Уоррен Харрис - Софи Лорен

Софи предоставилась возможность показать, что могла бы Маньяни сделать с этой ролью. Дочь, которая была в этой версии немного старше, играла Сидни Пенни.

Ни один актер (или актриса) за всю историю кино не пытались заново вернуться к работе, которая принесла им "Оскара". Вот почему "Чочара" снималась с минимальной шумихой, что не пошло бы фильму на пользу. После того как телевизионная версия прошла по пятому каналу и получила плохие отзывы, шансы на то, что она будет показана еще где-нибудь вообще, оказались минимальными. В конце концов фильм появился в США на видеокассетах, дублированный на английский язык, с неудачным названием "Убегающие", из-за чего на нее практически не обратили внимание критики и 99,9 процента зрителей.

Семья Понти теперь проводила несколько месяцев в году на своем ранчо в Хидден-Вэлли, за исключением Карло-младшего, который жил там постоянно, посещая колледж Сивера в университете Пеппердайн. Решив стать дирижером оркестра, Карло выбрал основными предметами те, которые были связаны с музыкой. Каждый день он ездил в студенческий городок, расположенный в горах Санта-Моника, выходящий на Малибу и Атлантический океан. Его няня Рут Бапст теперь стала домохозяйкой и присматривала за ним, когда остальные члены семьи жили в Женеве, где Эдоардо заканчивал учебу в частной школе.

"Наша жизнь целиком посвящена детям, — говорила Софи. — Мы живем для них. Я счастлива, когда у них все идет хорошо. И я живу с человеком, которого обожаю. Поэтому я чувствую себя как молоденькая девушка. Я смеюсь, и у меня в глазах сверкают озорные искорки пятнадцатилетней девчонки".

В январе 1990 года Софи неожиданно появилась на ежегодной церемонии вручения премий Американской академии кино в отеле "Беверли-Хиллз" в Лос-Анджелесе, чтобы участвовать в награждении победителя в номинации "Лучший исполнитель года" развлекательных программ своего друга — Майкла Джексона. Одетый в черную "военную" форму, Джексон промаршировал к подиуму в сопровождении шестерых телохранителей.

Софи стала чем-то вроде "группи" Джексона. Во время последнего европейского турне артиста она присутствовала на его концертах в Париже, Женеве и Риме. Когда Джексон находился в Швейцарии, она организовала его встречу с Уной Чаплин, вдовой Чарли Чаплина, его кумира, которого он обожал.

Сразу же после концерта Джексона в Риме режиссер Франко Дзеффирелли устроил огромную вечеринку для знаменитостей, пригласив и Софи, и Джину Лоллобриджиду. Хотя давние соперницы не разговаривали друг с другом много лет, Майкл Джексон убедил их сфотографироваться вместе с ним, конечно, посередине между актрисами.

Лолло играла иногда случайные характерные роли в итальянских телевизионных передачах, но отказалась от кино, занявшись, и очень успешно, карьерой фотографа. Многие критики хвалили ее работы. Она опубликовала несколько книг со своими фотографиями, а также регулярно печатала их в ведущих журналах всего мира.

Однако Софи как будто не собиралась оставлять кино, при этом не соглашалась на средненькие роли. Благодаря коммерческим проектам, связанным с рекламой, она всегда была занята и оставалась на виду у публики в ожидании следующего предложения, хотя чем старше она становилась, тем длительнее были промежутки между ее появлениями в фильмах.

Наконец-то началась работа в многократно откладываемом фильме "Суббота, воскресенье, понедельник". Шел 1990 год. Уже почти четыре десятилетия Софи считалась звездой кинематографа. Казалось вполне подходящим для нее начать новое десятилетие в роли очень женственной Розы Приоре, главы и хозяйки большой неаполитанской семьи.

Автор сценария Эдуардо Де Филиппо, который умер в 1984 году в возрасте восьмидесяти четырех лет, давно хотел, чтобы был снят фильм "Суббота, воскресенье, понедельник" с Софи — с тех пор, как она триумфально выступила в "Браке по-итальянски", однако из-за проблем четы Понти с итальянскими властями этот проект все время откладывался. Де Филиппо также намеревался сам играть в этом фильме во второстепенной роли дедушки, которую в Великобритании в Английском национальном театре в постановке 1973 года исполнял Лоуренс Оливье.

Название пьесы связано с убеждением простых людей, вынужденных работать пять дней в неделю, что они живут настоящей жизнью только во время выходных, то есть до утра понедельника. Роза и ее муж Пепино в это время сталкиваются с довольно обычным брачным кризисом людей среднего возраста. Каждый подозревает, как оказывается ошибочно, что другой его больше не любит, и поэтому заводят романы на стороне.

Лина Вертмюллер, у которой были трудные времена — она оставалась не у дел с 1982 года, когда ей так и не удалось снять фильм "Тиета" с Софией, — попросила режиссера дать ей возможность поработать с ним в качестве помощника, и тот согласился. Муж Вертмюллер художник Энрико Джоб получил место оформителя.

К этому времени Марчелло Мастроянни, устав от постоянных откладываний съемок, подписал другой контракт. Вертмюллер хотела пригласить партнером Софи своего давнего коллегу Джанкарло Джанини, однако роль Дона Пепино осталась в "семье" автора пьесы — ее сыграл сын драматурга актер Лука Де Филиппо. Лука был на четырнадцать лет моложе Софи, однако в роли ее мужа выглядел вполне убедительно.

Софи, в свою очередь, предложила "занять место" ее дочери племяннице Алессандре Муссолини. Алессандра, двадцатишестилетняя пухленькая блондинка, регулярно снималась в телевизионных мыльных операх и очень напоминала свою тетю выдающимся носом Шиколоне и полными губами. Она стала одной из знаменитостей Италии и как поп-певица. Внучка дуче также была вовлечена в неофашистскую политику.

Чета Понти и Сильвио Берлускони планировали выпустить "Субботу, воскресенье, понедельник" за пределами Италии на широком экране. Однако, по крайней мере, в США, им было сложно отыскать компанию, готовую заняться ее прокатом, так как там резко сократилось число кинотеатров, показывавших иностранные фильмы с субтитрами. Дублирование же кинофильма на английский не имело смысла, потому что этому противились критики, а без их положительных рецензий коммерческий успех фильма в США казался маловероятным.

Прибегнув к некоторым рычагам воздействия, RTI-USA, американское бюро Берлускони, организовало мировую премьеру фильма "Суббота, воскресенье, понедельник", приуроченную к ежегодному международному кинофестивалю в Чикаго в октябре, то есть за месяц до показа по итальянскому телевидению. Совет управляющих фестиваля присудил Софи награду за ее вклад в кинематограф, что предоставило актрисе хороший повод приехать в Чикаго на вручение приза и сделать столь необходимую ей теперь рекламу.