Рон Сталлворт - Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан
- Название:Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-097489-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рон Сталлворт - Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан краткое содержание
Дело в том, что Рон … афроамериканец.
На Каннском фестивале после окончания премьерного показа фильма, снятого по этой книге, режиссёр Спайк Ли ещё шесть минут слушал овации зала.
«Самое смешное и, вместе с тем, самое жуткое в этой истории — то, что она случилась на самом деле». Антон Долин, кинокритик
Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Мистер Бод, к несчастью, скончался 10 сентября 2017 года. Спасибо вам, мистер Бод (и вашей вдове Фиби), за то, что позволили мне разделить с вами эти «особые» моменты. Спасибо за вашу доброту, ваше время и терпение. Вы были и всегда останетесь моим Учителем.
Моей жене Пэтси Тэрразас-Сталлворт — моя любовь и благодарность. После потери моей первой супруги, умершей от рака в 2004 году, я пережил шесть лет душевного одиночества, пока 10 декабря 2010 года в мою жизнь не вернулась Пэтси.
Мы с Пэтси окончили одну школу в 1971 году, и, хотя мы учились в разных классах, у нас был один учитель английского — мистер Бод. Ее первый муж, как и моя жена, умер от рака за несколько месяцев до нашей встречи. Она жила в Эль-Пасо, Техас, а я — в Юте, и в тот декабрьский день мы проговорили по телефону больше трех часов. После этого мы разговаривали ежедневно, как минимум два раза, иногда по пять часов кряду, — до самой нашей свадьбы 26 мая 2017 года. Пэтси первой прочитала мою рукопись и сделала несколько важных личных комментариев, которые я учел. Она моя нерушимая опора, мой главный сторонник и, как всегда, «моя милая девочка».
Особую благодарность я выражаю моему коммерческому директору Энди Фрэнсису. Если бы не твоя вера в меня и поддержка, ничего бы этого не было.
Спасибо Джоэлу Готлеру и Мюррею Уайссу из Группы интеллектуальной собственности, моего литературного агентства.
Джеймсу Мелии, моему редактору в издательстве «Флатирон букс». Мне было приятно работать с вами над этим проектом. Спасибо за ваше терпение.
Особое спасибо Питу Боллинджеру за то, что поверил в мою историю сразу, едва услышав ее, и посчитал, что она заслуживает широкого внимания.
Я навечно благодарен Шауну Рэдику, Шону МакКиттрику и Рэю Мэнсфилду из «QC энтертейнмент» за то, что они сочли мою историю достойной большого экрана и дали старт этому проекту.
И последняя по очередности, но уж никак не по значению, благодарность продюсеру Джордану Пилу и режиссеру Спайку Ли, узнавшим о моей истории и решившим взять ее за основу для своего фильма. Я ваш вечный должник.
При написании этой книги я опирался на свою память и опыт, чтобы рассказать о моем расследовании Клана и службе молодым детективом в Колорадо-Спрингс. Кроме того, я использовал другие книги, которые хотел бы здесь упомянуть: «Автобиография Малкольма Икса» Малкольма Икса, записанная со слов Алекса Хейли; «Криминальное правосудие в действии» Ларри Гейнса и Роджера Ле Роя Миллера; «Ку-Клукс-Клан: история расизма и насилия» Южного центра правовой защиты бедноты; «Дни ярости» Брайана Бэрроу; и «Империя в капюшонах: Ку-Клукс-Клан в Колорадо» Роберта Алана Голдберга.
Иллюстрации

Рон Сталлворт в возрасте двадцати двух лет (1975).
Первый чернокожий детектив в истории Департамента полиции Колорадо-Спрингс.

Удостоверение Рона Сталлворта, сотрудника полиции Колорадо-Спрингс — на фото он в фуражке подходящего размера.

Билет на выступление «Стоукли Кармайкл говорит».

Стоукли Кармайкл во время своего выступления.

Заявление «Рона Сталлворта» на членство в ККК.

Личная карточка Рона Сталлворта, подтверждающая членство в ККК.

Кен О’делл во время акции протеста против ККК.

Карточка, которую служащий Форта Карсона бросил на пол в клубе «Зайка», угрожая «спалить это место».

Листовка Прогрессивной лейбористской партии.

Свидетельство о членстве Рона Сталлворта в ККК.

Кодекс чести ККК.

Чак с Дэвидом Дюком.

Дэвид Дюк с Джимом (крайний справа), Чаком (второй справа) и другими новообращенными клановцами.
Примечания
1
Англ. North American Aerospace Defense Command (NORAD).
2
Джеки Робинсон (Джек Рузвельт Робинсон, 1919–1972) — первый темнокожий игрок в американской Главной лиге бейсбола.
3
«Черные пантеры» — американская леворадикальная организация чернокожих, ставившая своей целью продвижение гражданских прав цветного населения. Была активна в США с середины 1960-х по 1970-е годы.
4
Квамей Тьюр, урожденный Стоукли Кармайкл (29 июня 1941 — 15 ноября 1998) — выдающийся организатор движения за гражданские права в США и глобального панафриканского движения, почетный премьер-министр партии «Черные пантеры». (Прим. пер.)
5
Мартин Лютер Кинг (15 января 1929—4 апреля 1968) — самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер движения за гражданские права в США. Кинг стал национальной иконой в истории американского прогрессивизма.
Вернуться
6
Малкольм Икс, или эль-Хадж Малик эш-Шабазз (19 мая 1925—21 февраля 1965) — афроамериканский исламский духовный лидер и борец за права чернокожих.
7
Культовый музыкальный фильм 1977 года (реж. Джон Бэдем), воплотивший в себе дух эпохи диско. Главную роль сыграл Джон Траволта, ставший кумиром молодежи. (Прим. пер.)
8
Англ . «wigger», от «white nigger».
9
Знаменитая комедия 1980 г. (реж. Джим Абрахамс и братья Цукеры) с Лесли Нильсеном в главной роли. Пародия на экранизацию повести Артура Хейли «Взлетно-посадочная полоса 08». Считается одной из лучших комедий всех времен. (Прим. пер.)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: