Салли Смит - Королева

88 “Прелесть, да?..” – The Times. Oct. 17, 2008.

89 …Во время охотничьих выходных… – Конфиденциальное интервью.

90 “Теперь они вместе навек”… – Windham Ashe. “A Fitting Memorial to Queen Elizabeth”, Friends of the Castle of Mey Newsletter. April 2009. P. 5.

91 По задумке Елизавета II должна была лишь на минутку заглянуть… – Интервью с Элизабет Энсон.

92 “Она знает в Британии каждый дюйм…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

93 …“немногих оплотов непримиримого республиканства”. – The Times. April 29, 2011.

94 “Я несказанно рада посетить…” – David Pogson, senior press officer, Buckingham Palace Press Office.

95 В былые времена королева выдерживала… – Конфиденциальное интервью.

96 В помощь ее величеству… – Интервью с Сьюзан Канлифф-Листер.

97 Вышедших из поезда в Гулле… – Наблюдения автора.

98 “У нее удивительная способность просканировать тебя в два счета …” – Интервью с Филом Брауном.

99 Елизавета II беседовала и с сидящей напротив регулировщицей… – Наблюдения автора.

100 …“она все время отщипывала по кусочку…” – Интервью с Марией Рейпер.

101 “Она оживит кого угодно”. – Hull Daily Mail. March 6, 2009.

102 …“как символ нерушимых трансатлантических уз ”… – Daily Telegraph. Feb. 16, 2009.

103 Первая леди даже призналась одному из придворных… – Конфиденциальное интервью.

104 “ Королева даже среди других государственных руководителей…” – Интервью с Брайаном Малруни.

105 …“до колик забавной”. – Конфиденциальное интервью.

106 Через десять секунд королева руку отпустила… – Подборка фотографий с хронометражем Daily Mail. 3 апреля 2009 года.

107 “Все вышло само собой…” – Интервью с Питером Уилкинсоном.

108 …“невиданного”… – The Guardian. April 2, 2009.

109 …“спонтанном проявлении взаимной симпатии…” – Конфиденциальное интервью.

110 …Филипп неизменно кричал на прощание… – Конфиденциальное интервью.

111 Елизавета II, сияя улыбкой, общалась с гостями… – Наблюдения автора.

112 …“она совершенно не подает признаков усталости…” – Интервью с сэром Ричардом Гозни.

113 …четырехчасовой перерыв… – Конфиденциальное интервью.

114 …“чтобы в меня верили, я должна быть на виду ”. – Longford . Elizabeth R. P. 5.

115 На следующий день на борт… – Наблюдения автора.

116 В былые годы”… – Duncan . P. 19; Morrow . P. 111, 118.

117 “Каждое ее слово – на вес золота”… – Интервью с Камалешем Шармой.

118 “ Содружество – это во многом ее наследие…” – Интервью с Брайаном Малруни.

119 …“многие из нас вышли бы из организации”… – Shawcross. Q and C. P. 48.

120 …от прав на выпас скота” – Bradford , P. 229.

121 “до любимых рыбных мест… – Shawcross . Q and C. P. 201.

122 …церковных гимнов… – Интервью с Маргарет Роудз.

123 …“психотерапевтом Содружества”. – The Times. April 16, 1986.

124 …“не смотрит в камеру…” – Интервью с Робином Нанном.

125 Елизавета II хотела как можно ближе познакомиться… – Интервью с Эриком Дженкинсоном.

126 Королеву совершенно не смущали… – Наблюдения автора.

127 …снимал видео для сайта монархии… – Интервью с Питером Уилкинсоном.

128 … на каждую группу отводилось четыре с половиной минуты… – Интервью с Эриком Дженкинсоном.

129 “У меня на него мало времени”… – Наблюдения автора.

130 Зайдя ненадолго внутрь дома… – Интервью с Эриком Дженкинсоном.

131 “Безупречно красивый финал”… – Конфиденциальное интервью.

132 “По-моему, советники иногда забывают…” – Интервью с Маргарет Роудз.

1 “Как они добры ко мне!” – Lytton Strachey . P. 156.

2 “ Троекратное ура в честь королевы!” – Lacey. Monarch. P. 40.

3 “Ее почитают сейчас так же…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

4 …“самую большую речную флотилию современности”… – Заявление Фонда Бриллиантового юбилея, 5 апреля 2011 года.

5 …“полуголые парламентарии в кандалах”. – The Guardian. April 5, 2011.

6 …“годом идей”. – Конфиденциальное интервью.

7 “Республиканство в нынешней Британии не тянет…” – The Times. Nov. 13, 2009.

8 В одном кинотеатре за другим… – The Guardian. Nov. 12, 2011.

9 “В целом ей понравилось…” – Интервью с Маргарет Роудз.

10 …“перераспределения экономического равновесия…” – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast. Dec. 25, 1983, Official Website of the British Monarchy.

11 …“для народа вроде несокрушимого утеса…” – Интервью с Дэвидом Эрли.

12 Будущего премьера она впервые увидела восьмилетним… – Daily Mail. May 10, 2010.

13 …“конституция и долг обязывают”… – Там же. 29 июля 2010.

14 “Гайдту важно было держаться на виду…” – Интервью с Саймоном Льюисом.

15 “Я не могу заставлять ждать королеву…” – Там же.

16 …“безгранично щедрое предложение… ” – Daily Mail. July 29, 2010.

17 …“сказал, что не знает наверняка…” – Там же.

18 …королевский казначей инвестировал излишек… – Civil List Act of 1972, Report of the Royal Trustees. June 22, 2010 (Treasury Report), “Background Information and Review of Performance”. P. 6.

19 К 2009 году ежегодные траты… – Treasury Report. P. 33.

20 …“рачительность и экономию”… – HM Treasury, Budget Announcement on the Civil List for 2011. June 22, 2010.

21 …Елизавета II планировала потратить… – Treasury Report. P. 61.

22 У Чарльза в 2009 году ушло… – The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall Annual Review 2010 (PoW Annual Review). P. 40.

23 “Моим преемникам не придется…” – The Independent. Oct. 21, 2010.

24 …“чрезмерно высоким”. – The Mail . Oct. 24, 2010.

25 …в Букингемском дворце отваливается лепнина с фасада … – The Mail . July 5, 2010.

26 Пятьдесят лет безупречной службы двух своих фрейлин… – Конфиденциальное интервью.

27 …“кризисный кутюр”. – The Times. Oct. 22, 2009.

28 …экономя таким образом около пятидесяти тысяч фунтов из 1,3 миллиона… – Treasury Report. P. 33.

29 “ Пусть у нас нет специалистов по королевской истории…” – Конфиденциальное интервью.

30 “Мы не пытаемся сорвать покров тайны…” – Там же.

31 …“молодежный контингент”… – Там же.

32 …обходившейся британскому правительству … – Daily Telegraph. May 30, 2010.

33 …двести сорок девять тысяч фунтов… – Daily Mail. July 12, 2010.

34 Правительственные чиновники тем временем доказывали … – Financial Times . May 23, 2010.

35 …лоббировать интересы британской промышленности… – The Guardian. Nov. 29, 2010.

36 “Королевская власть тут ни при чем…” – Daily Telegraph. Oct. 24, 2009.

37 …сомнительные связи… Эндрю…” – Buckingham Palace statement. July 21, 2011; BBC News, July 21, 2011.

38 Даже бывшая свекровь в знак одобрения пригласила Ферги… – Daily Telegraph. Aug. 9, 2010.

39 …штат из одиннадцати проживающих и приходящих слуг… – Daily Mail . May 29, 2010; Financial Times. May 23, 2010.

40 …“ни с кого не берет ни пенса”, а ей самой бы только “кусочек отщипнуть”… – Sunday Times. May 23, 2010.