Михаил Жаров - Жизнь, театр, кино

Инсценировка по роману Я. Гашека состояла из эпизодов: ведь в "Швейке" нет стройно развивающегося сюжета. Отдельные остроумные новеллы можно переставить местами, и от этого ничего не изменится.

'Будешь тоже актером!' - думал я , смотря на сына Евгения... И когда промелькнули годы, не знаю, а он уже на сцене и под руководством Н. П. Акимова играет мою роль - Мурзавецкого ('Волки и овцы' А. Н. Островского)

Для оформления спектакля Волков пригласил Шлепянова, который был поистине неисчерпаем. Он проявил всю свою незаурядную изобретательность, чтобы организовать многоэпизодный (тридцать один эпизод) спектакль на крохотной сцене. Художественный вкус сочетался у Шлепянова с трудолюбием и энциклопедическими знаниями -это был не только талантливейший художник, но и преданный друг актера.

Мы с ним были близкими друзьями. Сколько доводов, убеждений, сколько темперамента и страсти было нами израсходовано в дружеских спорах. С непокорной шевелюрой, с отросшей до глаз щетиной, он, как "би-ба-бо", смотрел доверчиво и дружелюбно на меня своими круглыми, как черные пуговицы, глазами, слушая и готовясь дать отпор. В моем актерском формировании он сыграл большую роль.

'Будешь тоже актером!' - думал я , смотря на сына Евгения... И когда промелькнули годы, не знаю, а он уже на сцене и под руководством Н. П. Акимова играет мою роль - Мурзавецкого ('Волки и овцы' А. Н. Островского)

Тот, кто не бывал в Четвертой студии, должен себе представить, что она помещалась в нынешнем здании Центрального театра кукол под руководством С. В. Образцова. Сцена размером всего десять шагов в ширину и почти столько же в глубину. И тем не менее Шлепянов сделал великолепную декорацию, детали которой на глазах у публики мгновенно деформировались и превращались в обстановку для следующей картины.

Декорация Шлепянова раскрывала внутреннюю сущность Швейка характерными деталями, определявшими юмористическую тональность эпизодов, и помогала наполнить глубоким социальным смыслом содержание всего спектакля.

Казанский Большой драматический театр. Васька Окорок был знаком мне, я только продолжал шлифовать грани этого образа, созданного еще в Бакинском рабочем театре. В пьесе 'Бронепоезд 14-69' играл я вместе с П. Герагой

Трудно было расчленить творчество художника, режиссера, актера я композитора в этой чудесной постановке.

Центральным местом спектакля, о котором быстро узнала вся театральная Москва, стал трюк, изобретенный Шлепяновым. Леонид Волков хотя и был воспитан как режиссер в системе Художественного театра, но очень охотно пошел на шлепяновскую выдумку.

Знаменитый трюк заключался в следующем. В тюремной часовне фельдкурат Кац произносил перед арестованными проповедь. Он стоял на кафедре, а за его спиной находилось огромное распятие Иисуса Христа.

1бсвж ете*м. гыФутмы

Колонки* 3*Л Д0А4 Соююа.

5 €*Я е*и*я. (ввЛ>ял§Ш О

11 ^ сентября

WWUhw CRtKTIRIb ttUfi-PU тт м CIMMI

p. e. ф. c. p

hrnriKCMmcjn ммч

ктшпы-ое глк c иелмтвчк*?*- ю*Ыги ritrut

.--- ■ ‘П

I ПРОГРЛККЛ. I

ФЕР ДИНЯИДОВ-ШЕРШСНСВИМ

ЭДИП-ЦАРЬ

ПРОГРАППЯ.

Постанови* К К ЭГГЕРТ

Му С JTabfiol*

>МИЬЯЧ1

БУРЯ

у рокгя £ hr Швм/*Ш4

играют актера» ==

шш щт wKiraKrtte^ ц т и г

ии-Мм Ъг)и'1>и'■ • hfc-'мам hr»**:*

гми кгакгиа 1««я BjUaeatM Cj*ea* Яма

Ш. б ВОЛЬЕР

пещаннн в дворянстве

3-1 Meta Л*нк

«ш

Г-а , П\ 7а1

• па р ела л>г+-

ШШ >ГС«1Г|<���Я9Я

Pat*aM«*aj С t. ItaatuiaiM. в ». Ш. Мпш

*<���ут I I. >r*f■

iaanH'Mj.

-Т>»а if. г; а> »-.;6чрйии.' в й******}

■ааммяв

Н^О»Ь. Car а .а 11 ЖгГ*ам<

ея»г> а

У'*’*"» тач.»

Учи rant f-

? чА гп»|

1В«И

■hi

'•Н*«мк

WIK

Malta*

lici

»«u..p >К— JK /

з— .... м * »w

u*( -arr Рм>(|(«.

Афиши спектаклей Буря, Мещанин во дворянстве, Эдип-царь . Рогожско-Симоновский рабочий театр имени Сафонова

Сцена начиналась с песенки, которую вечно пьяный фельдкурат распевал с кафедры перед шеренгой арестантов.

Арестанты в одном нижнем белье стояли спиной к публике и, по уставу, "ели глазами начальство", то есть фельдкурата Каца, а заодно и Христа на кресте.

Кац, зажмурив глаза, вдохновенно пел, внимая себе, как тетерев на току:

Одна девица мне всех милей,

Но не один хожу я к ней.

Многих вижу я,

Идущих туда,

О любви ее моля!

Кто же девица сия?

Пре-чи-ста-я де-ва Ма-рия-я!

- гнусавил он, заканчивая песню. Арестанты шумно вздыхали и хрипло шептали: "Бис". Растроганный Кац

говорил: "Разве вам когда-нибудь выучить такую песенку? Нет! Расстрелять вас всех! Кайтесь, кальсонщики!".

Казанский Большой драматический театр. Афиши спектаклей группы театральной молодежи, гастролировавшей в рабочих

клубах

Арестанты шумно сморкались, оплакивая свою бесталанность. Тогда Кац патетически восклицал: "Плачьте, братья! И заметьте себе, скоты, что вы люди и бог ваш отец. Сукины вы дети! Так молитесь ему!".

Арестанты падали, "плача и стеная", на колени, кланялись распятому Христу.

Афиши спектаклей Любовь Яровая и Женитьба работы худ. И. Ю. Шлепянова. Бакинский рабочий театр

И вот в это мгновение Иисус Христос, висевший на кресте, вдруг начинал нетерпеливо чесать одной ногой другую. То ли его кусали мухи, то ли он ежился от "молитвы" Каца!

Арестанты смеялись, бравый фельдкурат, не понимая, в чем дело, орал: "Чему вы, ослы, ржете, как жеребцы?". Хохот нарастал, Кац оглядывался, а Христос замирал. Так повторялось два или три раза. Зал содрогался от восторженного гула.

Дело в том, что на кресте был "распят" артист, на долю которого выпадала очень трудная задача: в течение всего эпизода в часовне (не менее десяти минут) висеть на кресте загримированным буквально с головы до пят, с закрытыми глазами, не выдавая секрета даже движением ресниц. Это было тем более трудно, что, как только открывался занавес, зрители частью понаслышке, а частью по программе, где было написано, что Иисуса Христа играет артист Котовщиков, шептали друг другу: "Смотри на Христа, он живой".