Салли Смит - Королева

107 …“далекой и отстраненной”.. – Там же. С. 83.

108 … “Маргарет отметила… – Там же. С. 86.

109 …сама отсидела у Аннигони тридцать три сеанса… – Там же. С. 96.

110 “Мой красивее!” – Интервью с Фроликом Уэймотом.

111 …посетила лепрозорий… – Gaumont British Newsreels (Reuters), “Royal Tour of Nigeria 1956”.

112 “…воплощенное милосердие…” – Ward Barbara . The Woman Who Must Be a Symbo. N. Y. Times Magazine. Oct. 13, 1957.

113 11 мая 1956 года… – Duncan Andrew . The Queen’s Year: The Reality of Monarchy: An Intimate Report on Twelve Months with the Royal Family. P. 152.

114 …ничего общего друг с другом… – Morrow . P. 91.

115 …одна из корги сделала лужу… – Интервью с Оливером Эвереттом.

116 … “щеголяя новыми черными костюмами”… – Eden . P. 230.

117 “Одета она была очень просто…” – Хрущев Н. С . Время, люди, власть: Воспоминания. Кн. 2, ч. 4.

118 “Королева сказала мне…” – Eden . P. 231.

119 “От нее ничто не скрывалось…” – Pimlott . P. 253.

120 … “она прекрасно понимала…” – Lacey . Majesty . P. 212.

121 Он начал принимать бензедрин… – Gladwyn . P. 198.

122 … “дерганым”… – Pimlott . P. 255.

123 “…думала, что Иден помешался”… – Там же.

124 “Вы уверены, что поступаете правильно?” – Там же.

125 … “но и просуэцкой ее позицию я бы не назвал”. – Lacey . Majesty. P. 212.

126 “Я не думаю, что она выступала за…” – Интервью с Гай Чартерис.

127 … “до бессвязности…” – Gladwyn . P. 198.

128 Черчилль, критиковавший Идена… – Gilbert . P. 1222.

129 “…настоящий враг”… – Там же.

130 “Крайне интересно узнать…” – Там же. C. 1223.

131 … “неоценимое руководство”… – Shawcross . Q and C. P. 74.

132 … “мудрую и беспристрастную реакцию…” – Pimlott . P. 273.

133 … “выбирать того, кто старше”. – Lacey . Majesty. P. 215.

1 …“было бы гораздо проще…” – HRH Prince Philip Duke of Edinburgh, Prince Philip Speaks: Selected Speeches by His Royal Highness the Prince Philip, Duke of Edinburgh, K. G., 1956–1959 , edited by Richard Ollard. P. 38.

2 …“отдаленных, но преданных…” – McDonald . The Duke documentary.

3 “моряком по специальности”. – Prince Philip . Selected Speeches, 1948–1955. P. 105.

4 “…великому братству – морскому”. – Там же. C. 148.

5 Увлеченный романтикой первопроходцев… – Там же. С. 137.

6 …“полный комплект”… – British Pathe newsreel, “The Duke Visits the Outposts”.

7 Из ностальгических чувств… – Интервью с Памелой Хикс; McDonald. The Duke documentary.

8 …“блажью Филиппа”… – Longford . Elizabeth R. P. 225.

9 …несмотря на присланные королеве белые розы… – Там же.

10 …“служить другим…” – Prince Philip . Selected Speeches, 1956–1959. P. 38.

11 “Он из тех, кому среди множества дверей…” – Конфиденциальное интервью.

12 …“цельной натуры”… – Prince Philip . Selected Speeches, 1956–1959. P. 131.

13 …“не плодить хиляков”. – Там же. C. 95.

14 История с “девицей легкого поведения”… – Brandreth . P. 254.

15 …“до глубины души уязвлен и взбешен”… – Pimlott . P. 271, citing Brook Productions, The Windsors, interview transcript.

16 “Никакого разлада…” – Irish Times . Feb. 12, 1957.

17 …“по вполне очевидной причине”… – Prince Philip . Selected Speeches , 1956–1959 . P. 43.

18 Идею подал… – Pimlott . P. 272.

19 “Большинство наших граждан…” – Horne Alistair . Harold Macmillan . Vol. 2. 1957–1986. P. 64.

20 …королеву раздражали… – Williams Charles . Harold Macmillan. P. 293, 319.

21 …“врожденный пиетет”. – Horne . P. 169.

22 “Мы все знали о романе”… – Wyatt Woodrow . The Journals of Woodrow Wyatt. Vol. 2. P 546.

23 …“маску непробиваемого равнодушия”. – Williams . P. 474.

24 …“викторианской вялостью”… – Horne . P. 308.

25 …поразившим его с самого начала… – Tам же. C. 14.

26 …“своей большой опорой…” – Tам же. С. 168.

27 “Она никогда не реагировала бурно…” – Lacey. Majesty. P. 217.

28 …“чаще видеть ее улыбку”… – Tам же. C. 218.

29 …“ей всегда казалось…” – Tам же.

30 Дики Маунтбеттен списывал большой перерыв… – Massingberd . P. 148.

31 …“совершенно спокойной и собранной…” – Roosevelt Eleanor . My Day: The Best of Eleanor Roosevelt’s Acclaimed Newspaper Columns, 1936–1962. P. 247.

32 …“надежное крыло”… – Dimbleby . P. 40.

33 “Она предоставила детей самим себе…” – Интервью с Гай Чартерис.

34 Шестилетний Чарльз плюхнулся… – Eden . P. 201.

35 Избалованность принца Клариссу Иден позабавила… – Интервью с Клариссой Иден.

36 “ В принадлежащей ему по праву”… – McDonald . The Duke documentary, quoting Pamela Hicks.

37 …заправлял постель… – Lacey . Majesty. P. 235.

38 … “очень ласковым, добросердечным мальчиком”. – Bradford . P. 329.

39 … “не сосуд, который нужно наполнить…” – Hill House International Junior School Website.

40 … оказаться в одном классе с другими мальчишками… – Dimbleby . P. 32–33.

41 … принцип “целостного” обучения… – Cheam School Website.

42 “Дома детей можно баловать…” – Dimbleby . P. 43.

43 “Я всегда предпочитал общаться с самим собой…” – Там же. C. 44.

44 Ни о чем таком не подозревая… – Там же. C. 49.

45 …записала в дневнике, как сыну страшно… – Queen Elizabeth II to Anthony Eden. Jan. 16, 1958, Lord Avon Papers.

46 …“не подходят для государственной службы”. – Time. April 8, 1957.

47 …“тесной кликой”… – “The Monarch Today”. National and English Review. Aug. 1957. P. 61–67.

48 …“хорошими специалистами по связям с общественностью”… – New Statesman. Oct. 22, 1955.

49 …“со своим крохотным зашоренным умишком…” – Pimlott . P. 281.

50 … “просто глупцом”. – Time. Aug. 19, 1957.

51 …“девяносто пять процентов населения…” – Там же. В 1963 году, когда парламент издаст закон, позволяющий пэрам отказываться от титула, Олтрингем воспользуется этой возможностью и станет именоваться просто Джоном Григгом.

52 …“знаковым событием…” – Strong Roy . The Roy Strong Diaries, 1967–1987. P. 430.

53 По некоторым данным, принц Филипп… – Sunday Graphic. Nov. 17, 1957.

54 …под руководством мужа… – Sunday Times. Dec. 22, 1957.

55 …покончила с традицией балов… – MacCarthy Fiona . Last Curtsey: The End of the Debutantes. P. 1, 17–18.

56 “Как раз те, кто общается с королевской семьей…” – Muggeridge Malcolm . Does England Really Need a Queen? Saturday Evening Post. Oct. 19, 1957.

57 …задали еще более суровую трепку… – Longford . Elizabeth R. P. 229.

58 … в первый раз воспользовалась телесуфлером… – Washington Post. Oct. 14, 1957.

59 …“застенчивой, немного робкой…” – N. Y. Times . Oct. 14, 1957.

60 “Я хочу поговорить с вами…” – Washington Post. Oct. 14, 1957.

61 …“причастность к знаковому событию…” – N. Y. Times. Oct. 15, 1957.

62 …“Между нами и США намечается явное сближение…” – Queen Elizabeth II to Anthony Eden. Oct. 11, 1957, Lord Avon Papers, Birmingham University.

63 …“преданной дружбой”… – The Papers of Dwight David Eisenhower: NATO and the Campaign of 1952. Vol. 13, letter to Queen Elizabeth The Queen Mother. Feb. 7, 1952. P. 947.

64 …любил вспоминать… – “Suggested Remarks: Welcome for Prince Charles and Princess Anne,” July 15, 1970, Richard Nixon Presidential Library and Museum.

65 “Мы дружно нырнули под стол…” – Daily Mail. Jan. 15, 2011, citing unused footage from the 1969 documentary Royal Family.

66 “Если бы они подняли глаза…” – Rhodes . P. 57.

67 …“был просто ошеломлен…” – Daily Mail. Jan. 15, 2011.