Чарльз Грабер - Добрый медбрат

– Нет, это был второй вопрос, – ответили в Куантико-2, – я собирался сначала спросить про серьезные улики, а потом хотел услышать, как прошел вчерашний вечер.

Теперь на Тима насели с двух сторон. Он начинал жалеть о том, что позвонил. Он как будто слушал, как высокоразвитая раса пришельцев обсуждает планы на ужин.

Он глубоко вздохнул и погрузился в рассказ об уликах, описывая отмены заказов дигоксина и о том, как они ему это предъявили вчера вечером. Тим рассказал агентам, как каждый раз Каллен говорил, что это ошибка, или что «у него не было очков», или «он не помнил, что тогда было».

Куантико-1 его перебил.

– Так. В общем, вы, парни, показали ему пару таких улик, и он придумал слабенькие отмазки?

– Ну да, – сказал Тим, – так и было. – Он объяснил, что, после того как они его взяли, первые несколько часов провели в машине, где Тим пытался наладить контакт. Только в офисе они начали на него давить. – Мы пытались, ну, прижать его, но…

– Тим?

– Да?

– Вы оставались хорошим копом на протяжении всего этого процесса?

Тим уже размышлял над этим вопросом.

– Э-э… да, – ответил он.

– Так вам кажется, что у вас с ним сложился более успешный контакт, потому что вы играли такую роль? Или хотя бы… потому что не так сильно давили на него?

– Нет, – сказал Тим. Ему не казалось, что он давил на парня так же сильно, как Дэнни. Дэнни обрушивался на него по полной. Затем зашел их капитан и попытался применить какой-то психологический курс, на который ходил, и потрогал Чарли за ноги, что, как показалось Тиму, создало некоторую неловкость.

– На чем вы разошлись? После всего этого.

«На том, что я открыл окно , – подумал Тим, – показал ему кулак и сказал Каллену, что в следующий раз, когда я его увижу, я его, черт возьми, арестую» .

– Э-э… ну… мы сказали что-то вроде: «Позвоните, если что-нибудь вспомините». Что-то такое.

– Так вы не сказали ничего вроде: «Мы знаем, что ты виновен, мелкий ублюдок, и мы тебя поймаем»?

– Ну… хе-хе, – Тим снова попробовал выдавить этот смешок, думая о том, как этим парням из Куантико удается читать его мысли. – Да, ну он был… уведомлен об этом, – сказал Тим, – мы это упомянули.

На другом конце провода наступило долгое молчание.

– Ладно, – сказал наконец Куантико-1, – без добытого признания прокурор готов идти в суд?

– Нет.

– Получается, что признание – ключ ко всему этому делу.

– На данном этапе – да.

Тишина затянулась настолько, что Брон даже подумал, что случайно сбросил звонок.

Это было плохо. Тиму казалось, что тишина означает провал. Они испытали судьбу с Чарли, использовали, возможно, единственный шанс его разговорить и облажались. Теперь он был на свободе, а у них не осталось ничего, кроме информатора. Телефонные разговоры Эми и Чарли заполняли кассеты пленкой, но к признанию их не приближали. Последний звонок Эми закончился автоответчиком. Чарли ей больше не перезванивал. Даже ФБР не могли помочь. Они его упустили {230}.

– Мы пытаемся что-нибудь придумать, – сказал наконец один из представителей Куантико.

– Ага, – сказал Тим, – я тут занимаюсь тем же самым.

Эми припарковалась на своей подъездной аллее, сбросила ботинки, включила на кухне свет и достала бутылку вина из холодильника. Она дома. Дорога заняла в два раза больше времени, чем обычно, из-за снега. На сегодня она закончила с работой, с отделением, с чертовым Чарли Калленом. По крайней мере на сегодня.

Она сняла свою больничную форму, смыла с волос запах больницы и обернула голову полотенцем. Снова взяла вино и плюхнулась на диван в гостиной, но вдруг заметила, что на автоответчике красным горит непрослушанное сообщение. Она не очень стремилась узнать, что это за сообщение.

План состоял в том, чтобы Эми наладила контакт с Чарли, а затем позвала его приехать в округ Сомерсет. Они надеялись, что он скажет хоть что-нибудь, что можно будет ему инкриминировать. Тогда они его арестуют. Эми наладила контакт, предложила встретиться, пофлиртовала с ним – и ради чего? Чарли все еще был на свободе и думал о ней. У него была машина, а адрес Эми можно найти в справочнике. Что могло помешать ему приехать к ней домой? Он уже делал так с другими женщинами, например с той, которую он преследовал в больнице Уоррена. Чарли однажды рассказал ей эту историю на работе, и тогда она над этим смеялась. Теперь, когда ее дети спали этажом выше, это не казалось таким уж смешным. Никто не мог гарантировать, что прямо сейчас Чарли не стоит за черными окнами и не наблюдает за домом. Увидеть что-то снаружи было невозможно, не выключив свет, – а свет она ни в коем случае не стала бы выключать.

Эми заперла парадный вход на щеколду, закрыла задние стеклянные двери и задернула шторы. Почему-то она все еще не чувствовала себя в безопасности. Ей необходимо было знать, где он сейчас находится. Эми села рядом с автоотвечиком и нажала на мигающую кнопку, готовясь встретиться со своим страхом лицом к лицу.

Это был Чарли. Он ничего не говорил про то, что собирается найти ее, что уже было неплохо. Но у него были другие пугающие новости. Он нашел объявление больницы под названием Монтгомери, которая искала опытных медработников для отделения интенсивной терапии. Он съездил и заполнил анкету. В качестве рекомендаталей Чарли указал Лихай-Вэлли, «Святого Луку» и Медицинский центр Сомерсета {231}. Он написал в анкете номер Сомерсета и имя своего менеджера – Вэл. Чарли указал, что был уволен из Сомерсета за то, что «указал неверные даты в анкете». Чарли сказал в Монтгомери о том, что у него неистекшая лицензия зарегистрированного медбрата в двух штатах и сертификат ACLS, а также шестнадцатилетний стаж работы практическим в любом отделении и с любым препаратом {232}. Он хотел выйти на полную ставку, предпочитал ночные смены и готов был работать в выходные и праздники. Ему подходила ставка в 25 долларов в час. Выйти на работу он был готов сразу же. И 8 декабря Чарльз Каллен был добавлен в расписание для выхода на обучающую смену в четверг с 19:00.

Сотрудник отдела кадров сказал, что быть нужно ровно в 19:00. Чарли сказал ему, что это не проблема. Он был хорошим медбратом и всегда приезжал пораньше.

Даже посреди ночи Тим отвечал на телефонные звонки – сила привычки, как у врачей или сантехников. Правильно говорят о том, что хорошие новости всегда ждут до утра, но такова работа. Врачам и сантехникам тоже не звонят с хорошими новостями.

Тим попытался поспать еще несколько часов после звонка Эми, но в конце концов перестал притворяться и достал свой костюм и пистолет. Сейчас надо было поехать в офис. Там он мог побыть в одиночестве и подумать.

Тим сидел в темноте и перечислял то, в чем он был уверен. Чарли Каллен виновен. И они его поймают, Тиму приходилось в это верить. Рано или поздно поймают. Но как он понял по делу Дюрьеа, поздно – это слишком поздно. А в деле Чарли Каллена «слишком поздно» наступило уже довольно давно.