Салли Смит - Королева
- Название:Королева
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Салли Смит - Королева краткое содержание
Какие черты характера, личности, какие составляющие воспитания помогли королеве исполнить свою уникальную роль? Какая она, как проводит время? Как училась в процессе работы общаться с политиками и главами государств, с шахтерами и профессорами? Не мешает ли ей незримый кокон взаимодействовать с внешним миром? Какого подхода придерживается она в руководстве, изменился ли он со временем и если да, то как? Как относится к собственным ошибкам и просчетам? К родным? Как ей удается сохранять душевное равновесие и не изменять принципам? Как, будучи постоянно на виду, бережет она свою частную жизнь? Не собирается ли когда-либо отречься от престола в пользу старшего сына, принца Чарльза, или внука, принца Уильяма? Как, уже в почтенном возрасте, смогла обеспечить монархии стабильность и жизнеспособность?
Историк и журналистка Салли Беделл Смит, автор ставших бестселлерами биографий принцессы Уэльской Дианы, Джона и Жаклин Кеннеди, Билла и Хиллари Клинтон, написала необычайно живую и увлекательную историю самого знаменитого из современных монархов. Перевод: Мария Десятова
Королева - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
68 “…приветствовала десятитысячная толпа”. – Illustra ted L. News. Oct. 26, 1957.
69 …“просвещенным и мудрым государственным деятелям”… – Washington Post. Oct. 17, 1957.
70 В ожидании взлета… – Buchanan Wiley T. Jr., with Arthur Gordon, Red Carpet at the White House: Four Years as Chief of Protocol in the Eisenhower Administration. P. 130.
71 “ Его озадачили…” – Интервью с Рут Бьюкенен.
72 …“миниатюрной британской монархиней”. – Washington Post. Oct. 18, 1957.
73 …“вполне уверена в себе…” – Интервью с Рут Бьюкенен.
74 …“баснословная сумма”… – N. Y. Times. Oct. 19, 1957.
75 …“интересными идеями”… – Richard Nixon to Queen Elizabeth II. Oct. 19, 1957, Nixon Library.
76 …на “встрече”, как она выразилась… – Washington Post. Oct. 19, 1957.
77 “…как закупают продукты американские домохозяйки” . – N. Y. Times. Oct. 20, 1957.
78 …в норковой шубе за пятнадцать тысяч долларов… – Buchanan . P. 132.
79 …“нервничала”… – Washington Post. Oct. 20, 1957.
80 …“парад отраслей”… – N. Y. Times. Oct. 20, 1957.
81 “Как замечательно, что можно брать с собой детей”… – Washington Post. Oct. 20, 1957.
82 “Мышиная радость!” – Там же.
83 … “сильно перенервничал”… – Там же.
84 В последний день пребывания… – Там же. Oct. 21, 1957.
85 …“как на него и подобает смотреть”. – N. Y. Times. Oct. 22, 1957.
86 “Ух ты!” – N. Y. Daily News. Oct. 21, 1957.
87 …“россыпь драгоценных камней”. – Cooke Alistair . Manchester Guardian. Oct. 22, 1957.
88 “Привет, Лиз!” – Washington Post. Oct. 22, 1957.
89 “Я и подумать не могла…” – N. Y. Daily News. Oct. 21, 1957.
90 …“для затравки”… – N. Y. Times. Oct. 22, 1957.
91 …“громом бурных аплодисментов”. – Washington Post. Oct. 22, 1957.
92 …“не падает”… – Там же.
93 …“потрясающим видом”… – N. Y. Times. Oct. 22, 1957.
94 …“лиловеет вечернее небо…” – Manchester Guardian. Oct. 22, 1957.
95 … угощаясь полосатым окунем”… – Pimlott Baker Anne . The Pilgrims of the United States: A Centennial History. P. 128–129.
96 Гости могли убедиться… – N. Y. Times. Oct. 22, 1957.
97 “…лишь во время произнесения речи…” – Там же.
98 …“прямая как штык…” – Buchanan . P. 149.
99 “…посмотри, сколько народу в пижамах”. – Там же. С. 149–150.
100 “Вы оба покорили…” – Dwight D. Eisenhower to Queen Elizabeth II. Oct. 20, 1957, Eisenhower Library.
101 …“невероятным успехом”… – N. Y. Times. Oct. 22, 1957.
102 …“похоронила память о Георге III…” – Horne . P. 55.
103 “Почему ее величество ожила только по ту сторону…” – Washington Post. Oct. 27, 1957.
104 …“вышли за рамки…” – Prince Philip . Selected Speeches, 1948–1955. P. 55.
105 “Хуже всего телевидение…” – Queen Elizabeth II to Anthony Eden. Oct. 11, 1957, Lord Avon Papers.
106 …Филипп, который и уговорил королеву испытать… – Sunday Dispatch. Oct. 6, 1957.
107 …речь зазвучала… – Daily Mirror. Oct. 11, 1957.
108 …Филипп принимал особенно активное участие… – Sunday Times. Dec. 22, 1957.
109 …королева не только тренировалась … – Sunday Graphic. Dec. 22, 1957.
110 “Мой муж, кажется, открыл секрет…” – Daily Express. Dec. 27, 1957.
111 За несколько дней до передачи… – News Chronicle. Dec. 27, 1957.
112 Ее величество говорила семь минут… – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast. Dec. 25, 1957, Official Website of the British Monarchy.
113 …на мужа, стоящего за одной из камер… – News Chronicle. Dec. 27, 1957.
114 …“постолтрингемской королевской речью”. – Daily Express. Dec. 27, 1957.
115 …“естественно и свободно”. – News Chronicle. Dec. 27, 1957.
116 “…все свое обаяние…” – Daily Express . Dec. 27, 1957.
117 …назвал милым замечание… – News Chronicle. Dec. 27, 1957.
118 “Окончательный вариант на самом деле…” – Pimlott. P. 291.
119 …дворецкий увидел… – Burrell Paul . A Royal Duty. P. 19.
120 …“рабочей экипировкой”… – Интервью с Дэвидом Томасом.
121 “Главное – запомнить одно…” – Там же.
122 “…словно обвиняемые на суде”… – Diaries of David Bruce. Nov. 3, 1964, Richmond Historical Society.
123 “…произнесла скучнейшую и зануднейшую речь…” – Annigoni . P. 181.
124 …“шея по-прежнему не гнется”… – Там же.
125 …многим миллионам моих подданных…” – The Queen’s Speech. Oct. 28, 1958.
126 …“почти не расставались”… – Lacey . Monarch. P. 214.
127 “У меня будет ребенок…” – Pimlott . P. 305.
128 Мэр Ричард Дейли… – Chicago Tribune. July 17, 2005.
129 “Чикаго ваш!” – Longford . Elizabeth R. P. 311.
130 …“никогда не видел подобного воодушевления…” – Dwight D. Eisenhower to Queen Elizabeth II. July 7, 1959, Eisenhower Library.
131 …“королева глубоко оскорбится”… – Horne . P. 147.
132 …среди которых был граф Уэстморлендский… – Eisenhower Archives, guest list. Aug. 21, 1959, Eisenhower Library.
133 “Королева отлично ладила с Эйзенхауэром…” – Интервью с Домиником Эллиотом.
134 “Когда едоков меньше…” – Queen Elizabeth II to Dwight D. Eisenhower. Jan. 24, 1960, Eisenhower Library.
135 …“во всех отношениях идеальный”… – Dwight D. Eisenhower to Queen Elizabeth II. Aug. 30, 1959, Eisenhower Library.
136 Филипп произнес за шесть дней восемь речей … – Prince Philip. Selected Speeches, 1956–1959. P. 32–34.
137 …“великому национальному пробуждению”… – Там же. С. 33.
138 “Королева попросту хочет…” – Williams . P. 357.
139 …“твердо намерена”… – Howard Anthony . Rab: The Life of R. A. Butler. P. 276.
140 …“была в слезах”. – Bradford . P. 286.
141 … “некоролевские потомки”… – Macmillan Harold . Pointing the Way, 1959–1961 . P. 161.
142 …по наущению Дики и принца Чарльза… – Dimbleby . P. 234; Massingberd. P. 148.
143 …“как гора с плеч”. – Bradford . P. 286.
144 …“на королеву это долго давило…” – Longford . Elizabeth R. P. 251.
Глава седьмая Новые начинания
1 “…превыше всего, решительно всего…” – Turner . P. 46–47.
2 …“Пигмейка-пальцы-наружу”. – The Mitfords: Letters Between Six Sisters, edited by Charlotte Mosley. P. 287.
3 …“манерным мурлыканьем”… – Strong. P. 158.
4 “Только попробуйте пропустить…” – Конфиденциальное интервью.
5 “Я не измеряю глубину реверансов…” – Morgan Peter . The Queen. P. 5.
6 “Не волнуйся…” – Shawcross . QEQM. P. 847.
7 “…сестра совершенно не считается с королевой…” – Интервью с Патрицией Брейберн.
8 …“дышало роскошью и помпезностью”. – Coward. P. 437.
9 …“бесконечная цветущая изгородь…” – Там же. C. 438.
10 … “бледный и слегка дрожащий”… – Там же.
11 …“хмурая гримаса”… – Там же.
12 “Когда она чем-то сильно взволнована…” – Crossman Richard . The Diaries of a Cabinet Minister. Vol. 2, Lord President of the Council and Leader of the House of Commons, 1966–1968. Sept. 20, 1966. P. 44.
13 “…расходы в размере двадцати шести тысяч фунтов…” – Bradford . P. 292.
14 …легла на правительство Макмиллана… – Lacey. Monarch. P. 216.
15 Ремонт обошелся… – Bradford . P. 402.
16 …пятьдесят тысяч из которых предоставило… – Courcy Anne de. Snowdon: The Biography. P. 105.
17 …“помогающую ее величеству обдумать и сформулировать возможные вопросы”… – Horne. P. 169.
18 …“прилежание, с которым она обрабатывает…” – Там же.
19 “…дует ветер перемен…” – Macmillan . Pointing the Way. P. 156.
20 “Официальный текст слаб…” – Horne. P. 205.
21 “…потрафить тщеславию…” – Там же. C. 223.
22 …“эрудированной…” – Gaulle Charles de . Memoirs of Hope: Renewal and Endeavor. P. 235.
23 “Только Роза Кеннеди зашла к ним…” – Mulroney Brian . Memoirs. P. 326.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: