Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

Амина медленно и безо всяких эмоций читала это послание. Потом, оторвав взор от монитора, посмотрела на меня.

— Вы осознаете все последствия? — спросил ее я.

— Да, я готова, — ответила Амина. Иншааллах! — Я хочу посвятить себя исламу и хочу, чтобы шейх Анвар стал моим учителем.

Женщина стала расспрашивать меня о Йемене, но отсутствие у нее опыта поездок в другие страны (ее единственный визит в арабский мир ограничивался курортом в Тунисе) означало, что она имеет смутное представление о жизни, с которой ей предстоит столкнуться. Однако в ее искренности и преданности исламу у меня сомнений не возникло.

Как и просил Авлаки, я объяснил Амине, как посылать зашифрованные электронные письма при помощи программы «Секреты моджахеда».

— Это означает, что и я тоже моджахедка? — спросила она, пристально посмотрев на меня.

— Да, сестра, — ответил я.

У нее на глаза навернулись слезы.

— Я — моджахедка, — прошептала она, дрожа от волнения.

Все детали встречи я в тот же самый вечер передал агентам в номере гостиницы в Копенгагене.

Джордж, местный резидент ЦРУ, был доволен.

— Мы передадим эти сведения в Вашингтон и будем ждать, каков будет следующий шаг.

Британцы все еще не расстались с надеждой на отстранение меня от операции. Во второй половине марта британские коллеги пригласили меня в отель «Айс» далеко на севере Швеции: это дворец чудес, полностью вырезанный изо льда и снега.

Прибыли кураторы из МИ5 — Энди, Кевин и Эмма в шикарном лыжном костюме и сапогах-луноходах. Явился Кланг, не пропускавший ни одного подобного мероприятия. А вот американцев не пригласили.

Мы катались и на собачьих упряжках по снегу, и на джипах и снегоходах по льду.

Во время этой поездки британцы не обсуждали со мной Амину. Наверняка думали, что это будет уж слишком явно и вульгарно, а может, опасались Кланга. Британцы знали датскую разведку, а американцы крупно вложились в затею с Аминой. Но мне кажется, что они просто рассчитывали, что наша встреча в северных снегах заставит меня пересмотреть свои намерения.

Однако операция «Амина» уже началась, и давать задний ход было слишком поздно.

Весенним днем 2010 года я стоял в очереди на регистрацию в аэропорту Бирмингема, собираясь сесть на самолет до Копенгагена, куда меня вызвали на совещание по операции «Амина». Внезапно зазвонил телефон.

Это был Кевин, куратор из МИ5. Он знал, где я.

— Мортен, если ты сейчас туда полетишь, ты должен понять, что мы больше не встретимся, — предупредил меня англичанин.

Я отошел подальше от стойки регистрации. С точки зрения британцев, я встал не на ту сторону, и это было роковое решение.

— Я просто хочу сказать, что мы здорово провели время вместе, — продолжил Кевин. Я не сомневался в его искренности.

— Мы очень недурно поработали. Все это действительно грустно, но ничего не поделаешь — бюрократия.

МИ5 и МИб обрубали концы.

Я очень нервничал во время полета в Копенгаген. Я привык к Кевину, Энди, Эмме, Солнышку и остальным британским кураторам. Англия стала для меня едва ли не второй родиной, и мне казалось, британцы понимали меня лучше датчан. Однако разрыв был окончательным. Датчане предупредили меня, что британцы официально запретили мне читать электронные письма от Авлаки на территории Великобритании. И отныне мне приходилось летать в Копенгаген, чтобы читать их там.

У меня не было времени переваривать разрыв отношений с МИ5 и MИ6. По прибытии в Копенгаген меня привезли на виллу на южном берегу Роскилле-фьорда, милях в 25 к западу от Копенгагена.

Джед сказал мне, что я должен буду купить чемодан для Амины.

— А это ее не насторожит? Просто этот жест может показаться ей странным! — предположил я.

И придумал другой вариант. Я спрошу у Авлаки, что нужно взять с собой Амине в дорогу. Если она поймет, что инициатива исходит от него, никаких подозрений это у нее не вызовет.

Еще Джед показал мне деревянную косметичку, которую я должен был вручить Амине. Объяснять мне, что это следящее устройство, не требовалось. Но подобные вещи неизбежно вызывают подозрение.

Так же считал и Кланг.

— Тебе ни в коем случае нельзя ехать с этой штуковиной — стоит кому-то ее обнаружить, и вам обоим конец, — предостерег он. — Иногда я просто диву даюсь американцам. Они не ведают, что творят.

21 апреля, незадолго до вылета в Вену, я получил ответ от Авлаки.

«У нее не должно быть ничего, кроме чемодана среднего размера и сумки. На всякий случай ей надо взять с собой наличные… Хотя бы 3000 долларов. И билет тоже на всякий случай заказать в оба конца: в аэропорту могут возникнуть непредвиденные обстоятельства».

Авлаки рассчитывал, что я соберу деньги в мечетях Великобритании.

Вообще Авлаки был очень внимателен к деталям: всего за 3 недели до описываемых событий говорили, что, мол, администрация Обамы санкционировала убийство Авлаки [164] санкционировалаубийство: Scott Shane, «U. S. Approves Targeted Killing of American Cleric», The New York Times, 6 April 2010. Шейн писал: «Опасность, которую Алваки представляет для этой страны, больше не ограничивается словами», – сказал американский чиновник, который, как и другие опрошенные в этой статье нынешние и бывшие чиновники, говорил о секретных мерах по борьбе с терроризмом при условии анонимности. «Он увлекся заговорами». Чиновник добавил: «Соединенные Штаты работают, как и ожидают американцы, над устранением угрозы своей безопасности, и этот человек своими действиями превратился в таковую. Альваки ведал, что творил, и знал, что его не встретят рукопожатиями и цветами. Ничего из этого не должно никого удивлять». . «Нью-Йорк таймс» писала, что Белый дом решился на беспрецедентный шаг — санкционировал ликвидацию Авлаки, хотя тот был американским гражданином, поскольку Авлаки считали активным пособником терактов. Джеда и Джорджа радовал наш успех. Удалось преодолеть еще одну преграду, и их операция впервые позволяла взять Авлаки под прицел. Они прислали мне зашифрованное электронное письмо, в котором Авлаки фигурировал как «Хук». Это была одна из его кличек в кругах джихадистов.

«Наши разговоры о том, что Хук порекомендует ей в связи с ее приездом, по-видимому, даром не прошли!.. И мы считаем, что теперь ты вполне можешь сослаться на указания Хука, предложив сестре взять с собой чемодан… и 3000 долларов… отличная легенда для предстоящей поездки и встречи с ней. Желаем благополучно добраться и удачи, твои братья».

Редчайший случай, когда ЦРУ оставило документальную улику, пусть и зашифрованную.

Ветреным весенним днем мы встретились с Аминой в одном из парков Вены и зашли в турецкий ресторанчик. Я рассказал ей о требованиях Авлаки: о чемодане и о том, что он доверил мне сбор средств на ее поездку.