Боб Батчелор - Стэн Ли. Создатель великой вселенной Marvel

Это исследование не существовало бы в его нынешнем виде без замечательных библиотек и архивов, которые оживили карьеру и достижения Ли в тексте. Также я выражаю глубочайшую признательность American Heritage Center (AHC) в Университете Вайоминга. Как документы Ли попали в Ларами, штат Вайоминг, само по себе является интересной историей. Персонал AHC во главе с директором Бриджит Дж. Берком – команда настоящих профессионалов, дружелюбных и всегда готовых помочь. В частности, я хотел бы поблагодарить Аманду Стоу, которая приветствовала меня в библиотеке и свела со многими людьми, особенно Джона Ваггенера, который оказал неоценимую помощь в навигации по документам и фотографиям, а также был прекрасным гидом по всему Ларами.

Я также хотел бы выразить сердечную благодарность Дженни Робб и замечательной команде The Billy Ireland Cartoon Library and Museum в Университете штата Огайо. Материалы из этой библиотеки были крайне важны при написании книги, а экспонаты музея давали мне приятную передышку на длительных отрезках исследования. Дополнительные ресурсы по комиксам, в том числе редким книгам и материалам о Marvel, были найдены в Публичной библиотеке Цинциннати и округа Гамильтон, Публичной библиотеке Стоу-Манро-Фоллс, Публичной библиотеке Лейн в Оксфорде, штат Огайо, Королевской библиотеке в Университете Майами. Наконец, было бы совершенно невежливо с моей стороны не поблагодарить Marvel за то, что она представила мне цифровую подписку на Marvel Unlimited. Архив открывает бэк-каталог компании и позволяет отследить, как развивалась карьера Ли на протяжении десятилетий.

Я многим обязан углубленному анализу, который получил от Джо Даровски, Криса Олсона и Нормы Джонс, которые читали первые черновики и давали обратную связь. Конечно, они только улучшили рукопись, а любые возможные ошибки являются моими. Бет Джонсон, арт-директор Matter Creative Group, дала мудрые советы относительно обложки книги и иллюстраций.

Мне повезло, что у меня есть фантастическая группа наставников и друзей, к которым я мог обратиться, когда исследование, письмо и редактирование заходили в тупик. Я глубоко благодарен Филпику Сипиоре, Дону Грайнеру, Гэри Бернсу и Гэри Хоппенстенду. Они стали для меня удивительными образцами для подражания. Многие друзья оказывали мне поддержку: Томас Хайнрих, Крис Бертч, Ларри Лесли, Келли Бернс, Джин Сассо, Билл Следзик, Йозеф Бенсон, Джесси Кавадло, Сара Макфарланд Тейлор и Хизер и Рич Уолтер и семья. У меня было много прекрасных руководителей, которых я тоже хотел бы поблагодарить: Лоуренс С. Каплан, Джеймс А. Кел, Сидней Снайдер, Ричард Иммерман, Питер Маньяни и покойная Энн Бейрн. Я также пользовался помощью своих единомышленников – страстных исследователей популярной культуры: Брайана Когана, Брендана Райли, Кэтлин Тернер, Нормы и Брента Джонс, и Ли Эдвардса! Спасибо моему другу Джейсону Петтигрю из Alternative Press за поддержку и своевременное освещение в прессе. Я также хотел бы выразить благодарность своим коллегам из Майами в отделе СМИ, журналистики и кино.

Моя семья была невероятно благосклонна ко мне, учитывая то, сколько энергии и времени требовало написание книги. Отдельное спасибо моим родителям, Джону и Линде Боуэн, за все, что они делают, чтобы сделать мою жизнь лучше. Спасибо Жозетт Персиваль и Мишелю Валуа за поддержку и доброту.

Я не могу выразить на бумаге свою бесконечную любовь и признательность Сюзетт и Софии («Роберто»). Они наполняют жизнь любовью и радостью. Без настойчивости Сюзетт я, возможно, никогда не воплотил бы свою мечту о встрече с Ли. Наконец, моя дочь Касси – это мое вдохновение, надежда и радость. Я счастлив иметь такую замечательную дочь!

Боб Батчелор – историк культуры, написавший и отредактировавший более 25 книг о популярной культуре, американской литературе и истории коммуникаций. Боб преподает на кафедре СМИ, журналистики и кино в Университете Майами. Среди его книг «John Updike: A Critical Biography» (2013), «Gatsby: The Cultural History of the Great American Novel» (Rowman & Littlefield, 2014) и «Mad Men: A Cultural History» (Rowman & Littlefield, 2016). Посетить сайт Боба вы можете по адресу: www.bobbbatchelor.com.

« Stan Lee’s Mutants, Monsters and Marvels» , реж. Скотт Закарин (2002; Бербанк, CA: Sony Pictures, 2002), DVD.

Там же.

Там же.

Дэвид Энтони Крафт, «The Foom Interview: Stan Lee, в « Stan Lee Conversations» , под ред. Джеффа Маклафлина (Джексон: University Press of Mississippi, 2007), с. 63.

Там же.

Стэн Ли: « Origins of Marvel Comics» , переработанное издание (Нью-Йорк: Marvel, 1997), с. 12.

Процитировано в Стэн Ли и Джордж Мэйр: « Excelsior! The Amazing Life of Stan Lee» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2002), с. 113.

Ли, « Origins» , с. 12.

Ли и Мэйр, « Excelsior!» , с. 114.

Сумма равна примерно $3500.

Гур Элрой: « Bread to Eat and Clothes to Wear: Letters from Jewish Migrants in the Early Twentieth Century» (Детройт: Wayne State University Press, 2011), с. 10.

Дана Михайлеску: «Images of Romania and America in Early Twentieth-Century Romanian-Jewish Immigrant Life Stories in the United States», East European Jewish Affairs 42, ном. 1 (2012), с. 28.

Там же, с. 29.

Там же, с. 32.

Элрой: « Bread to Eat and Clothes to Wear» , с. 12.

Для человека, который проработал бóльшую часть своей жизни на публичной сцене и написал две разные автобиографии, Ли очень мало рассказывает о своих родителях, родственниках, этнической принадлежности или религии. В своих первых мемуарах он утверждает, что его родители оба были «румынскими иммигрантами». Однако в мемуарах 2014 г. Ли говорит, что только его отец был иммигрантом из Румынии, а мать «родилась в Нью-Йорке». Правда же заключается в том, что его мать тоже родилась в Румынии, хотя ее прошлое на родине для нас остается тайной. Для более подробной информации см. Стэн Ли и Джордж Мэйр: « Excelsior! The Amazing Life of Stan Lee» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2002), с. 5; Стэн Ли, Питер Дэвид и Коллин Доран: « Amazing Fantastic Incredible: A Marvelous Memoir» (Нью-Йорк: Touchstone, 2015).

Анализ десятков тысяч записей переписи населения США дает очень неполную картину о жизни родителей Ли и других членов семьи. Хотя эти записи проливают свет на часть жизни Ли, которую сам он редко обсуждает. Точность переписи населения в отношении иммигрантов была не очень высокой из-за языкового барьера, проблемы конфиденциальности и других причин. Работникам переписи было запрещено запрашивать доказательства, подтверждающие полученную ими информацию, поэтому им оставалось только верить в то, что эти сведения верны. В Нью-Йорке усилились трудности с получением работы, поэтому многие семьи были вынуждены жить в одном доме. В результате в некоторых записях перепутались имена и фамилии. В некоторых случаях семьи целиком пропадают из официальных документов. Ситуацию осложняет то, что все записи велись от руки – часто очень неразборчивым почерком. У переписчиков не было никакого стимула выполнять свою работу качественно и быстро. Многие из них просто знали людей в местных органах власти, поэтому получали эту работу.