Рон Сталлворт - Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан

На следующий день после встречи в баре «Угловая луза» у меня состоялся первый телефонный разговор с самим Великим Магистром.

Читая один из памфлетов Клана, которые вручили Чаку, я обратил внимание на контактный телефон «Голоса Клана», зарегистрированный в городе Палм-Харбор, штат Флорида. Позвонив по этому номеру, я быстро понял, что «Голос Клана» просто зачитывал сообщения, записанные на автоответчик, для различных регионов страны, ведущих пропаганду KKK. Это были типичные образцы белой шовинистской риторики:

«Проснись, белый человек! Черный человек хочет отобрать у тебя твою женщину и работу. Еврей хочет отобрать твои деньги. Жидовское оккупационное правительство [ЖОП [12] Англ. Zionist Occupied Government (ZOG). (Прим. пер.) ] хочет лишить тебя гражданских прав, гарантированных конституцией США, и сделать рабом всякого зверья и их жидовских хозяев. Твое единственное спасение — вступить в орден Рыцарей Ку-Клукс-Клана, единственной группы патриотов, преданных делу сохранению твоего наследия и достойного положения в белом американском обществе».

ЖОП — это типичное обозначение США белыми шовинистами, отражающее их убежденность в том, что Америка управляется и контролируется еврейским сообществом, получающим указания из Израиля. «Зверьем», как можно догадаться, они обозначают всех темнокожих, не-белых людей, находящихся, по их представлениям, в подчинении у евреев.

И вдруг этот голос, бубнивший свою проповедь ненависти, сказал:

— Привет.

— Привет! — сказал я. — Кто это?

— Это Дэвид Дюк, настоящий голос Клана, — сказал он и хохотнул.

Должен признаться, это был сюрприз.

— Я Рон Сталлворт. Один из новых членов отделения Колорадо-Спрингс.

— Рад тебя слышать.

Мы обменялись любезностями, и я выразил свое восхищение его лидерскими качествами и бесстрашием. Чувствовалось, как ему приятна лесть.

— Мистер Дюк, это правда, что вы планируете поездку к нам в январе?

— Да, планирую. Мы пока согласовываем сроки. Надеюсь, ты тоже там будешь.

Я похвалил его за популярность и покровительство, которые Клан обрел под его руководством, и он начал хвастаться всем, чего достиг. Я знал, что ключ к успешному взаимодействию с такими, как Дюк, — и даже с такими, как Кен, которого уж точно не назовешь одаренным руководителем, это расхваливать, заискивать, расписываться в беззаветной преданности. Мы говорили минут пятнадцать, а потом он сказал, что скоро намечается митинг KKK в Палм-Харбор и ему нужно подготовиться. Под конец нашего разговора он снова выразил надежду встретиться со мной, когда приедет в наш город.

Положив трубку, я улыбнулся. Все складывалось даже лучше, чем я сам бы спланировал.

Трапп и Чак не могли поверить, что я только что разговаривал с Дэвидом Дюком.

— Чокнутый ублюдок, — сказал Чак.

Они были поражены: я делал что хотел, а эти идиоты клевали. Мои коллеги расхаживали по департаменту и всем говорили: «Представляете? Этот сукин сын разговаривает с Дэвидом Дюком».

Я чувствовал, что расследование активно продвигается. Это было приятно.

Теперь вся информация, которая касалась Клана — от газетных статей до телефонного хулиганства, — стекалась ко мне. Но я был далеко не единственным, кто знал о попытках Клана усилить свое присутствие в Колорадо-Спрингс. Другие люди тоже видели эти объявления, читали эти статьи и испытывали беспокойство.

В тот же день, когда со мной говорил «Голос Клана», мне сообщили о первом публичном протесте против усиливающегося присутствия KKK в Колорадо-Спрингс. Эта весть пришла ко мне в виде служебной записки, в которой говорилось, что черные и латиносы планировали поджог машин, принадлежавших членам KKK. Это, по всей вероятности, была достоверная информация.

Консервативная политическая программа республиканцев правого толка была в те годы — и во многом остается до сих пор — лояльной к экстремистским группам белых американцев, разжигающих межрасовую ненависть, наподобие Ку-Клукс-Клана.

На следующей неделе в обществе стали расходиться слухи о том, что Дэвид Дюк собирается в Колорадо-Спрингс в январе для проведения вербовки от имени местного отделения KKK при активной поддержке СМИ.

В департамент поступило сообщение о волнениях в торговом центре «Саутгейт», расположенном на южной окраине Колорадо-Спрингс, и туда выехали наши сотрудники в форме. Они увидели восьмерых демонстрантов, мирно шагавших с плакатами против KKK и раздававших брошюры. Одним из демонстрантов, как я потом узнал, был профессор Колледжа Колорадо, престижной частной четырехгодичной школы.

Брошюру, напечатанную на английском и испанском, опубликовал МКПР, Международный комитет против расизма [13] Англ. International Committee Against Racism (INCAR). (Прим. пер.) , и на ней был указан денверский почтовый адрес. Позже я узнал, что на тот же вечер запланировано собрание МКПР, и посетил его под служебным именем. Это положило начало моему параллельному расследованию под прикрытием, связанному с Прогрессивной лейбористской партией и ее «крышующей» организацией, Международным комитетом против расизма.

Люди, выражавшие протест в торговом центре, были обычными неравнодушными гражданами, желавшими заявить, что они не хотят видеть в своем городе такие разжигающие ненависть группы, как Клан. Однако МКПР (иногда называемая просто КПР — комитетом против расизма) представляла большую опасность и для Клана, и для правоохранительных органов. МКПР и его головная организация, ПЛП (Прогрессивная лейбористская партия), были радикальными структурами экстремистского толка, хорошо организованными и безоговорочно преданными делу полного разгрома Ку-Клукс-Клана. Их действия четко планировались, они эффективно использовали демонстрации протеста в своих целях и могли спровоцировать насилие.

Мое расследование становилось еще более важным, чем раньше, а «Рон Сталлворт», подающий надежды новичок ККК, поднимался по иерархическим ступеням Организации гораздо быстрее, чем мы с коллегами могли ожидать.

Важно помнить, что это были 1970-е, время грандиозных политических и общественных волнений в Америке. Взрывы террористов стали обычным явлением по всей стране, особенно в таких беспокойных городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Сан-Франциско. Не менее десятка радикальных подпольных группировок, сегодня почти забытых, — Атмосферное подполье, Фронт освобождения нового мира и Симбионистская армия освобождения, — взорвали в 70-е сотни бомб. Дошло до того, что многие люди стали воспринимать террор как неотъемлемую часть повседневной жизни.

На собрании присутствовала член МКПР из администрации Денвера, профессор Денверского университета Марианна Гилберт, а также денверский представитель Прогрессивной лейбористской партии Дуг Вон.