Лев Троцкий - Сталин

Политический прогноз не может претендовать на точность астрономического; достаточно и того, если он правильно намечает общую линию развития и помогает ориентироваться в реальном ходе событий, который неизбежно отклоняет основную линию вправо и влево. В этом смысле невозможно не видеть, что концепция перманентной революции полностью выдержала историческое испытание. В первые годы советского режима этого никто не отрицал; наоборот, факт этот нашел признание в ряде официальных изданий. Но когда на успокоившихся и остывших верхах советского общества открылась бюрократическая реакция против Октября, она с самого начала направилась против той теории, которая полнее всего отразила первую пролетарскую революцию и вместе с тем открыто обнаруживала ее незавершенный, ограниченный, частичный характер. Так, путем отталкивания возникла теория социализма в отдельной стране, основной догмат сталинизма.

Ч. Маламут – Кэнфилду

(американскому издателю книги «Сталин»)

30 января 1939 г. Дорогой господин Кэнфилд!

Мне передали из Мексики пару слов по вопросу, который, я думаю, касается и Вас. Соответственно, передаю Вам эту информацию. Речь идет, во-первых, о ГПУ и его интригах против господина Троцкого, из чего следует, что все мы должны соблюдать «величайшую осторожность с тем, чтобы к ГПУ не просочились даже намеки о ходе работы». Это, конечно же, означает ( я, по крайней мере, понимаю это именно так), что на данном этапе игры не должно быть никаких разговоров и обсуждений даже с самыми близкими друзьями и самыми доверенными лицами вопроса о том, сколько глав рукописи закончено и кто ее переводчик, равно как и прочих вполне безобидных вопросов. Я знаю, что Вы держите рукопись в сейфе. Но, как Вы понимаете, в моей квартире сейфа нет. Таким образом, безопасность рукописи, находящейся у меня, обеспечивается неосведомленностью ГПУ о том, что я работаю над рукописью. Как только они узнают об этом, они могут найти способ вломиться в мою квартиру и украсть рукопись. Далее в информации из Мексики сообщается.

«Из очень достоверного источника нам стало известно, что оно (ГПУ) крайне заинтересовано в книге и готово далеко пойти – деньги в данном случае не имеют для них никакого значения – для того, чтобы овладеть рукописью или, по крайней мере, частью ее, чтобы прервать работу Л. Д. (Троцкого) и предотвратить появление книги. Разумеется, оно (ГПУ) понимает очень хорошо, что в этом случае Л.Д. (Троцкий) будет вряд ли способен начать свою работу снова…»

Мне кажется, из того, что я слышал о методах ГПУ, что если они не смогут стащить рукопись, они могут даже попробовать организовать нападение толпы, якобы фашистской или антисемитской, и громить резиденцию Троцкого до тех пор, пока не найдут книгу о Сталине. Многие советские сановники сделали себе карьеру во время последних перераспределений должностей на особо грязной работе против господина Троцкого, ненавистью к которому одержим господин Сталин. В последние десять лет снова и снова сталинисты заявляли, что троцкисты и их хозяева уже мертвы и политически похоронены. Тем не менее, каждый раз перо Троцкого, словно дух Банко, мучает кремлевского диктатора.

Я уже был проинформирован секретарем господина Троцкого, что господин Троцкий нашел дополнительный материал для первых трех глав, что может вынудить его существенно изменить, а возможно, и переписать их. Он, однако, не будет делать этого до тех пор, пока не закончит книгу полностью. Сверх всего прочего, русская машинистка Троцкого, проболевшая несколько недель и вернувшаяся на работу, снова находится в тяжелом состоянии, так как получила травму во время серьез ной автомобильной катастрофы и была положена в госпиталь. Найти другую русскую машинистку, которой можно было бы доверять, оказалось невозможно. Как я понимаю, сейчас эта проблема уже разрешена, поскольку только что я получил сведения, что пятая и шестая главы наконец-то высланы и я их получу через несколько дней Излишне говорить, что об этом никто не должен знать, даже конфиденциально Личный секретарь господина Троцкого написал мне, что господин Троцкий заметил два-три раза, что «если хоть какая-нибудь часть рукописи исчезнет после всей той огромной работы, которая была проделана, и всех тех трудностей, которые были преодолены им, он не будет уже в состоянии начинать все с начала, не говоря уже о невозможности вторичного сбора большей части источников. Весь труд будет погублен»

Конечно же, Вы в праве все это знать. Но, пожалуйста, помните, что Вам это сообщается строго конфиденциально.

(Перевод с английского)