Джеффри Робертс - Иосиф Сталин. От Второй мировой до «холодной войны», 1939–1953

71 The White House Papers of Harry L. Hopkins, Eyre & Spottiswoode: London 1949 p. 777. См. также Тегеранская конференция, док. 54.

72 PRO Prem 3/136/11/75892.

73 O.A. Rzheshevsky (ed.), War and Diplomacy: The Making of the Grand Alliance (Documents from Stalin’s Archive), Harwood Academic Publishers: Amsterdam 1996, doc. 82.

74 Тегеранская конференция, док. 56.

75 СССР и германский вопрос, док. 58, 59, 63, 64, 65.

76 Тегеранская конференция, док. 57.

77 Там же, док. 58; PRO Prem 3/136/11/75892.

78 Тегеранская конференция, док. 59. Ср . Foreign Relations of the United States: The Conferences of Cairo and Tehran 1943, pp. 565–681.

79 Тегеранская конференция, док. 62; PRO Prem 3/136/11/75892; Foreign Relations of the United States: The Conferences of Cairo and Tehran 1943, pp. 596–604; и АВПРФ Ф. 0555, Оп. 1, П. 12, Д. 24, Лл. 50–101. Части стенограммы, в которых Сталин явно выступал за расчленение Германии, упоминал условия пакта Молотова – Риббентропа и говорил о том, что России нужен кусок немецкой территории, были опущены в официально опубликованной советской версии материалов конференции.

80 The Tehran, Yalta & Potsdam Conferences, pp. 51–2.

81 «Знаменательная встреча руководителей трех союзных держав» Известия, 7/12/43; «Историческое решение», Правда, 7/12/43.

82 В журнале Международная жизнь, № 2, 2004, стр. 121 опубликована копия текста с исправлением, сделанным рукой Сталина.

83 Это изменение было внесено после третьей встречи Сталина с Рузвельтом 1 декабря, во время которой Сталин заявил, что теперь поддерживает предложение президента о создании единой международной организации. Кроме этого, главы государств обсуждали вопрос оккупации советскими войсками Прибалтики в 1940 г. Рузвельт объяснил, что этот вопрос стал причиной затруднения во внутренней политике США в связи с влиянием группировок граждан прибалтийского происхождения. Тегеранская конференция, док. 63.

84 «Изложение отдельных вопросов, обсуждавшихся на конференции в Тегеране», РГАСПИ, Ф. 558, Оп. 11, Д. 234, Лл. 99–104.

85 Цит. по R. Edmonds, The Big Three, Penguin Books: London 1991, p. 341.

86 Цит. по R. Nisbet, Roosevelt and Stalin: The Failed Courtship, Regnery Gatway: Washington DC 1988, p. 50.

87 Там же.

88 D.J. Dunn, Caught between Roosevelt and Stalin: America’s Ambassadors to Moscow, University Press of Kentucky: Lexington 1998, p. 221.

89 Цит. по D. Carlton, Churchill and the Soviet Union, Manchester University Press: Manchester 2000, p. 109. Об отношениях Черчилля и Сталина во время войны см. Lord Moran, Winston Churchill: The Struggle for Survival, 1940–1965, Sphere Books: London 1968.

90 «Talk with the German Author Emil Ludwig, December 13, 1931», in J. Stalin, Works, vol. 13, Foreign Languages Publishing House: Moscow 1955, pp. 106–25.

91 Цит. по Mastny, Russia’s Road, p. 132.

Глава 6. Триумф и трагедия

1 Soviet Foreign Policy during the Patriotic War: Documents and Materials , vol. 2, Hutchinson: London 1945, pp. 25–33.

2 Архив внешней политики Российской Федерации (АВПРФ) Ф. 06, Оп. 6, П. 3, Д. 133–4. Подробнее см. G. Roberts, «Litvinov’s Lost Peace, 1941–1946», Journal of Cold War Studies, vol. 4, № 2, Spring 2002.

3 «Советский Союз и ООН: Директивы Политбюро ЦК ВКП (б) советской делегации на конференции в Думбартон-Оксе 1944 г.», Исторический архив, № 4, 1995, стр. 52–8.

4 АВПРФ Ф. 06, Оп. 6, П. 3, Д. 134, Лл. 44–50.

5 Там же, Д. 135.

6 Там же, Л. 33. О внутреннем обсуждении в советском правительстве роли Франции в послевоенном мире см.: S. Pons, «In the Aftermath of the Age of Wars: The Impact of World War II on Soviet Security Policy» in S. Pons and A. Romano (eds), Russia in the Age of War, 1914–1945, Feltrinelli: Milan 2000.

7 Обзор дебатов на конференции в Думбартон-Окс см. W.H. McNeill, America, Britain and Russia: Their Co-operation and Conflict, 1941–1946, Oxford University Press: London 1953, pp. 501–11. Советская версия материалов конференции: Конференция представителей СССР, США и Великобритании в Думбартон-Оксе, Москва 1984. Позиция СССР по вопросу создания новой международной организации была заявлена в меморандуме американскому и британскому правительствам 12 августа 1944 г. См. док. 26 в вышеуказанном издании.

8 Название «Организация Объединенных Наций» впервые было употреблено в Декларации Объединенных Наций, выпущенной союзниками в январе 1942 г. Это было официальное заявление, стороны которого обещали всеми силами бороться против войны и подтверждали свое согласие с принципами Атлантической хартии, подписанной Черчиллем и Рузвельтом в августе 1941 г. На конференции в Думбартон-Окс Громыко заявил, что организацию лучше назвать «Всемирный совет» или еще как-то в этом роде, поскольку словосочетание «Объединенные Нации» ассоциируется с объединением союзников. Впрочем, предложение Громыко не вызвало одобрения, и за организацией закрепилось название ООН.

9 АВПРФ Ф. 6, Оп. 6, П. 12, Д. 125, Лл. 27, 69.

10 Stalin’s Correspondence with Churchill, Attlee, Roosevelt and Truman, 1941–1945, Lawrence & Wishart: London 1958, doc. 227, p. 160. Послание от Сталина Рузвельту датировано 14/9/44.

11 Soviet Foreign Policy, p. 30.

12 A. Polonsky and B. Drukier, The Beginnings of Communist Rule in Poland, Routledge & Kegan Paul: London 1980, p. 297.

13 A. Werth, Russia at War, 1941–1945, Pan Books: London 1964, p. 688.

14 Помимо изданий, указанных ниже, я во многом опирался в своем исследовании операции «Багратион» на следующие источники: J. Erickson, The Road to Berlin, Weidenfeld & Nicolson: London 1983, pp. 191–247; D.M. Glantz and J. House, When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler, University Press of Kansas: Lawrence, Kansas 1995, chap. 13; R. Overy, Russia’s War, Allen Lane: London 1997, pp. 237–46; S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at War, 1941–1945, Progress Publishers: Moscow 1970, chap. 11; A.M. Vasilevsky, A Lifelong Cause, Progress Publishers: Moscow 1981, pp. 356–88; И.В. Тимохович, «Операция «Багратион» в сборнике Великая Отечественная война, 1941–1945, т. 3, Москва 1999. С ежедневными оперативными сводками советского Генштаба в период сражения можно ознакомиться в сборнике документов « Операция «Багратион», Москва 2004.

15 Soviet Foreign Policy, p. 24.

16 Тимохович, «Багратион», стр. 58.

17 Stalin’s Correspondence, doc. 260, p. 215.

18 B.F. Smith, Sharing Secrets with Stalin: How the Allies Traded Intelligence, 1941–1945, University Press of Kansas: Lawrence, Kansas 1996.

19 Stalin’s Correspondence, doc. 274, p. 224.

20 Soviet Foreign Policy, p. 25.

21 Glantz and House, Titans, p. 209.

22 Тимохович, «Багратион», стр. 77.

23 Erickson, Road to Berlin, p. 228.

24 Soviet War News, 12/6/44.

25 Там же 27/6/44.

26 Soviet Foreign Policy during the Patriotic War, vol. 2, pp. 23, 28.

27 Vasilevsky, A Lifelong Cause, p. 360.

28 Shtemenko, Soviet General Staff, p. 253.

29 СССР и Польша, 1941–1945. К истории военного союза, Терра: Москва 1994 (серия «Русский архив»), док. 9, стр. 202.

30 Повествование о действиях советских вооруженных сил в этой главе основано на книге Erickson, Road to Berlin, pp. 247–90; Werth, Russia at War, part 7, chap. 8; Overy, Russia’s War, pp. 246–9; Тимохович, «Багратион»; S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at War, 1941–1945, book 2, Progress Publishers: Moscow 1986, chaps. 2 & 3; K. Rokossovsky, A Soldier’s Duty, Progress Publishers: Moscow 1970, pp. 254–63; М.И. Мельтюхов, «Операция «Багратион» и Варшавское восстание 1944 года», Вопросы истории, № 11, 2004.

31 Shtemenko , Soviet General Staff, book 2, pp. 71–81; Ставка ВГК, 1944–1945, Москва 1999, док. 160.

32 Там же, стр. 92.

33 СССР и Польша, 1941–1945, док. 29, стр. 218–19. Перевод документа см. там же, стр. 93–4.

34 См. оперативные сводки в книге Операция «Багратион».

35 Обзор событий восстания и связанных с ним дискуссий см. в N. Davies, Rising’ 44: The Battle for Warsaw, Pan Books: London 2004.

36 О мотивах восстаниях: J.M. Ciechanowski, The Warsaw Rising of 1944, Cambridge University Press: Cambridge 1974.