Туула Карьяллайнен - Туве Янссон: работай и люби

Туве угрожает муми-троллям молотком для отбивки мяса. Рисунок на конверте письма, адресованного Вивике, без даты

У комиксов Туве Янссон словно есть своя бессмертная душа. Они не состарились и не потеряли своего шарма. Напротив, их по-прежнему переиздают, и они покоряют поколения читателей. Писательница Марджери Аллингем размышляла над секретом комиксов и написала вступление к первой публикации в газете «Ивнинг Ньюс». «Их секрет я могу объяснить только тем, что в итоге все заключается в качестве… Мы имеем идеальную линию и идеальную экономность в использовании этих линий, которую ничего не нарушает».

Туве блестяще использовала линии во всех своих иллюстрациях. Это особенно хорошо заметно именно в ее комиксах. С помощью единственной проведенной тушью линии она передает движение и останавливает момент. Тонкими, как волосок, штрихами она способна передать эмоции персонажа. У муми-троллей, как мы помним, нет рта. Так вот Туве, изменяя на рисунке положение радужки глаза, могла выразить любое эмоциональное состояние персонажа, от счастья до бешенства. Это свое умение она высмеивает в той же новелле «Тот, кто иллюстрирует комиксы»: «Удивление, ужас, восхищение и так далее, ведь стоит только передвинуть зрачки, одну или другую бровь — и прослывешь искусным художником. Подумать только, как много можно получить столь малыми средствами!» [36] Перевод Л. Брауде. Там же. Да, движения были незначительными, но то, что с их помощью можно было передать, — это уже другое дело. Туве наверняка это понимала.

Заставить существовать на равных, бок о бок слово и рисунок — умение редкое. В мире найдется немного людей, которые владели бы этим настолько мастерски. По словам писателя и искусствоведа Йорана Шилдта, комиксы проявили гениальную сторону таланта Туве Янссон, поскольку это был сплав рисунка и слова, превратившийся в искусство и созданный одним человеком. Предпосылкой для успеха комиксов является то, что текст и картинка поддерживают и усиливают друг друга, и тогда результат становится чем-то большим, нежели просто сумма слагаемых. Картинка довершает впечатление, начатое текстом, и наоборот.

Туве понимала значение комиксов и то постепенное влияние, которое они оказывали на читателя. И все же продолжать работу над ними для нее было невозможно. Даже годы спустя после окончания контракта Туве вспоминала период работы над комиксами с подавленностью, почти с безнадежностью. Время, пожертвованное на комиксы, она считала отнятым у всего, что казалось ей важным на тот момент. Как она писала, в эти шесть лет у нее «совсем не было времени на живопись, на то, чтобы писать книги, встречаться с друзьями или хотя бы просто побыть в покое наедине с собой». Она хотела заниматься живописью и быть художником. В то же время комиксы покончили с ее вечным безденежьем и теперь она могла отремонтировать мастерскую. Четырнадцать лет она страдала от холода и сквозняков и решила, что этому пора положить конец. Она сделала капитальный ремонт, который включал в себя утепление стен, установку батарей и новых окон. Вдобавок в мастерской соорудили мансарду, практически второй этаж размером с половину нижней квартиры.

«Греющиеся у камелька», набросок для книги «Волшебная зима», гуашь

Середина 1950-х годов стала решающим периодом в жизни Туве, несмотря на усталость, вызванную работой над комиксами. Письма Туве того времени проникнуты грустью. Причиной печали помимо усталости и стресса было еще и одиночество. Она так и не нашла партнера, с которым могла по-настоящему связать свою жизнь. Разумеется, у нее было много и друзей, и мимолетных отношений, и конечно же, у нее была семья. В маленькой Финляндии круг приверженцев однополых отношений был довольно узок, а среди и без того не большого сообщества финских шведов таковых и подавно встречалось мало. В 1955 году на одной из вечеринок Туве встретила Тууликки Пиетиля, с которой была шапочно знакома еще со времен обучения в Атенеуме. Девушки учились в разных классах. Тууликки была на несколько лет моложе, к тому же финно- и шведскоязычные ученики чаще всего предпочитали проводить время среди своих. Позднее Тууликки и Туве случайно встретились в одном из парижских ночных клубов, где Туве была с Вивикой Бандлер. И вот в 1955 году было положено начало истории любви Туве и Тууликки, которая длилась без малого полвека, до самого конца их жизни.

На рождественской вечеринке, устроенной Ассоциацией художников Финляндии, Туве пригласила Тууликки на танец, но та не осмелилась ответить согласием, очевидно, из соображений общественной морали. Однако спустя некоторое время Тууликки отправила Туве открытку с полосатой кошечкой, в которой приглашала Туве навестить ее в мастерской на улице Норденшёльдинкату. На дворе стояла зима 1956 года, а уже летом Тууликки приехала погостить к Туве на остров Бенгтшер. Между ними вспыхнула самая настоящая любовь. В письме, адресованном Тууликки, Туве так писала об их встрече: «Я наконец-то добралась — до того человека, с которым хочу быть». Открытка с полосатой кошкой, которую ей отправила Тууликки, всегда висела и по-прежнему висит на стене ателье Туве.

Буквально с первой встречи их любовь, по сути, сложилась. После того как летом 1956 года Тууликки уехала с острова, Туве писала ей вслед: «Я люблю тебя одновременно и очарованно и очень спокойно и не боюсь ничего, что может ждать нас впереди». Тууликки тоже признавалась в силе захватившего ее чувства. Эти две женщины были разными как по внешности, так в своих художественных пристрастиях к тому или иному виду искусства, но их жизненный опыт и жизненные ценности были практически идентичными. Обе вступили в отношения, будучи уже вполне зрелыми людьми, многое пережившими и испытавшими. Туве было за сорок, Тууликки чуть меньше. Спустя несколько лет Туве писала Еве, что Туути, как она ласково называла Тууликки, была для нее невозмутимым и всегда благодушным другом, лучшим, что было у Туве в жизни.

Прочности их союза способствовало то, что обе женщины были художницами. У них были схожие хобби, и обе не чурались ручного труда. Тууликки была дочерью плотника, Туве — дочерью скульптора. Тууликки с рождения передалось умение ловко обращаться с ножом и вырезать по дереву. Туве же нравилась физическая работа, ее любимыми занятиями было строить и колоть дрова. Рассказывают, что в доме Атоса в Кауниайнене Туве колола дрова для всех соседей. Общими увлечениями пары позже стали также путешествия, видеосъемка, создание разнообразных инсталляций на тему муми-мира, а также рыбалка. Мечта Туве о союзе двух независимых и в то же время поддерживающих друг друга и творящих вместе людей наконец исполнилась.