Туула Карьяллайнен - Туве Янссон: работай и люби

Сексуальная ориентация автора книги стала причиной того, что пол героев повествования и связывающие их отношения интересовали исследователей и читателей больше, чем обычно. Многие сразу же обратили внимание на то, что в этой истории храбрый Кнютт — мальчик, а робкая и застенчивая Скрютт — девочка, то есть гендерные роли распределены достаточно традиционно. Сильный мужчина спасает слабую женщину. Однако изначально в рукописи Кнютт был девочкой, но по тем или иным причинам в итоге Туве решила сделать его мужчиной.

Эта книга-картинка получилась проще, чем первая работа Туве в этом жанре детской книги: ее страницы не украшены прорезями. В то же время книга выполнена с таким же, как и раньше, активным использованием крупных и броских цветных пространств. Цветовое решение иллюстраций очень близко по своей палитре к абстракционизму. В рисунках заметен главенствующий принцип абстракционизма и в частности конкретного искусства: «внимание к поверхности». Форму необходимо было передавать двухмерными рисунками, а трехмерности, получавшуюся, например, с помощью теней и полутонов, старались избегать. Как это часто встречается в конкретном искусстве, иллюстрации книги выполнены в монохромной гамме, их контуры четко очерчены. Динамика рождается за счет использования ярких цветов. Чистые однотонные цветные поля и смелые контрасты создают прекрасный результат. Белые контуры, в свою очередь, создают впечатление, что картинки вырезаны по отдельности из бумаги и размещены на белом фоне, тем самым за счет напоминающей аппликацию техники создается особая, захватывающая атмосфера всего рисунка.

Фаффан скончался в июне 1958 года. До последних дней отношения, связывавшие отца и дочь, сохранились дружескими, хотя в их жизни хватало и сложных периодов. С течением времени их связь перестала быть такой напряженной, и они вновь стали близки друг другу. В письме от 1948 года, адресованном Еве, можно прочувствовать тепло и понимание, которые Туве испытывала к отцу. Туве описывала, как ее тогда уже старик-отец сиживал с любимой ручной обезьянкой в ресторане «Гамбрини», попивая грог, сдобренный виски. Обезьянка в семье Янссонов была важным существом, по отношению к которому все семейство испытывало сильные, но противоречивые чувства. Отец, его обезьянка и их визиты в ресторан легли в основу новеллы «Обезьяна», где Туве описывает неуправляемое животное и отчаяние, в которое впадает персонал ресторана при виде старика с его сокрушающей все на своем пути мартышкой. Отец и обезьянка являются также главными действующими персонажами в новеллах «Домашние животные и фру» и «Красная собака», вошедших в книгу «Дочь скульптора».

Фаффан, обезьянка и сахар

Обезьянка по имени Джеки попала в семейство Янссонов практически случайно. После войны люди обычно давали объявления в газету, если у них были лишние вещи, которые они хотели обменять на масло или картошку. Однажды дети Янссонов наткнулись на объявление, в котором к обмену предлагалась «обезьяна». Туве и братья подумали, что в виду имеется апсель, «обезьяний парус» для яхты, который они уже долго искали. Но оказалось, что это была самая настоящая обезьянка, малышка, которая запрыгнула за пазуху Лассе и устроилась там, весьма довольная собой. «Мы не могли уйти без нее, ведь она так хотела к нам в компанию», — писала Туве. Они не нашли паруса, но обрели нового члена семьи. Позднее Туве рассказывала, что вскоре все члены благородного семейства начали вести себя как мартышки: махать руками, трещать без умолку и прыгать вверх-вниз.

Клетка для обезьянки стояла у Туве в мастерской. Привязался к животному и Фаффан. Как заметил Пер Улоф, ему было легче выражать любовь и нежность к обезьяне, чем к родным детям. Эту же мысль косвенно повторяет и Туве в новелле «Домашние животные и фру».

«Папа любит всех животных на свете, потому что они ему не противоречат. Но больше всего ему нравятся те, которые лохматые. И они тоже любят его, потому как знают: им разрешат делать все, что они захотят». В конце концов дети подарили обезьянку отцу. Никто из них не хотел с ней возиться: маленькое создание создавало немало трудностей, не в последнюю очередь потому, что обезьянья шерсть пахла так сильно, что скоро весь дом пропах зверем. Обезьянка была непослушной, кусала гостей и заставляла всех вокруг плясать под ее дудку. И все же Фаффан любил ее. Пер Улоф сфотографировал момент, как обезьянка пытается взять лакомство с губ Фаффана. Позже брат задумался над тем, что это фото, возможно, могло огорчить Туве. На нем было отчетливо видно, как отец балует маленькое, злое и непредсказуемое животное, даря ему любовь и внимание, в котором так нуждалась дочь. В одной из своих новелл Туве описывает, как маленькая девочка ревнует к обезьяне. Прототипом девочки была она сама, но в действительности обезьяна появилась в семье Янссонов, когда Туве была уже взрослой.

Книга «Дочь скульптора» вышла в 1968 году. Отчасти она основана на реальных событиях из детства автора. На момент публикации книги Туве как личность представляла собой куда большее, чем просто дочь своего отца, — у нее была успешная творческая карьера, она была куда известнее, чем ее отец когда-либо. Название книги — это выражение любви к тому, чье присутствие в жизни его взрослой дочери было ощутимо даже после смерти. Отец навсегда остался для нее самым большим и влиятельным авторитетом в искусстве. Туве никогда не уставала восхищаться его работами, которых было очень много у нее в мастерской. Так отец всегда незримо присутствовал в ее жизни. Дочь многое унаследовала от отца, но вместе с этим она получила от него гораздо больше того, от чего ей было необходимо избавиться ради собственного будущего. Это необходимый процесс в жизни любого ребенка, который рос в окружении сильных родителей.

Со временем отношения между отцом и дочерью наладились настолько, что ни один из них уже не желал всерьез обижаться на другого. Дистанция между ними и прежде всего возраст стали причиной того, что они оба успокоились. Отец заботился о благополучии своего семейства и, как писала Туве, следил за тем, чтобы на ее острове не переводилась выпивка. Он закупал коньячный напиток и варил брагу, чтобы всем хватило на долгие летние месяцы. Фаффан очень гордился успехами дочери. В 1957 году Туве взяла отца и мать в Стокгольм на проводимую в одном из универмагов неделю муми-троллей. Хам, сама очень гордая за дочь, писала ей позже: «Фаффан надулся от гордости, как индюк, и посылает тебе приветы».