Ньют Гингрич - Понимая Трампа

Я путешествовал по всей стране, излагая собственную смелую и современную повестку будущих перемен. В этом путешествии я никогда не стал бы вам лгать или говорить о том, во что не верю сам. Я никогда не поставлю чьи-либо интересы в противовес собственным. Я никогда не перестану за вас бороться.

Мне неинтересно тратить миллионы долларов на кампанию просто так, меня интересует только американский народ.

Таким образом, иногда я могу быть даже слишком честным. Хиллари Клинтон является полной противоположностью: она никогда не говорит правду. Одна ложь следует за другой, и с каждым днем это становится хуже и хуже. Американский народ до сих пор ждет от Хиллари Клинтон извинений за всю гору лжи. Скажите, Хиллари Клинтон извинилась перед кем-нибудь за ложь о незаконной переписке с официального сервера с последующим удалением тридцати трех тысяч писем? Или Хиллари Клинтон принесла извинения за финансовые махинации Госдепа с продажей сувениров тому, кто больше заплатит? Она извинилась за ложь семьям, потерявшим близких в Бенгази? Она извинилась за Иран, который стоит на пути создания ядерного оружия? Она извинилась за Ирак? За Ливию? За Сирию? Она извинилась за распространение ИГИЛ по всему миру? За те решения, которые привели к такому количеству смертей, разрушений и случаев терроризма?

Будучи бизнесменом, Трамп понимал значение брендинга значительно лучше, чем его шестнадцать республиканских конкурентов. Он использовал брендинг не только против своих противников, но и для продвижения собственной кандидатуры.

Говоря о лжи, мы уже знаем, что президент Обама врал про четыреста миллионов долларов наличными, которые были доставлены в Иран. Он отрицал, что это была плата за заложников, утверждая, что мы не платим выкуп. Но он это сделал, солгав открыто и нагло, точно так же, как лгал про Оbamacare. В результате администрация создала ситуацию, при которой любой американец, находящийся за границей, в том числе и наши военнослужащие, подвергаются большему риску быть похищенным. Хиллари Клинтон взяла на вооружение иранскую политику президента Обамы, вследствие чего ей нельзя позволить стать президентом.

Давайте поговорим об экономике. Слишком много людей пострадало от NAFTA. Билл Клинтон подписал этот договор, а Хиллари Клинтон его поддержала. Северная Каролина потеряла почти половину своих производственных рабочих мест после того, как NAFTA вступило в силу.

Кроме того, Билл Клинтон практически протащил Китай во Всемирную торговую организацию, а Хиллари Клинтон оказала ему поддержку. Ваш город Шарлотт потерял каждое четвертое производственное рабочее место после того, как Китай присоединился к ВТО, причем большинство из них были потеряны в то время, когда Хиллари Клинтон была госсекретарем США – нашим главным дипломатом с Китаем. Она оказалась настоящей катастрофой, абсолютно непригодной для работы.

Хиллари Клинтон обязана извиниться перед штатом Северная Каролина, но я думаю, что вы получите эти извинения примерно в то же время, когда сможете увидеть тридцать три тысячи ее удаленных писем.

Другая важная проблема, поднятая в моей кампании, – вопрос границ страны. Их открытость позволила наркотикам и преступности влиться в наши сообщества. Это принесло много ненужных страданий и смертей. Я встречался с семьями замечательных американцев, чьи близкие были убиты из-за открытых границ и пресловутых городов-убежищ, поддерживаемых Хиллари Клинтон. Я обнимал плачущих родителей – Лауру Уилкерсон, Мишель Рут, Сабину Дарден и Джемиел Шо, потерявших детей из-за проникших через границу нелегальных мигрантов.

Мой оппонент поддерживает города-убежища. Но что послужило бы убежищем для Кэтрин Штайнле? Где бы нашли приют дети Лауры, Мишель, Сабины и Джемиел? Или для детей любых других так ужасно страдающих родителей? Эти матери и отцы не принимаются во внимание нашими политиками и, конечно, даже не получат извинений. И уж тем более им не уделит часть своего времени Хиллари Клинтон.

Но для меня они всегда будут оставаться на первом месте. Слушайте внимательно: мы принесем справедливость в американские семьи, создав систему иммиграции, которая заставит нас всех гордиться.

Ошибки Хиллари Клинтон привели к гибели невинных людей, ставших жертвами перекошенной системы национальной безопасности и предательства рабочих семей. Пожалуйста, запомните: я никогда не буду ставить личную выгоду превыше национальной безопасности и не оставлю наши границы открытыми в особых интересах разного рода финансовых доноров. Я никогда не стану поддерживать торговые сделки, убивающие рабочие места для американцев. Я никогда не буду ставить особые интересы выше национальных. Я никогда не буду ставить финансового донора выше избирателя или лоббиста выше гражданина.

Вместо этого я стану чемпионом для людей.

Медиа нашего истеблишмента не отражает рельности в нашей стране, того, что на самом деле происходит в жизни людей. Они вырывают мои слова из контекста, неделями обсуждая каждое слово, а потом делают вид, что обнаружили какой-то скрытый смысл в том, что я сказал.

Представьте себе на секунду, что было бы, если бы СМИ направили всю эту энергию на призыв к ответу политиков, из-за которых погибли невинные американцы, такие как Кэтрин Штайнле, застреленная наповал нелегалом, который уже пять раз депортировался из страны.

Только представьте, что было бы, если бы СМИ провели столько времени, исследуя причины нищеты и безработицы в наших городах.

Просто подумайте о том, сколько разных полезных вещей можно было бы сделать, если бы СМИ направляли свои камеры в сторону открытой границы, закрывающихся производственных предприятий или негодных школ. Или хотя бы сконцентрировались на том, какие темные тайны должны были скрывать тридцать три тысячи удаленных писем Хиллари Клинтон.

Вместо этого каждый раз мы слышим разные истории, рассказанные с точки зрения инсайдеров. Это информация исходит от людей, которые лишь подстраиваются под существующую систему, не имея никакого отношения к голосу народа и, более того, действуя против него. Поэтому многие американцы страдают, находясь в информационной тишине. У нас нет ни камер, ни других средств освещения событий со стороны медиа, возмущающихся чем угодно, кроме того, что действительно важно. Я имею в виду не себя, а всех людей в этой стране, которые не могут громко заявить о насущных проблемах. По сути, у них нет голоса.

Я вступил в гонку, чтобы быть их голосом.

Я вступил в гонку, чтобы быть голосом каждой забытой части этой страны, которая ждет и надеется на лучшее будущее.

Я рад, что снова и снова доставляю некоторые неудобства, в том числе и очень влиятельным людям в моей партии, поскольку это означает, что я борюсь за реальные перемены.