Мартен Фуркад - Моя мечта о золоте и снеге

Штрафные круги заменены дополнительными патронами. В количестве трех на каждую стрельбу, они позволяют нам избежать штрафного круга. Если их не хватило, и мишени остались незакрытыми, то нужно вдобавок еще бежать на круг.

Золотая медаль, завоеванная в смешанной эстафете на чемпионате мира в Осло, остается одним из самых ярких воспоминаний в моей карьере. Золото в мужской эстафете – единственный мировой титул, которого мне не хватает. Наше поколение его заслуживает и обладает всеми возможностями, чтобы повторить успех французской сборной на чемпионате мира 2001 года в Поклюке.

За время моей карьеры я уделял очень мало времени тому, чтобы оглядываться назад. Страх почить на лаврах всегда толкал меня на поиск новых вызовов, которые занимали меня больше, чем то, что я уже совершил.

Если этот страх позволил мне воплотить все мои мечты, желание не жить прошлым иногда мешало мне в полной мере насладиться текущим моментом.

Работая над этой книгой, я оживил воспоминания детства, прошедшего с родителями и моими братьями, Брисом и Симоном. Встревоженная память позволила вновь пережить давно ушедшие события, когда один забавный эпизод следует за другим. Я вспомнил, насколько эти самые простые моменты были основополагающими для того, кем я стал сегодня. Я вас люблю.

Мне также удалось вновь погрузиться в двадцать лет моей страсти к спорту, из которых десять я провел на самом высоком уровне.

Я был рад снова мысленно пройти по дороге, на которой я встретил Элен. Никогда не смогу сполна отблагодарить ее за то, что она приняла путь, который я выбрал, и идет по нему со мной.

В течение всех этих лет выковывалась дружба, в Пиренеях, Юре и Веркоре. Она останется со мной еще долго после того, как я повешу винтовку на стену. Спасибо, друзья!

У меня было много замечательных встреч, которые часто выходили за рамки изначально профессиональных интересов. Спасибо всем, кто вложил свою энергию, мастерство и много времени в это прекрасное приключение, позволившее осуществить мои мечты. Конечно, я думаю о тех, кто разбудил во мне желание заниматься лыжами и совершенствоваться в них. Ален, Самуэль, Никола, Бенжамен, Тьерри, Пако, Пьер, Дени, Йоан Паскаль, Жиль, Кристиан, Зигфрид.

Спасибо Франку за то, что дал возможность взглянуть на стрельбу под другим углом. Спасибо Стефану, что всегда верил в меня, и часто больше, чем я сам!

Браво ребятам, находящимся в тени, этим волшебникам, которые помогали мне часто скользить быстрее, чем мои соперники. Пьер, Ян, Гаэль, Оливье, Грег, Луи, Ксавье, Ян, Жюльен, Тити, Батист. Спасибо, Кристиан и Сильван!

Все это не могло бы произойти без французской Лыжной федерации и тех, кто там работает: Мишель, Фабьен, Поло, Жюльен, Лионель, Кристоф. Спасибо медицинскому персоналу: Ликке, Томасу, Жюли и, конечно, массажистам! Оливье, Алекс, Режи, Фло, Брюно, Йоан, Брис, Жюльен, Кентен…

Не так уж много женщин, скажете вы! Как я могу забыть бесценный вклад Дельфин и Кати, которые дали мне возможность сосредоточиться только на спорте.

Также не могу оставить без внимания моих вчерашних и сегодняшних спонсоров. Без вас все это имело бы совсем другой вкус. Особенная благодарность Somfy, BMW, MGEN, Rossignol, Adidas и французской армии.

Спасибо издательству Marabout, которое поверило в этот проект. Спасибо Жану Иссартелю и Леонтине, без которых эта книга не могла бы увидеть свет.

Спасибо тем, кого я забыл упомянуть, но кто узнает себя в книге.

Наконец, спасибо вам за вашу поддержку, которая составляет мою силу. Горжусь тем, что в течение этих лет мог близко делиться с вами своей историей.

Нелегко ставить финальную точку в книге, персонажи, события и места которой актуальны как никогда, за несколько месяцев до Олимпийских игр. Мне еще столько предстоит совершить, столько глав написать. И столько прекрасного пережить…

Победа в масс-старте в Антерсельве (Италия), январь 2011 г. Моя первая победа в месте, которое примет чемпионат мира–2020

Первая гонка

На каникулах

Моя спутница Элен

Манон, моя главная болельщица

Первые игры с Симоном

23 марта 2017 года, пополнение в семье: родилась Инес

Манон, моя главная болельщица

23 марта 2017 года, пополнение в семье: родилась Инес

Первые национальные соревнования: в Альп-д’Юэз, в младшей возрастной категории

Первая Олимпиада. Серебряная медаль в масс-старте на Олимпийских играх в Ванкувере в 2010 г.

Поездка на Лофотенские острова с Симоном, май 2015 г.

С братьями Симоном и Брисом, Россия, апрель 2016 г.

Мой первый титул чемпиона мира, завоеванный в Ханты-Мансийске в сезоне 2010–2011

Сезон 2011/12. Мой первый «Большой Хрустальный глобус»

Сочи, побежден на волосок Свендсеном в масс-старте

Чемпионат мира в Контиолахти в 2015 г. Золотая медаль в индивидуальной гонке

Финиш масс-старта в Ванкувере вместе с Симоном. Один из самых сильных моментов в моей карьере