Питер Гай - Фрейд

гуманным по отношению к пациентам: См.: Qualifications Eingabe (1886). Музей Фрейда, Лондон.

была бедность: См.: Autobiographical Study, SE XX, 10.

дает в долг: См.: Jones I, 60–61, где цитируется неопубликованное письмо Фрейда Марте Бернайс от 9 сентября 1884 года.

провели в разлуке: См. там же, 99.

способность писать: См.: Фрейд Флиссу , 7 марта 1896. Freud – Fliess, 187 (177).

службы в армии: См.: Очерк The Enfranchisement of Women, впервые опубликованный в Westminster Review в июле 1851 года, был назван самим Джоном Стюартом Миллем совместной работой, написанной в соавторстве с Гарриет Тейлор, на которой он женился в том же году. Я согласен с выводом Элис Росси, что это по большей части работа Гарриет Тейлор. См. издание под редакцией Росси, John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill , Essays on Sex Equality (1970), 41–42.

обаянием и добротой: См.: Фрейд Марте Бернайс , 15 ноября 1883. Briefe, 81–82.

«некого целовать»: Фрейд Марте Бернайс , 22 января 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«задыхающаяся и взволнованная»: Фрейд Марте Бернайс , 5 декабря 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«любимому сокровищу»: См., например, Марта Бернайс Фрейду , канун Нового года (31 декабря – 1 января), 1885/1886. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

и нежные поцелуи: См.: Марта Бернайс Фрейду , 4 июня 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«всегда была здорова»: Фрейд Марте Бернайс , 22 января 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

глубокой депрессии: См.: Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität (1922), GW XIII, 195 / Some Neurotic Mechanisms in Jealousy, Paranoia and Homosexuality, SE XVIII, 223–224.

после помолвки: См.: Фрейд Марте Бернайс , 19 июня 1882. Briefe, 20.

«предрасположенность к тирании»: Фрейд Марте Бернайс , 22 августа 1883. Там же, 50.

«и без всяких сомнений»: Фрейд Марте Бернайс , 18 августа 1882. Там же, 37.

помощника врача: См.: Jones I, 63.

«нуждающихся в подавлении»: Traumdeutung, G W II–II1, 488 / Interpretation of Dreams, SE V, 484.

«голова, щеки, шея»: Фрейд Марте Бернайс , 5 октября 1882. Briefe, 41.

«чувствую свое превосходство»: Фрейд Марте Бернайс , 2 февраля 1886. Там же, 208.

но и соперника: См.: Traumdeutung, GW II–III, 439 / Interpretation of Dreams, SE V, 437.

учился на медицинском факультете: См.: Interpretation of Dreams, SE V, 437, и Autobiographical Study, SE XX, 10.

капризов и иллюзий : См.: Фрейд Марте Бернайс , 29 августа 1883. Briefe, 58.

не понимает его: См.: Фрейд Марте Бернайс , 12 мая 1885. Там же, 148.

«уже в молодые годы»: Selbstdarstellung, GW XIV, 38–39 / Autobiographical Study, SE XX, 14–15.

отвыкании от морфия: См.: Фрейд Марте Бернайс , 21 апреля 1884. Briefe, 114.

трогательные и симптоматичные оговорки: См.: Selbstdarstellung, GW XIV, 38 / Autobiographical Study, SE XX, 14 и письмо профессору Меллеру, 8 ноября 1934. Музей Фрейда, Лондон. См. также: Jones I, 79.

«конгрессе в Гейдельберге»: Selbstdarstellung, GW XIV, 38–39 / Autobiographical Study, SE XX, 15.

свойствами препарата: См.: Фрейд профессору Меллеру , 8 ноября 1934. Музей Фрейда, Лондон.

«стала мне тогда помехой»: Selbstdarstellung, GW XIV, 38–39 / «Autobiographical Study», SE XX, 15.

«8 маленьких (или 5 больших) доз»: Фрейд Марте Бернайс , 2 июня 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

будет принимать: См.: Марта Бернайс Фрейду, 4 июня 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

в начале 1885 года: См.: Фрейд Марте Бернайс , 7 января 1885. Briefe, 138.

должностью и репутацией: См.: Фрейд Марте Бернайс , 7 января 1885. Там же, 137.

на полях книги: См. с. 19 в принадлежавшем Фрейду экземпляре книги Wittels , Sigmund Freud. Музей Фрейда, Лондон.

маленькой принцессе: См.: Фрейд Марте Бернайс , 22–23 августа, 8 сентября 1883. Briefe, 50, 52, 62.

«мне лень»: Фрейд Флиссу , 1 февраля 1900. Freud – Fliess, 438 (398).

«избытком интереса»: Фрейд в Wednesday Psychological Society, 1 апреля 1908. Protokolle, I, 338.

«сказал наш Шиллер»: Фрейд Марте Бернайс , 12 февраля 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

сохранению вида: См., например: Screen Memories, SE III, 316 и The Psycho-Analytic View of Psychogenic Disturbance of Vision (1910), SE XI, 214–215.

«слава Шарко»: Selbstdarstellung, GW XIV, 36 / Autobiographical Study, SE XX, 11.

«энергичный защитник»: Фрейд Марте Бернайс , 3 июня 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«общую сенсацию»: Флейшль-Марксоу Фрейду , без даты [Анна Фрейд справедливо датирует письмо июнем 1885 года]. Freud Collection, LC, uncatalogued.

«эстетическую ценность»: Фрейд Марте Бернайс , 19 октября 1885. Briefe, 176–178.

«уроки французского»: Фрейд Марте Бернайс , 19 октября 1885. Там же, 176. См. также: Фрейд Марте Бернайс , 8 ноября 1885. Там же, 182–185.

по одному франку пятьдесят сантимов: См.: Фрейд Марте Бернайс , 19 октября 1885. Там же, 176.

«только нужно знать где»: Фрейд Минне Бернайс , 18 октября 1885. С разрешения Simund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«массовых конвульсий»: Там же. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«очень экспрессивными»: См.: Фрейд Марте Бернайс , 24–26 ноября 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

истолковывалась как непорядочная: См.: Фрейд Марте Бернайс , 22 января 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«ужасно скучать в Вене»: Фрейд Марте Бернайс , 5 декабря 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«я знаю точно»: Фрейд Марте Бернайс , 24 ноября 1885. Briefe, 189.

«учителем и учеником»: Charcot (1893), GW I, 28–29 / Charcot, SE III, 17–18.

давал им названия: См. там же, 23 / 13.

«как опухоль мозга»: Selbstdarstellung, GW XIV, 36–37 / Autobiographical Study, SE XX, 12.

эротическое по своей природе: См.: Janet P ., L’État mental des hystériques (1892; 2d ed., 1911), 132–135.

содержался в гипнозе: См.: Selbstdarstellung, GW XIV, 52 / Autobiographical Study, SE XX, 27.

ссудит ему денег: См.: Фрейд Марте Бернайс , 5 декабря 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«это была скука»: Фрейд Марте Бернайс , 2–3 февраля 1886. Briefe, 209–210.

существования фактов: См.: Charcot, GW I, 23–24 / Charcot, SE III, 12–13.

«патологическое состояние – невроз»: Charcot J. M. and de la Tourette G ., Hypnotism in the Hysterical, in: A Dictionary of Psychological Medicine, ed. D. Hack Tuke, 2 vols. (1892), I, 606.

принимается идея или отвергается: Vorrede des Uebersetzers, in: Bernheim H ., Die Suggestion und ihre Heilwirkung (1888), III–IV / Preface to the Translation of Bernheim’s Suggestion, SE I, 75–76.

«пришел черед неврозов»: Bericht über meine mit Universitäts-Jubiläums-Reisestipendium unternommene Studienreise nach Paris und Berlin (написан в 1886, впервые опубликован в 1960), Selbstdarstellung, 130, 134 / Report on my Studies in Paris and Berlin, SE I, 5–6, 10.

«мои поздравления»: Надпись на визитной карточке, без даты. Freud Collection, B3, LC.

«с 1 до 2.30»: Раздел «Краткая хроника», датировка 24 апреля 1886, in: Neue Freie Presse, 25 апреля 1886. Вырезка в Музее Фрейда, Лондон.

«битву за Вену»: Фрейд Марте Бернайс , 13 мая 1886. Briefe, 225.

страдать истерией?: См.: Autobiographical Study, SE XX, 15.

«всю ее жизнь»: Цит. по: Clark , Freud, 89.

«абсолютно непринужденно»: Фрейд Эммелине и Минне Бернайс, 16 октября 1887. Briefe, 231.

«уже очень красивой»: Фрейд Эммелине и Минне Бернайс , 21 октября 1887. Там же, 232.

своего доброго друга Матильды Брейер: См.: Фрейд Эммелине и Минне Бернайс , 16 октября 1887. Там же, 231.