Федор Глинка - Дело чести. Быт русских офицеров

Маркиз Куева де Бедмар (1572–1655) – испанский дипломат, посол в Венгрии; описан французским аббатом и историком Сент-Реалем (1639–1692) в книге «История заговора испанцев против Венецианской республики в 1618 году» (1647 г.).

Гедеон (ок. 1726–1763) – придворный священник при императрице Елисавете Петровне, славившийся своими проповедями.

Имеется в виду укрепленная позиция близ г. Дриссы на левом берегу Западной Двины.

Имеется в виде «Фарсалия» – поэма Лукана (39–65), римского поэта, в которой прославляется Катон Младший как воплощение гражданской доблести.

Имеется в виду популярный в свое время роман французского писателя Мармонтеля Ж.-Ф. (1723–1799) «Велисарии».

Три старших сына этого почтенного дворянина были уже на службе. В продолжение войны четверо из них ранены.

Колоцкий монастырь – расположен близ села Бородина, где произошло генеральное сражение 26 августа 1812 года.

Табор – бивак (bivoique).

Лейбниц.

Имеется в виду 1-й кадетский корпус.

Выражение из сочинений Гуфланда.

Позорище (устар.) – зрелище.

Речь идет о персонажах романтической идиллии «Поль и Виргиния» французского писателя Бернардеча де Сен-Пьера (1737–1814).

Сие выражение принадлежит почтеннейшему А.С. Шишкову.

6000, сдавшихся добровольно, препровождены были тотчас, со всевозможными выгодами, в главную квартиру. Им оставили даже повозки с грузом, бывшие при них, и все, кроме оружия.

Имеется в виду ложный маневр, с помощью которого Наполеону с остатками «великой армии» (ок. 30 тыс. человек) удалось ускользнуть на Березине от преследования намеревавшихся его пленить адмирала Чичагова и графа Витгенштейна.

Клястицкие поля – севернее г. Полоцка, в районе которого произошло сражение между войсками корпуса генерала П.X. Витгенштейна и французскими войсками маршала Удино.

Валахия – юго-западная часть Румынии.

Аббат Сабатье (1682–1742) – французский монах и теолог, критически изучавший Библию.

Арминий (I в.) – вождь древних германцев, победитель римской армии полководца Вара в Тевтобургском лесу (9 в. н. э.).

Кунтуш – польский кафтан.

Орден св. Владимира III степени.

Фукс Б.Е. – секретарь А.В. Суворова, автор книги «История генералиссимуса князя Италийского графа Суворова-Рымникского».

Баярд – легендарный средневековый французский «рыцарь без страха и упрека».

Ротмистр Мариупольского гусарского полка.

Вильсон Роберт (1777–1849) – английский генерал, в 1812 г. находился в русской армии в звании великобританского комиссара.

Костюшко Тадеуш (1746–1817) – руководитель Польского восстания 1794 г., участник войны за независимость в Северной Америке 1775–1783 гг.

Все это напоминает басню Крылова, где царевича-львенка учили вить гнезда.

Непостижимая слепота, постигшая начальников и влиятельных лиц, тогда как превосходное целесообразное боевое образование суворовских войск было в свежей памяти. И, несмотря на всю эту нелепость, русские войска совершали подвиги едва вероятные.

Но во всем этом безобразии была и светлая сторона: чинопочитание и дисциплина, развитые вполне до поразительности. В самое время разгула пирующих, когда обыкновенно происходят изъяснения в любви и целованья, начальник, по капризу, надуется и примет грозный вид: все встают; пьяный начальник делает выговор пьяному подчиненному, иногда отправляет на гауптвахту; подчиненный с кротостью агнца повинуется, не смея возразить ни одного слова; говорит: «виноват…» и отправляется на гауптвахту. Скоро после того начальник смягчается, просит всех усесться, и повторяется невинное занятие. В нашем полку не было примера нарушения чинопочитания и ослушания. – Прим. Д.Е. Остен-Сакена.

Публикуемый дневник, как видно из имеющихся в нем записей, а также из писем А.В. Чичерина, был не первым. Судьба тетрадей, заполненных еще в Петербурге, и дневника первых трех месяцев похода, отправленного в Петербург в июне 1812 г. к С.В. Строгановой для пересылки матери Чичерина (см.: Письма А.В. Чичерина., № 8, 10), неизвестна. Тетрадь, содержавшая записи с конца мая по конец августа 1812 г., пропала в Москве при отступлении русской армии.

Лейб-гвардии Семёновский полк, в котором служил А.В. Чичерин, выступил из Петербурга в поход к западным границам России 9 (21) марта 1812 г.

Эти настроения А.В. Чичерина разделяли и другие русские офицеры. Так, П.С. Пущин, командир 9-й роты 3-го батальона Семёновского полка, в которой служил Чичерин, записал 3 сентября у себя в дневнике, что вступление французов в Москву возбудило всеобщее негодование и ропот: многие офицеры говорили, что если будет заключен мир, они перейдут на службу в Испанию (где в это время шла упорная партизанская война против захватнических французских армий). 6 сентября Пущин записал: «Население… выбежало за нами, упрекая, что мы покидаем столицу. Многие присоединились к нашим колоннам, чтобы уйти до наступления неприятеля. Это зрелище щемило наши сердца». ( Пущин П.С. Дневники Павла Пущина).

Мария – младшая сестра Чичерина, жившая вместе с матерью в имении под Могилевом. После смерти матери в августе 1813 г. она переехала в Петербург к своей опекунше Роксандре Стурдзе. В 1816 г. Мария вышла замуж за А.С. Стурдзу (Алеко) и в марте 1817 г. умерла от родов.

Мария – младшая сестра Чичерина, жившая вместе с матерью в имении под Могилевом. После смерти матери в августе 1813 г. она переехала в Петербург к своей опекунше Роксандре Стурдзе. В 1816 г. Мария вышла замуж за А.С. Стурдзу (Алеко) и в марте 1817 г. умерла от родов.

В русской армии того времени на казённом довольствии находились только солдаты. Офицеры питались за свой счет, и пищу им готовили сопровождавшие их в походе слуги или солдаты-денщики.

Речь идет об одном из двух братьев, сыновей французского эмигранта де Броглио-Ревель, окончивших кадетский корпус и вступивших в Семеновский полк раньше Чичерина. Поручик Карл-Франциск-Владислав был убит в сражении при Кульме; его брат – штабс-капитан Альфонс-Гавриил-Октав участвовал в кампании 1812 г. и заграничном походе 1813–1814 гг. В 1816 г. он вышел в отставку, в 1826 г. привлекался по делу декабристов, но был оправдан.