тони как мафиозный босс становится добрее, ускользая при этом от обязанностей мужа и отца. В первых сезонах Тони, возможно, не понимал, что вспыльчивого старого головореза можно устранить с помощью такой простой схемы, сыграв на его жадности и агрессивности. После откровения, пришедшего к нему во время игры главных, он спрашивает Сила: «Разве ситуация с Ричи Априлом ничему не научила меня?» [311] Тень Ричи витает почти над всеми мафиози, которые пытаются посягнуть на власть босса. (Крис называет их «повседневными засранцами».) Причем сходство это доходит до такой крайности, что даже сами актеры сознают это. В предпоследнем сезоне в фильм вводят Ленни Венито (новый помощник Кристофера «Мурмур»). Когда Венито впервые появляется на рабочем месте, ни он, ни его партнеры-актеры не знают об этом персонаже ничего, кроме имени. Как вспоминали члены труппы, Джеймс Гандольфини интересовался, не является ли Мурмур «новым Ричи Априлом, парнем», которого они «ругают в течение девяти месяцев». На самом деле научила, и его ненасильственное устранение Фича является доказательством тому.

Тони также принимает у себя Тони Би и его сыновей-близнецов Джейсона и Джастина (их зачатие стало возможным, несмотря на долгое пребывание отца в тюрьме, благодаря тому что Тони помог переправить оттуда сперму) и наблюдает за все возрастающими беспорядками в Нью-Йорке, где Фил Леотардо и его брат Билли (Крис Кальдовино) убивают Лоррейн Калуццо [312] Лоррейн убивают, когда она выходит из душа, что означает: в последние секунды своей жизни она бегает голая по квартире и громко кричит. Это окончательное унижение одной из немногих в сериале мафиози-женщин, а также пример того, что создателям фильма, похоже, нравится в чем-то гротесковый, но убийственно забавный анализ сексизма. , облегчая Джонни Сэку дорогу к власти и подстрекая советника Кармайна Младшего по имени Расти Миллио (Фрэнки Валли [313] Валли был участником легендарной — и любимой гангстерами — группы «Четыре сезона» (Four Seasons) и сюжетным элементом в серии «Христофор» четвертого сезона. В роли Расти он очень сильно напоминает Дика Чейна (имя которого неправильно произносит Кармайн Младший) из администрации Джорджа У. Буша — союзника Кармайна Старшего, втянувшего сына в войну, к которой он не готов. «Мы Джона в асфальт закатаем, — хвастает Расти. — И я отвечаю, что ребята из Бруклина и Квинса встретят нас, как, мать вашу, героев». ) нанести ответный удар.