Вадим Эрлихман - Дракула

Федор Васильевич Курицын (около 1450 — после 1500) был потомком боярского рода, занимал важные посты в Посольском приказе. В 1482–1485 годах возглавлял посольство к королю Венгрии и князю Молдавии. По мнению ряда ученых, участвовал в составлении Судебника 1497 года. Поддерживал, как и его брат Иван Волк, в борьбе за власть партию снохи Ивана III Елены Волошанки и ее сына Дмитрия; после их поражения был казнен или отправлен в ссылку.

Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. 7. Тула, 1990. С. 140.

Повесть о Дракуле / Иссл. и подг. текстов Я. С. Лурье. М.-Л., 1964. С. 76.

Антонио Бонфини (1427–1502) родился в городе Асколи-Пичено, получил образование в Риме, был секретарем кардинала Риарио. В 1485 году прибыл в Венгрию, где стал официальным историографом короля Матьяша Корвина. Свое главное сочинение — «Паннонская история, или Декады о венгерских делах» ( Historia Pannonica: Sive Hungaricarum Rerum Decades IV ) — Бонфини написал на латыни в конце XV века, но издано оно было только в 1581 году во Франкфурте-на-Майне.

Константин Михайлович из Островины родился около 1430 года в Сербии, подростком был взят в турецкую армию, принимал участие во взятии Константинополя, осаде Белграда, походах в Валахию и Боснию. В 1463 году сдал венграм боснийскую крепость Звечай, позже жил в Польше, где и написал «Записки янычара» (оригинальное название — «Хроники о турецких делах»), сохранившиеся в польском переводе и впервые изданные в 1828 году. Далее «Записки» цитируются по переводу А. И. Рогова (Записки янычара. Написаны Константином Михайловичем из Островицы. М., 1978).

Собранные П. Испиреску предания переведены на русский И. Фихманом и опубликованы в приложении к изданию «Повести о Дракуле» 1964 года.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 180–181.

Cronici turcești. Р. 67.

Славяно-молдавские летописи XV–XVI вв. М., 1976. С. 50.

Florescu R., McNally R. In Search of Dracula. Greenwich (CT), 1972. P. 86.

Повесть о Дракуле. С. 195.

Istoria Țării Romînești 1290–1690. Letopisul Cantacuzinesc. București, 1960. P. 4–5.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 314.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе / Пер. О. В. Творогова. В кн.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века. М., 1982. С. 558.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 313.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 312.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 283.

Сказание о Дракуле-воеводе. С. 559.

Там же. С. 560.

Сказание о Дракуле-воеводе. С. 561.

Там же. С. 559.

Цит. по: Стокер Б. Дракула. С. 540–541.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 563.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 312.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 558.

Турсун-бег родился около 1420 года в семье помещика-тимариота. Как секретарь султанского дивана, участвовал в осаде Константинополя и, возможно, в походе на Валахию, многие события описывал со слов очевидцев. Его сочинение «История Завоевателя» ( Tarih-i Ebülfeth ) написано в 1480-е годы после смерти Мехмеда II.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 315.

Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenburgen / Ed. G. Gundisch. Bd. 5. Bucharest, 1975. P. 367.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 101.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 124.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 369.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 111–112. Возможно, на самом деле письмо написано позже и относится к событиям 1462 года, к которым подходит гораздо больше.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 104–105.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 189.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 111.

Садовяну М. Жизнь Штефана Великого. Бухарест, 1957. С. 157.

Tratatele international ale Romaniei. 1354–1920. București, 1975. P. 49–50.

Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 126.

Ibid. Р. 311.

Ibid. Р. 313.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 115.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 556–557.

Повесть о Дракуле. С. 196.

Там же. С. 196–197.

Cronici turcești. Р. 67.

Vlad Tepes si narațiunile. P. 76–77.

Cronici turcești. Р. 93.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 371.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 557.

Константин из Островицы. Записки янычара. С. 86.

Cronici turcești. Р. 95.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 124–125.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 124–125.

Ibid. Р. 219–220.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 375.

Cronici turcești. Р. 121.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 379.

Ibid. Р. 381.

Записки янычара. С. 86–87.

Там же. С. 87.

Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 192.

Pius II. The Commentaries. Р. 735.

Ibidem.

Laonikos Chalkokondyles. Р. 385–389.

Михаил Критовул (ок. 1410–1469) принадлежал к знатному византийскому роду. После падения Константинополя стал наместником султана на своем родном острове Имброс. Автор «Исторического сочинения» о событиях 1451–1467 годов, написанного в духе панегирика султану Мехмеду II.

Kritovoulos. History of Mehmed the Conqueror. Princeton, 1954. p. 143–144.

Cronici turcești. Р. 72–73.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 562.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 391.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 391–393.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 379–381.

Bogdan I. Vlad Tepes si narațiunile germane si rusesti asupra lui. București, 1896. P. 26–27.

Цит. no: Treptow К. Dracula. Р. 138.

Laonikos Chalkokondyles. The Histones. V. 1. P. 395–397.

Cronici turcești. Р. 70–71.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 397.

Ibidem.

Florescu R., McNally R. Dracula. P. 150.

Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1. P. 399.

Цит. no: Treptow К. Dracula. P. 147.

Hugo V. La Legende des Siecles. V. 1. Paris, 1924. P. 344–345.

Pius II. The Commentaries. V. 3. Northampton (MA), 1957. P. 739.

Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 564.

Cronici turcești. Р. 73.

Bonfini A. Historia Pannonica. Р. 469.