Коллектив авторов - Афган. Территория войны

Аля, ассистировала фокуснику-иллюзионисту Владимиру Данилину, завороженно выполняя его команды ( рассказ «Творчество, рожденное Афганом» )

Метров через сто подъема – привал, садимся прямо в пыль ( рассказ «Юбилей» )

Все пространство на пути наших солдат просматривалось и простреливалось ( рассказ «Отец» )

Так он попал в банду, где встретился с Саидом ( рассказ «Отец» )

Вертолет лег на обратный курс ( рассказ «За жен надо больше» )

Подготовку и обучение применению «Стингеров» пакистанские офицеры проходили в США, затем обучали этому афганцев ( рассказ «Гусар» )

Все попытки продолжить движение не увенчались успехом ( рассказ «Гусар» )

Собаки почувствовали мины. Большой участок дороги требовал работы саперов ( рассказ «Гусар» )

Раздался взрыв! ( Рассказ «Гусар» )

Мину поставить – не картошку посадить ( рассказ «Дедовщина» )

Приезд артистов театра Сатиры в Афганистан. Ольга Аросева в центре

Декабрь 1987 года. Операция «Магистраль»

Граф К. В. Нессельроде – Карл Васильевич Нессельроде – министр иностранных дел России с 1816 по 1856 год.

Николай I – император всероссийский с декабря 1825 по февраль 1855 года.

Ост-Индская компания – британское (английское) акционерное общество, созданное 31 декабря 1600 года указом Елизаветы I и получившее обширные привилегии для торговых операций в Индии. Компания имела войска и флот для защиты своих интересов в регионе.

Аманулла-хан – король (падишах) Афганистана. Реформирование государства закончилось неудачей. Отрекся от престола и эмигрировал в Швейцарию.

Надир-хан – шах Афганистана, правивший с 1929 по 1933 год. Во внешней политике ориентировался на Великобританию. 17 ноября 1933 года был убит.

Н. М. Тараки – Нур Мухаммад Тараки, лидер фракции «Хальк» (в сводках КГБ – «Нур»).

Л. И. Брежнев – Леонид Ильич Брежнев – государственный и партийный деятель СССР. В 1964 году возглавил заговор против Хрущева. После его смещения был избран Первым секретарем ЦК КПСС. Несмотря на тяжелую болезнь: с 1976 года Брежнев страдал астенией (нервно-психической слабостью), он продолжал руководить партией. Пост Генерального секретаря Политбюро ЦК КПСС он занимал до самой смерти, наступившей 10 ноября 1982 года.

Хафизулла Амин – ученик и ближайший соратник Тараки.

Пуштуны – самый многочисленный народ Афганистана, последовательные почитатели ислама, исповедующие усердие на пути Аллаха.

«Хальк» – «Народ» (название газеты), фракция НДПА.

ГРУ – Главное разведывательное управление.

Хайбар – Мир Акбар Хайбар, ведущий идеолог фракции НДПА «Парчам» (название газеты, в переводе «Знамя»).

Тарун – адъютант и ближайший соратник Амина.

Кармаль – Бабрак Кармаль, лидер фракции «Парчам» (в сводках КГБ – «Марида»).

С. М. Гулябзой – Саид Мухаммед Гулябзой – член НДПА, ближайший соратник Тараки, с июля 1978 года министр связи Афганистана.

Пайям – член НДПА, один из лидеров революции.

Дуканы – торговые лавки и маленькие магазинчики.

Абдул Кадыр – руководитель революционного совета вооруженных сил, после революции назначен министром национальной обороны.

Суслов – Михаил Андреевич Суслов, член Политбюро ЦК КПСС.

Бжезинский – Збигнев Казимеж Бжезинский, советник по национальной безопасности в администрации президента США Картера.

Герат – провинция на северо-западе Афганистана и город (центр этой провинции).

Громыко – Андрей Андреевич Громыко, с 1957 по 1985 год министр иностранных дел СССР, с 1985 по 1988 год – председатель Президиума Верховного Совета СССР, член Политбюро ЦК КПСС.

Устинов – Дмитрий Федорович Устинов, маршал Советского Союза, с 1976 по 1984 год министр обороны СССР.

Андропов – Юрий Владимирович Андропов, с 1967 по 1982 год председатель КГБ СССР, член Политбюро ЦК КПСС.

Кириленко – Андрей Павлович Кириленко, член Политбюро и секретарь ЦК КПСС.

Косыгин – Алексей Николаевич Косыгин, с 1960 по 1980 год член Политбюро ЦК КПСС, с 1964 по 1980 год председатель Совета министров СССР.

Тарджуман ( язык дари ) – переводчик.

Отряд специального назначения «Зенит» – группа офицеров КГБ СССР, прошедшая специальную подготовку. Подразделение сформировано летом 1979 года. После операции «Шторм-333» было выведено из Афганистана и расформировано.

Полковник Бояринов – первый командир отряда «Зенит». Во время штурма дворца Амина погиб. Полковнику Бояринову присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно).

Якуб – член НДПА (фракция «Хальк»), ближайший, верный соратник Хафизуллы Амина и его родственник.