Шериф Геммур - Йохан Кройфф. Победитель и тиран

Первого числа его игроки добудут добротные 2:2 в Мюнхене в игре против «Баварии» в полуфинальном первом матче Кубка УЕФА… Девятого апреля «Атлетико» (Мадрид) заставит «Барсу» уступить со счетом 0:1 в дополнительное время в финале чемпионата Испании (Пантич, 102-я минута). Эта неудача позволила Хосепу Луису Нуньесу нарисовать несколько дополнительных крестиков в колонку плохих результатов в своем черном блокнотике. Спустя некоторое время он вдобавок разразился критикой по поводу командного состава, сформированного главным тренером. Такое он себе прежде никогда не позволял. Двенадцатого числа в Сантандере ничья 1:1 увеличила отставание от лидеров – «матрасников»…

15 апреля перед 115 000 вновь разгоряченными Европой и славой болельщиками «сине-гранатовые» уступят «Баварии» со счетом 1:2 в полуфинальном ответном матче. Второй турнир заканчивался провалом. Оставалась только Примера и дуэль в топе с «Атлетико» (Мадрид), назначенная точно на 19 апреля с местом встречи на «Камп Ноу». В случае победы «сине-гранатовые» могли в некотором смысле поравняться с «матрасниками» за шесть дней до завершения турнира… Все верили в это до самого перерыва, ведь Йорди сравнял счет, забив прекрасный гол головой (1:1). Драматический момент: добежав до кромки поля, где он обнялся с отцом, Йорди вернулся на свое место в центральном круге, откуда он в мстительном жесте направил указательный палец на президентскую трибуну. Одновременно с этим, его лицо исказила гримаса ненависти, казалось, что сын бросил в сторону Нуньеса и его приспешников залп ругательств… Но в итоге в конце партии «рохибланкос» («красно-белые» по-испански. – Прим. переводчика ) одержали верх (3:1). Для «Атлетико» был открыт путь к своему знаменитому дублю.

Для Йохана же это было начало конца. Заточенные уже давненько ножи не замедлили вонзиться в свою цель… Вспыхнули с новой силой обвинения в семейственности. Частое появление на поле Йорди удесятерило критические замечания. Отец не остался без ответа, даже грозил: « Если кто-то однажды использует Йорди, чтобы задеть меня, пусть готовится – я приду с двумя стволами, так как двух ножей будет недостаточно ». Кроме того, Эль Мистеру вменяют в вину то, что он включил в состав команды «А» вратаря Ангоя. Хесус Ангой был его зятем, мужем его дочери Шанталь. Из-за травм вратаря Карлеса Бускетса ему был дан шанс выступать в девяти матчах Примеры. Часто в опасные моменты он повергал в ужас болельщиков-«кулесов». И пусть Йорди показывал себя в первой команде на вполне достойном уровне, он все равно вместе с Йоханом и Ангоем составлял клан Кройффов, неизбежно ставший мишенью для некоторых каталонских и испанских массмедиа… 24 апреля краткое затишье принесло Кройффу-старшему возможность испытать гордость за своего сына, который впервые попал в национальную сборную и выступил за «оранжевых» в матче против «Германии» (0:2) (согласно другим источникам, матч завершился со счетом 0:1. – Прим. редактора ). Но в мае военные действия возобновились… Четвертого числа войска Йохана согласились на ничью 1:1 в домашнем матче против ФК «Севилья», а 14 мая они застопорились на барселонском «Эспаньоле» (1:1). За два дня до конца турнира по всем математическим выкладкам с мечтами о титуле было покончено, как и все было кончено для Йохана, так как второй год подряд ФК «Барселона» не выиграл ни один титул. Совет директоров решил положить конец автократическим манерам Кройффа. У Хосепа Луиса Нуньеса руки были развязаны…

По Барселоне пронесся слух: Йохана Кройффа собираются уволить до конца чемпионата! Телекамеры выслеживают все выходы Мастера в город. В пятницу, 17 мая, когда Йохан выгуливал своего добермана в этот солнечный весенний день, одна каталонская телекомпания пристала к нему прямо на улице, у дверей его дома. « Говорят, что сегодня, после обеда, вас собираются уволить». Он отвечает уклончиво, с таким видом, будто вопрос был задан не по адресу: « Да? Я ничего об этом не слышал… » На самом деле Йохан узнал, что клуб собирается заменить его англичанином Бобби Робсоном. Жоан Гаспарт, вице-президент, сообщил нидерландскому журналисту Лео Верхёлю об ужасной сцене, которая произошла в его кабинете. В ходе разговора на ножах, когда официально было запротоколировано его снятие с должности, Йохан сломал стул, крича на Гаспарта: « Вас накажет Бог за это, как Бог уже вас наказывал! » Йохан тем самым тонко намекнул на недавнюю смерть внука президента Нуньеса… Жоан Гаспарт добавил: « К чему это я рассказал все это, а к тому, что Йохан совершенно не верит в Бога. Йохан верит только в себя ». Нож гильотины упал при самых унизительных обстоятельствах, 18 мая 1996 года. Накануне предпоследнего матча «Барселона» – «Сельта» (Виго) в рамках Примеры на стадионе «Камп Ноу» Йохан Кройфф был официально отстранен от выполняемых обязанностей. И в следующем сезоне ему на замену пригласят Бобби Робсона. А в эту субботу ассистенту тренера Карлесу Решаку доверят руль управления командой в двух последних матчах.

Утром 18 мая его игроки тренировались, готовясь к матчу, намеченному на следующий день. Среди футболистов были: Хави Эрнандес, 16 лет, воспитывавшийся в «Ла Масии» с пяти лет. Хави – один из учеников-самородков, взращенных клубом, и он стал лидером будущего золотого поколения «Барсы» Райкарда и Гвардиолы. Также из «Ла Масии», где он тренировался с четырех лет, вышел и вратарь Виктор Вальдес. Молодой парень семнадцати лет, Карлес Пуйоль, только-только подписал контракт на игровой позиции крайнего нападающего, и также на примете находился и некий Андрес Иньеста. В тот самый день, когда духовного создателя «Ла Масии» Йохана Кройффа спровадили с поста главного тренера, его «внучата» нетерпеливо гарцевали в стойле, готовые, в свою очередь, начать карьеру, когда их старшие товарищи наконец отправятся на покой…

Йохана Кройффа совсем нигде не было видно. На место, освободившееся после ухода неудобного соперника, встает президент Нуньес, которому необходимо прокомментировать и оправдать решение об увольнении Эль Мистера. С деланым сожалением и переигрывая, Нуньес говорит о преданном доверии и всю вину возлагает на «клан»: « Непорядочно по отношению к клубу, когда ваш собственный сын пользуется привилегиями, которых другие игроки лишены. Краткосрочные контракты оборачиваются огромными денежными потерями, если игроки уходят из клуба. Вот до чего Мистер Кройфф довел клуб. Я никогда прежде не говорил об этом, так как я как нельзя лучше старался создать все возможные условия для работы с ним. Он всегда находил у меня поддержку, но в ответ я практически ничего не получал ». В фильме En un momento Йохан изольет душу, рассказывая снова об этом болезненном эпизоде, который его очень глубоко ранил, хотя он никогда в этом не признается: « Да, мне было жутко неприятно в тот момент, все, что я мог сделать, я сделал… Время терпело в то время. И после всех лет работы не дать закончить сезон… Понятно, что придет день, и игрок или тренер должен уйти. Это не проблема. Проблема – КАК они это провернули. Они сделали все, чтобы уничтожить меня как человека. Для чего нужно было поставить кого-то другого еще до конца первенства? Оставалось еще сыграть два матча… »