Сигэнори Того - Воспоминания японского дипломата

Конференция представителей США и Японии.

А. Конференция представителей Японии и Соединенных Штатов должна состояться в Гонолулу. Она будет открыта президентом Рузвельтом, представляющим Соединенные Штаты Америки, и премьер-министром Коноэ, представляющим Японию. Численность делегаций не более пяти человек от каждой страны, исключая экспертов, секретарей и т.д.

Б. На конференции не должны присутствовать наблюдатели от третьих держав.

В Конференция должна быть открыта в возможно более короткий срок после достижения настоящего соглашения (в мае текущего года).

Г. На конференции не будут подвергнуты новому рассмотрению положения данного соглашения. Повестка дня конференции должна быть согласована предварительно правительствами обеих держав.

Примечание.

Настоящее соглашение является секретным меморандумом обоих правительств. Объем, характер и время опубликования настоящего соглашения должны быть согласованы обоими правительствами.

"Основы государственной политики"

I. ОБЩИЙ КУРС

1 Независимо от изменений в международном положении империя будет твердо придерживаться политики построения Великой восточноазиатской сферы совместного процветания, внося тем самым вклад в дело сохранения мира во всем мире.

2. Империя будет по-прежнему прилагать усилия к урегулированию "Китайского инцидента”, будет продолжать продвижение на юг для обеспечения основ самостоятельности и самообороны.

Решение северной проблемы будет зависеть от изменения в обстановке.

3. Для достижения указанных целей империя преодолеет любые препятствия.

II. Основные положения

1. Для ускорения падения режима Чан Кайши следует усилить давление со стороны Южных морей. В соответствии с изменением обстановки в нужный момент использовать право объявления войны чунцинскому режиму и конфисковать вражеские концессии в Китае.

2. В целях обеспечения самостоятельности и самообороны империя будет продолжать вести дипломатические переговоры со странами Южных морей и предпринимать другие необходимые меры. Для этого необходимо подготовиться к войне с Англией и Соединенными Штатами и прежде всего завершить мероприятия в отношении Индокитая и Таиланда, базирующиеся на «Основных принципах политики в отношении Индокитая и Таиланда» и «О форсировании политики продвижения в южном направлении», что позволит усилить позиции для продвижения на Юг.

Для достижения указанных целей империя не остановится перед войной с Англией и Соединенными Штатами

3. Хотя наше отношение к германо-советской войне основывается на духе «Оси» трех держав, мы в настоящее время не будем вмешиваться в нее и сохраним независимую позицию, секретно завершая в то же время военную подготовку против Советского Союза. В этот период дипломатические переговоры должны, конечно, вестись с большими предосторожностями.

Если германо-советская война будет развиваться в направлении, благоприятном для империи, она, прибегнув к вооруженной силе, разрешит северную проблему и обеспечит стабильность положения на Севере.

4. Осуществляя мероприятия, указанные в предыдущем пункте, и в особенности принимая решение прибегнуть к вооруженной силе, не следует наносить ущерба основным позициям для войны против Англии и США.

5. В соответствии с установленным курсом необходимо использовать всевозможные средства — дипломатические и другие, — чтобы предотвратить вступление Соединенных Штатов в войну. Если Соединенные Штаты все же вступят в войну, империя будет действовать в соответствии с пактом трех держав. Однако время и методы использования вооруженных сил будут решены ею самостоятельно.

6. Необходимо незамедлительно осуществить решительное усиление перевода страны на положение военного времени. Особые усилия должны быть приложены к укреплению национальной обороны.

7. Конкретные мероприятия будут определены особо.

"Основы проведения государственной политики"

Принимая во внимание напряженную обстановку, сложившуюся в настоящее время, и в особенности действия, предпринятые Америкой, Англией, Голландией и другими государствами в отношении Японии, а также положение Советского Союза и степень возможного использования государственной мощи империи, империя осуществляет предусмотренный "Основами государственной политики" курс в отношении стран Южных морей в соответствии с нижеследующими пунктами:

1. С целью обеспечить свое существование и самооборону империя к концу октября должна заканчивать все военные приготовления с решимостью не останавливаться перед войной с Америкой (Англией, Голландией).

2. Одновременно с проведением мероприятий, предусмотренных пунктом 1, империя путем использования всех дипломатических средств в отношении Америки и Англии предпримет усилия для достижения своих требований.

Минимальные требования, которых империя должна добиваться на переговорах с Америкой (Англией), а также предел того, на что может согласиться империя в отношении этих требований, указаны в специальных статьях.

3. Если к началу октября в ходе переговоров, предусмотренных вышеизложенным пунктом, не появятся перспективы на возможность удовлетворения наших требований, империя должна взять решительный курс на войну против Америки (Англии, Голландии).

Меры в отношении государств, не входящих в страны южного направления, должны осуществляться в соответствии с уже принятыми принципами государственной политики. Империя в особенности должна стремиться к тому, чтобы не допустить создания объединенного фронта Америки и Советского Союза.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТАТЬИ

Минимальные требования, удовлетворения которых империя должна добиваться на переговорах с США (и Великобританией), и, в связи с ними, пределы того, на что может согласиться Япония

I. Минимальные требования

1. Вопросы, относящиеся к "Китайскому инциденту".

Америка и Англия не должны вмешиваться в мероприятия империи по урегулированию "Китайского инцидента" или мешать этим мероприятиям:

а) они не будут препятствовать планам империи урегулировать инцидент в соответствии с Договором об основных принципах взаимоотношений между Японией и Китаем и Совместной декларацией Японии, Маньчжоу-го и Китая;

в) Бирманская дорога должна быть закрыта, и режиму Чан Кайши не будет оказываться военная, политическая и экономическая помощь.

N.B.:Вышеизложенное не наносит ущерба позиции Японии в операции "Н" [139] "Операция Номура", т.е. японо-американские переговоры. в связи с урегулированием “Китайского инцидента”. Особенно это касается размещения войск в Китае, которое осуществляется в соответствии с японо-китайским соглашением и на котором нужно твердо настаивать.