Коллектив авторов - Собибор. Взгляд по обе стороны колючей проволоки

Бекман Рудольф (1922–1943) — обершарфюрер СС. В Собиборе отвечал за работу «сортировщиков» в лагере № 2.

В 1943 г. это была территория Люблинского округа генерал-губернаторства (административно-территориальное образование на части оккупированной Германией Польши).

Глобочник Одило (1904–1945) — австрийский немец. Гауляйтер Вены в 1938–1939 г. После скандала с валютными махинациями — начальник СС и полиции округа Люблин. Был спецпредставителем Гиммлера по созданию сети лагерей смерти в рамках «Операции Рейнхард». Покончил с собой после ареста англичанами.

Этот материал взят из архивных документов АГМ. Объявление жандармерии округа Люблин. Дело № 34 (А.П.). Примечание А. Печерского.

Историк и участник восстания Т. Блатт приводит более точные данные: 10 немцев и 2 фольксдойче убиты, один немец ранен. Из числа «травников»: 8 убиты, около 12 ранены. Blatt T. Sobibor . The Forgotten Revolt. Issaquah, 2004. P. 86

В действительности А.А. Печерский с другими бывшими военнопленными забрали почти все оружие и оставили гражданских в лесу, направившись в сторону Белоруссии к реке Западный Буг.

Здесь А.А. Печерский ошибается. Ицковича звали Михаил Зеликович (1922–1945). После побега сражался в партизанском отряде имени Фрунзе, потом в рядах Красной Армии. Погиб. Семен Розенфельд не был в группе А.А. Печерского.

Стоит упомянуть, что значительное число бежавших евреев были выданы нацистам или убиты местными жителями-поляками. Поэтому этот текст А.А. Печерского явно обусловлен соображениями самоцензуры.

Деревня Сварынь находится примерно в 100 км от Буга.

Т. Блатт приводит иные данные: из примерно 550 заключенных около 150 не смогли или не захотели бежать (расстреляны нацистами позже), примерно 80 погибли при прорыве. Из бежавших 320 примерно 170 пойманы в ближайшие дни. Из 150 до полного освобождения дожили 53 (5 погибли в боях сражаясь в качестве партизан и воинов Красной Армии), примерно 92 человека — погибли скрываясь, скорее всего, были выданы или убиты местным населением). Blatt T. Ibid. P. 89.

Хаген — немецкий город на западе Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Речь идет о Хагенском процессе 1965–66 гг. над бывшими сотрудниками лагеря смерти Собибор. По итогам К. Френцель был приговорен к пожизненному заключению, К. Болендер покончил с собою в камере, 4 человека приговорены к срокам от 3 до 8 лет тюрьмы, 5 человек признаны невиновными.

Имеется в виду Центр эвтаназии Зонненштайн, где в 1940–1941 гг. были уничтожены около 15 тыс. человек.

Вирт Кристиан (1885–1944) — штурмбаннфюрер СС и майор полиции, член НСДАП с 1931 г. В 1940 г. назначен инспектором по программе эвтаназии на землях собственно Германии. В 1941 г. направлен в Люблин, где создан центр эвтаназии — первый вне территории рейха. При его активном участии в Польше было создано 5 концлагерей — лагерей смерти (первым стал Хелмно). В следующие 1,5 года был ответственным за выполнение операции «Рейнхардт». Одновременно с ноября 1941 г. по август 1942 г. являлся комендантом лагеря смерти Белжец. Он работал в близком контакте с руководителем СС и полиции Люблина О. Глобочником. В 1943 г. переведен в Триест, где также занимался депортацией евреев, возглавляя айнзатцкоманду СС «R». Убит югославскими партизанами.

«Крест Военных заслуг» 2 степени с мечами.

Ошибка А.А. Печерского, осужденных было 12.

Шютт Г. — шарфюрер СС, служил бухгалтером в Собиборе.

Унферхау Г. (1911 — после 1965) — унтершарфюрер СС, служил в Белжеце и Собиборе.

Цирке Э. (1905–1972) — унтершарфюрер СС. Начинал с участия в программе Т-4, служил в лагерях смерти Белжец и Собибор. После побега был ответственным за демонтирование лагеря.

Юр Р. — унтершарфюрер СС.

В действительности Иван Терехов тоже был приговорен к смертной казни, но ее заменили 15 годами лишения свободы. А.А. Печерский намеренно не указывает автора приводимого письма, сестру жены И. Терехова.

Все шестеро обвиняемых, Н. Матвиенко, В. Беляков, И. Никифоров, И. Зайцев, В. Поденок, Ф. Тихоновский, были приговорены к смертной казни. Матвиенко, Беляков и Никифоров в 1942–1943 гг. принимали участие в пяти массовых расстрелах узников Яновского лагеря смерти во Львове. Зайцев служил в Собиборе, а Поденок и Тихоновский — в Белжеце.

Гинзбург Л. В Краснодаре судят фашизм // Литературная газета. 1965. 5 июля.

Черниговско-Волынское партизанское соединение генерал-майора А.А. Федорова.

Терновка — село на Украине. Ныне в Бершадском районе Винницкой области.

Даугавпилс (до 1920 г. — Двинск) — город в Латвии.

Барановичи — город на территории современной Беларуси. Первое упоминание 1627 г.

Совинформбюро — Советское информационное бюро, было создано 24 июня 1941 г.

В действительности немцы ворвались в город вечером 28 июня.

Орша — город в Белоруссии. Основан в 1067 г. Оккупирован германскими войсками 13–14 июля 1941 г. В боях под этим городом впервые использована РСЗО «Катюша».

Могилев — город в Белоруссии. Основан в 1267 г. С начала июля 1941 г. в предместьях города завязались бои. Оккупирован только 26 июля.

Мишпуха (мешпоха) — семья, компания ( идиш ).

А.А. Печерский прибыл в лагерь в августе 1942 г.

Борисов — город в Белоруссии. Основан в 1102 г. В годы Великой Отечественной войны после ожесточенных боев оккупирован германскими войсками 2 июля 1941 г.

Правильно Логойск — город в Белоруссии. Первое упоминание относится к XI в. В начале XX в. большинство жителей — евреи. В 1938 г. получил статус поселка городского типа. Оккупирован германскими войсками 2 июля 1941 г.

«Где Михаэль?» (нем.)

«Не знаю» (нем.)

Гамбург — город на севере Германии.

Брест-Литовск, ныне Брест — город на западе современной Беларуси. Первое упоминание в 1019 г. Известен благодаря заключению здесь Брест-Литовского мирного договора 3 марта 1918 г., а также обороне Брестской крепости в 1941 г.

Погоны в Красной Армии были введены в начале 1943 г. А.А. Печерский, как попавший в плен в 1941 г., мог иметь только петлицы.