Питер Гай - Фрейд

У Фрейда почти не осталось сил. И кормить его было трудно… Но, несмотря на мучения, особенно по ночам, он отказывался от любых седативных средств. Основатель психоанализа все еще мог читать, и последней прочитанной книгой стала «Шагреневая кожа» Бальзака, таинственная история о сжимающейся коже. Закончив чтение, мэтр заметил Шуру, что этот сюжет как раз для него – в нем идет речь об усыхании и голодной смерти. По мнению Анны, именно это слово, «усыхание», точнее всего характеризовало состояние отца. Его время заканчивалось.

Последние дни Зигмунд Фрейд провел в своем кабинете на первом этаже с окнами в сад.19 сентября пришел Эрнест Джонс, которого спешно вызвала Анна, думая, что отец умирает. Джонс вспоминал, что мэтр по обыкновению дремал, но, когда он окликнул его: «Герр профессор», – открыл глаза, узнал и махнул рукой, затем опустил ее в высшей степени выразительным жестом, который заключал в себе много смысла: приветствие, прощание, покорность судьбе. Затем снова задремал.

Джонс верно понял этот жест. Основатель психоанализа последний раз приветствовал давнего союзника. Он уже попрощался с жизнью. Шур очень переживал, что не в состоянии облегчить страдания Фрейда, но через два дня после визита Джонса, 21 сентября, когда врач сидел у постели своего пациента, тот взял его за руку и сказал: «Мой дорогой Шур, несомненно, вы помните наш с вами договор. Вы обещали не покидать меня, когда придет мой срок. Теперь в моей жизни не осталось ничего, кроме бессмысленных мучений». Шур подтвердил, что не забыл свое обещание. Фрейд вздохнул с облегчением и, удерживая его ладонь, сказал: «Благодарю вас». Потом, слегка запнувшись, он добавил: «Обсудите это с Анной, и, если она одобрит, положите этому конец». В этот момент он в первую очередь думал о своей Антигоне – как и все последние годы. Анна Фрейд хотела оттянуть неизбежное, но Шур настаивал, что продлевать мучения бессмысленно, и она, подобно отцу, смирилась. Время пришло. Зигмунд Фрейд это знал и действовал. Так он соединил части в целое, интерпретировал собственные слова, что приехал в Англию, чтобы умереть на свободе.

Макс Шур со слезами на глазах наблюдал, как Фрейд встретил смерть – с достоинством и без какой-либо жалости к себе. Он никогда не видел, чтобы так умирали. 21 сентября Шур ввел ему три сантиграмма морфия – обычной седативной дозой считались два сантиграмма, – и Фрейд погрузился в мирный сон. Когда пациент стал беспокойно двигаться, Шур повторил инъекцию, а на следующий день, 22 сентября, ввел последнюю дозу. Зигмунд Фрейд впал в кому, из которой уже не вышел. Он умер в три часа утра 23 сентября 1939 года. Почти 40 лет назад в письме Оскару Пфистеру основатель психоанализа спрашивал, что делать человеку в тот день, когда мысли перестают приходить в голову, а нужные слова не идут на ум. Фрейд признавался, что от такой возможности невольно вздрогнешь. «Вот почему, несмотря на покорность судьбе, что является некоторой опорой человеку, я тайно молюсь: сохрани меня Бог от какой-либо немощи, от паралича моих способностей вследствие какого-либо телесного недуга. Мы умрем на своем посту, как сказал король Макбет». Зигмунд Фрейд позаботился о том, чтобы его тайное желание исполнилось. Старый стоик управлял своей жизнью до самого конца.

Briefe: Sigmund Freud , Briefe 1873–1939, ed. Ernst and Lucie Freud (1960; 2d enlarged ed., 1968). English version, Letters of Sigmund Freud, 1873–1939, tr. Tania and James Stern (1961; 2d ed., 1975).

Freud – Abraham: Sigmund Freud, Karl Abraham, Briefe 1907–1926 , ed. Hilda Abraham and Ernst L. Freud (1965). English version, A Psycho-Analytic Dialogue: The Letters of Sigmund Freud and Karl Abraham, 1907–1926, tr. Bernard Marsh and Hilda Abraham (1965).

Freud – Fliess: Sigmund Freud , Briefe an Wilhelm Fliess 1887–1904, ed. Jeffrey Moussaieff Masson, assisted by Michael Schröter and Gerhard Fichtner (1986). English version, The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess, 1887–1904, ed. and tr. Jeffrey Moussaieff Masson (1985).

Freud – Jung: Freud S ., Jung C. G ., Briefwechsel, ed. William McGuire and Wolfgang Sauerländer (1974; third corr. printing, 1979). English version, The Freud/Jung Letters: The Correspondence between Sigmund Freud and C. G. Jung, ed. William McGuire and tr. Ralph Manheim (Freud’s letters) and R.F.C. Hull (Jung’s letters), (1974).

Freud – Pfister: Sigmund Freud, Oskar Pfister , Briefe 1909–1939, ed. Ernst L. Freud and Heinrich Meng (1963). English version, Psychoanalysis and Faith: The Letters of Sigmund Freud and Oskar Pfister, tr. Eric Mosbacher (1963).

Freud – Salomé: Freud S ., Andreas-Salomé L ., Briefwechsel, ed. Ernst Pfeiffer (1966). English version, Freud S ., Andreas-Salomé L ., Letters, tr. Elaine and William Robson-Scott (1972).

Freud – Zweig: Sigmund Freud, Arnold Zweig , Briefwechsel, ed. Ernst L. Freud (1968; paperback, ed., 1984). English version, The Letters of Sigmund Freud and Arnold Zweig, tr. Elaine and William Robson-Scott (1970).

GW: Sigmund Freud, Gesammelte Werke, Chronologisch Geordnet, ed. Anna Freud, Edward Bibring, Willi Hoffer, Ernst Kris, and Otto Isakower, in collaboration with Marie Bonaparte, 18 vols. (1940–1968).

Int. J. Psycho-Anal.: International Journal of Psycho-Analysis.

Int. Rev. Psycho-Anal.: International Review of Psycho-Analysis.

J. Amer. Psychoanal. Assn.: Journal of the American Psychoanalytic Association.

Jones I, II, III: Ernest Jones , The Life and Work of Sigmund Freud. Vol. I, The Formative Years and the Great Discoveries, 1856–1900 (1953); vol. II, Years of Maturity, 1901–1919 (1955); vol. Ill, The Last Phase, 1919–1939 (1957).

LC: Library of Congress.

Protokolle: Protokolle der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung, ed. Hermann Nunberg and Ernst Federn, 4 vols. (1976–1981). English version, Minutes of the Vienna Psychoanalytic Society, tr. M. Nunberg, 4 vols. (1962–1975).

SE: Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, tr. under the general editorship of James Strachey in collaboration with Anna Freud, assisted by Alix Strachey and Alan Tyson, 24 vols. (1953–1974).

Y-MA: Yale University Library, Manuscripts and Archives.

Фрейд З. Собрание сочинений в 26 томах. Восточно-Европейский институт психоанализа.

Фрейд З. Собрание сочинений в 10 томах. М.: Фирма СТД, 2003.

Фрейд З. Тотем и табу: СПб. – М.: Олимп; АСТ-ЛТД, 1998.

Полного перевода писем Фрейда на русский язык нет.

Отдельные письма и фрагменты можно найти в следующих изданиях:

Фрейд З. Письма к невесте. М.: Московский рабочий, 1994.

Макс Шур . Зигмунд Фрейд. Жизнь и смерть. М.: Центрполиграф, 2005.

Эрнест Джонс . Жизнь и творения Зигмунда Фрейда. М.: Наука, 1997.

изучая его: См.: Фрейд Марте Бернайс , 28 апреля 1885. Briefe, 144–145.

« особым способом»: Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci (1910), GW VIII, 202 / Leonardo da Vinci and a Memory of His Childhood, SE XI, 130.

«не была бы использована»: Фрейд Арнольду Цвейгу , 31 мая 1936. Briefe, 445.

«более откровенным, чем я» : Traumdeutung (1900), GW II–III, 126/The Interpretation of Dreams, SE IV, 121.

«людям этого сорта»: Фрейд Флиссу , 1 февраля 1900. Freud – Fliess, 437 (398).

«первейшим из извращенцев»: The Pope’s Secrets, распространялась пастором Тони Аламо, президентом фонда Tony and Susan Alamo Christian Foundation, Alma, Arizona, n. d.

«сон человечества»: Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914), GW X, 6o / On the History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 21. Он цитирует немецкого драматурга XIX века Фридриха Хеббеля.

более неприемлемыми: Фрейд Стефану Цвейгу , 14 апреля 1925. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«целью науки»: Фрейд Ференци , 10 января 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«это стало моей профессией»: Фрейд Эйнштейну , 8 декабря 1932. Freud Collection, B3, LC.