Томас Майер - Мастера секса. Жизнь и эпоха Уильяма Мастерса и Вирджинии Джонсон – пары, которая учила Америку любить

Вступительная цитата – из книги Joan Didion « Slouching Toward Bethlehem» (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1968), p. 139. Жизнь В. Джонсон в последние годы обсуждалась в беседах с Изабель Смит, Кэролин Эванс, Джудит Сейфер, Майклом Фрайманом, Лизой Янг, Робертом Колодны и В.Д. Дополнительная информация – из статей: Stephen Farber « Masters and Johnson TV Film is Set », New York Times, February 6, 1985; Harry Levins « Sex and the Single Expert: Virginia Johnson of ‘Masters And’ Will Be Working Solo on Her Next Book », St. Louis Post-Dispatch, May 18, 1994.

Томас Майер – отмеченный наградами писатель, автор книг и журналистских расследований. Его последняя книга «Кеннеди – изумрудные короли Америки» ( The Kennedys: America’s Emerald Kings ) вошла в ежегодный список лучших юбилейных книг по версии USA Today в 2003 году. Одновременно с ее переизданием вышел двухчасовой документальный фильм, снятый продюсером Робертом Клайном на студии Warner Bros. Home Video . Созданная Майером биография «Доктор Спок. Жизнь американца» ( Dr. Spock: An American Life ) вошла в список 10 лучших научно-популярных и документальных книг 1998 года по версии газеты Boston Globe и стала «выдающейся книгой года» по версии газеты New York Times . Выдержки из «Доктора Спока» публиковались в журнале Newsweek ; в сокращенном варианте эта книга была опубликована в Reader’s Digest . Майер также был консультантом и закадровым комментатором документального фильма о Споке, снятого совместно BBC и A&E’s Biography . Его книга «Ньюхаус. Весь блеск, сила и слава богатейшей медиа-империи Америки и ее таинственный «серый кардинал»» ( Newhouse: All the Glitter, Power and Glory of America’s Richest Media Empire and the Secretive Man Behind It ), вышедшая в 1994 году, была удостоена премии Фрэнка Лютера Мотта, присуждаемой Национальным обществом стипендий в области журналистики и массовых коммуникаций, как лучшая медиакнига года. Как автор журналистских расследований Newsday с 1984 года Майер был удостоен нескольких национальных и региональных наград, в том числе приза за лучший репортаж национального Общества профессиональных журналистов – за серию статей о неподобающем поведении полиции. В 2002 году Майер завоевал первое место и премию Международного консорциума журналистов-расследователей за свои репортажи из Сальвадора о рабочих-иммигрантах. В Высшей школе журналистики Колумбийского университета Майеру был присвоен приз Джона М. Паттерсона за телевизионные документальные фильмы. Позднее он был удостоен членства в европейском союзе журналистов Джона Макклоя, присуждаемого Колумбийской школой журналистики и Американским советом в Германии. Майер – обладатель диплома по политологии Фордхэмского университета; живет на Лонг-Айленде вместе с женой Джойс Макгаррин и тремя сыновьями – Эндрю, Тейлором и Ридом.

Beau ( франц .) – поклонник, кавалер.

Пыльный котёл, Пыльная чаша ( англ . Dust Bowl) – серия пыльных бурь, происходивших в прериях США и Канады между 1930 и 1936 годами.

Амбушюр – специфический способ сложения губ и языка для извлечения звука при игре на духовых инструментах.

В правде сила ( лат .).

Новая земля ( лат .).

Прерванное сношение ( лат. ).

Флоренс Найтингейл (1820–1910) – сестра милосердия и общественный деятель Великобритании; основала первую в мире школу сестер милосердия.

Букв. «громкое, нашумевшее дело» ( франц .); зд. «дело жизни».

В естественном виде ( франц .); шутл. «голышом».

Регион в США, в котором одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм. Ядром Библейского пояса традиционно являются штаты Юга.

Супруга президента США Джеральда Форда.

Университеты США.

Стоунволлские бунты, или Стоунволлское восстание ( англ . Stonewall riots) – серия беспорядков и спонтанных демонстраций против полицейского рейда, которые начались в ночь на 28 июня 1969 г. в гей-баре «Стоунволл-инн» на Кристофер-стрит ( Прим. пер .).

Радость жизни ( франц .).

«Уловка-22» ( англ . Catch-22) – роман американского писателя Джозефа Хеллера. Название романа стало нарицательным обозначением искусственно созданной абсурдной и безвыходной ситуации.

Пол Ревир (1734–1818) – американский ремесленник, серебряных дел мастер во втором поколении. Один из самых прославленных героев Американской революции. В ночь с 18 на 19 апреля 1775 года, накануне сражения при Лексингтоне и Конкорде, Ревир верхом проскакал к позициям повстанцев, чтобы предупредить их о приближении британских контингентов. Благодаря Ревиру патриоты успели подготовиться к встрече с королевскими войсками.

«Остров Гиллигана» – американский комедийный сериал (1964–1967) ( Прим. ред .).

В память ( лат .); обычно употребляется в эпитафях.

В психологии – невольное и непредсказуемое яркое воспоминание, переживание заново прежнего травматического опыта.