Питер Гай - Фрейд

реальному положению дел: См.: Breuer and Freud , Studien über Hysterie, 221 / Studies on Hysteria, SE II, 250–251.

было всего три года: См.: Pollock G. H ., Josef Breuer, in: Freud, Fusion of Science and Humanism, ed. Gedo and Pollock, 133–163, особенно 141–144.

«Я – нет»: Фрейд Флиссу , 8 ноября 1895. Freud – Fliess, 154–155 (151) / Хиршмюллер предполагает, что Брейер, более осторожный, чем Фрейд, сказал: «Я во все это не верю». (Physiologie und Psychoanalyse in Breuer, 234.)

«поклонением успеху»: Фрейд Флиссу , 16 мая 1900. Freud – Fliess, 453–454 (414).

«чувствовал его силу»: Фрейд Флиссу , 7 августа 1901. Там же, 491 (447).

«такое суровое испытание»: Брейер Форелю , 21 ноября 1907. Цит. по: Cranefield, Breuer’s Evaluation, 319–320.

«Вздор!»: См. с. 33 в принадлежавшем Фрейду экземпляре книги Wittels , Sigmund Freud. Музей Фрейда, Лондон.

наставником – Lehrmeisterin: См.: Фрейд Флиссу , 8 февраля 1897. Freud – Fliess, 243 (229).

«главным клиентом»: Фрейд Флиссу , 1 августа 1890. Там же, 12 (27).

«примадонной»: Фрейд Флиссу , 12 июля 1892. Там же, 18 (32).

гипнотизеру Бернхейму : См.: Swales P. J ., Freud, His Teacher, and the Birth of Psychoanalysis, d Freud, Appraisals and Reappraisals: Contributions to Freud Studies, ed. Paul E. Stepansky, I (1986), 3–82.

«этой истории болезни»: Studien über Hysterie, GW I, 162n / Studies on Hysteria, SE II, 105n (note added in 1924).

«ей хочется рассказать»: Там же, 116 / 63.

«психоаналитическую терапию»: Оригинал письма на немецком языке цитируется полностью в: Andersson O ., A Supplement to Freud’s Case History of ‘Frau Emmy v. N.’ in Studies on Hysteria 1895, Scandinavian Psychoanalytic Review, II (1979), 5–15.

«по большей части от воспоминаний»: Studien über Hysterie, GW I, 86 / Studies on Hysteria, SE II, 7.

«отгибался назад»: Там же, 198 / 137.

«погребенного в земле города»: Там же, 201 / 139.

«в стремительном танце»: Там же, 212, 224, 226 / 148, 158, 160.

верно изложил семейную историю: См.: Memorandum for the Sigmund Freud Archives, документ без подписи, который приписывают младшей из трех дочерей Илоны Вейс; датирован 11 января 1953 года. Музей Фрейда, Лондон.

свободно парящим вниманием: См., например: Analysis of a Phobia in a Five-Year-Old Boy [Little Hans] (1909), SE X, 23 и Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis (1912), SE XII, 111.

«превосходный случай»: Фрейд Флиссу , 20 августа 1893. Freud – Fliess, 48 (54).

«больше я ее не видел»: Studien über Hysterie, GW I, 193 / Studies on Hysteria, SE II, 133.

«в истории болезни»: Там же, 195n / 134n.

«Это психология»: Фрейд Флиссу , 25 мая 1895. Freud – Fliess, 130 (129).

«добрых 20 человек»: Фрейд Флиссу , 16 октября 1895. Там же, 149 (145).

на церемонии бракосочетания: См.: Фрейд Флиссу , 17 мая 1896. Там же, 196 (187).

своей «наседкой»: См.: Фрейд Флиссу , 21 мая 1894. Там же, 66 (73).

«втором поколении»: Фрейд Флиссу , 22 ноября 1896. Там же, 215 (204).

«забавные путаники»: Фрейд Флиссу , 16 августа 1895. Там же, 139 (136).

«очаровательно развивается»: Фрейд Флиссу , 23 февраля 1898. Там же, 328 (300).

«настоящей красавицей»: Фрейд Флиссу , 12 августа 1896. Там же, 207 (196).

«безвредной поэтической болезни»: Фрейд Флиссу , 16 мая 1897. Там же, 259 (244).

«такое количество страхов»: Фрейд Флиссу , 12 апреля 1897. Там же, 250 (236).

«пасутся на травке»: Фрейд Флиссу , 27 марта 1899. Там же, 382 (349).

«их продемонстрировать»: Фрейд Флиссу , 8 декабря 1895. Там же, 160–161 (154–155).

«твой брат Сигизмунд»: Фрейд Минне Бернайс , 28 августа 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«мое сокровище»: Фрейд Минне Бернайс , 12 октября 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

по крайней мере, отчасти: Интервью с Хелен Шур, 3 июня 1986 года. Фотографии в: Freud E. et al., eds., Sigmund Freud: His Life in Pictures and Words, 99, 151, 193. См. также письма, цитируемые в соответствующих местах.

«ближайшим наперсником»: Фрейд Флиссу , мая 21, 1894. Freud – Fliess, 66 (73).

как «мерзкий»: См.: Фрейд Флиссу , 6 февраля 1896. Freud – Fliess, 179 (170).

завоевывает признание: См.: Strümpell A. von , Studien über Hysterie. Deutsche Zeitschrift für Nervenheilkunde, VIII (1896), 159–161.

он не курил: См.: Фрейд Минне Бернайс , 17 апреля 1893. Цит. по: Freud – Fliess, 34n.

«несчастную жизнь?»: Фрейд Флиссу , 27 ноября 1893. Там же, 54 (61).

«смущением и печалью»: Фрейд Флиссу , 8 октября 1895. Там же, 146 (141).

он не унывает: См.: Фрейд Флиссу , 15 октября 1895. Там же, 147 (144).

«состояние сознания»: Фрейд Флиссу , 20 октября 1895. Там же, 149 (146).

«мне кажется сомнительным»: Фрейд Флиссу , 31 октября 1895. Там же, 151–152 (148).

Чего-то не хватало: См.: Фрейд Флиссу , 8 ноября 1895. Там же, 153–154 (150).

записку о мигрени: См. там же, 155–157 (142–144).

давно манила: См.: Фрейд Флиссу , 25 мая 1895. Там же, 130 (129).

«Психология для неврологов»: Фрейд Флиссу , 27 апреля 1895. Там же, 129 (127).

«меня очень радует»: Фрейд Флиссу , 25 мая 1895. Там же, 130–131 (129).

«приступил к психологии»: Фрейд Флиссу , 29 ноября 1895. Там же, 158 (152).

там уже присутствовали: Английские редакторы психоаналитических сочинений Фрейда вполне правомерно заключили, что, хотя проект является «предположительно неврологически документом», он «содержит зародыши большинства более поздних психологических теорий Фрейда». И действительно, проект, а если точнее, его невидимый призрак отбрасывает тень на все теоретические работы Фрейда, до самого конца. (Editor’s Introduction to Project for a Scientific Psychology, SE I, 290.)

«наглядным и целостным»: Entwurf einer Psychologie (1895), in: Aus den Anfängen der Psychoanalyse, Briefe an Wilhelm Fliess, Abhandlungen und Notizen aus den Jahren, 1887–1902, ed. Ernst Kris, Marie Bonaparte, and Anna Freud (1950), 379 / Project for a Scientific Psychology, SE I, 295.

«вне себя от радости!»: Фрейд Флиссу , 20 октября 1895. Freud – Fliess, 150 (146).

«подобно любой другой»: Abriss der Psychoanalyse (1940), GW XVII, 80 / Outline of Psychoanalysis, SE XXIII, 158.

«в мыслительном аппарате»: Там же, 108 / 182.

назвать ньютоновским: См.: Solomon R. C ., Freud’s Neurological Theory of Mind, in: Freud: A Collection of Critical Essays, ed. Richard Wollheim (1974), 25–52.

«процессов возбуждения в мозгу»: Jenseits des Lustprinzips (1920), GW XIII, 32 / Beyond the Pleasure Principle, SE XVIII, 31.

избавиться от «количества»: См.: Entwurf, in: Anfängen, ed. Kris et al., 380 / Project, SE I, 296.

«бегство от раздражителей»: Там же, 381 / 297.

подробному анализу: См.: Traumdeutung, GW II–III, 111n / Interpretation of Dreams, SE IV, 106n (note added in 1914).

«более откровенным, чем я»: Там же, 126 / 120–121.

занимать все мысли в тот день: Фрейд Флиссу , 24 июля 1895. Freud – Fliess, 137 (134). Важная информация, содержащаяся в этом и следующем абзаце, представлена и интерпретирована в : Schur M ., Some Additional ‘Day Residues’ of ‘The Specimen Dream of Psychoanalysis’, in: Psycho-Analysis – a General Psychology: Essays in Honor of Heinz Hartmann, ed. Rudolph M. Loewenstein, Lottie M. Newman, Max Schur, and Albert J. Solnit (1966), 45–85. Материал Шура следует дополнить Anzieu D ., Freud’s Self-Analysis (1975; tr. Peter Graham, 1986), 131–156 и в других местах, и Masson J. M ., The Assault on Truth: Freud’s Suppression of the Seduction Theory (1984), 205.

«психологические процессы»: Фрейд Флиссу , 6 августа 1895. Freud – Fliess, 137 (134).

«открылась тайна сновидения»: Фрейд Флиссу , 12 июня 1900. Там же, 458 (417).

«не был чист»: Traumdeutung, GW II–III, 111–112 / Interpretation of Dreams, SE IV, 107.

«я добросовестен»: Там же, 123/ 118.

«врачебной добросовестности»: Там же, 125 / 120.