Андрей Дельвиг - Мои воспоминания. Том 1. 1813-1842 гг. [litres]
- Название:Мои воспоминания. Том 1. 1813-1842 гг. [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Нестор-История
- Год:2018
- Город:СПб.
- ISBN:978-5-44691-382-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Андрей Дельвиг - Мои воспоминания. Том 1. 1813-1842 гг. [litres] краткое содержание
Мои воспоминания. Том 1. 1813-1842 гг. [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Впоследствии Пушкин высоко ценил гекзаметры Дельвига и в 1829 г., посылая ему в подарок бронзового сфинкса, приложил четверостишие под заглавием «Загадка»:
Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?
В веке железном, скажи, кто золотой угадал?
Кто Славянин молодой, Грек духом, а родом Германец?
Вот загадка моя, хитрый Эдип, разреши {229} 229 Пушкин А. С. Полн. собр. соч. В 10 т. Изд. 3-е. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962–1965. Т. 3 (1963): Стихотворения 1827–1836. С. 113.
.
Когда Пушкин в своих стихотворениях под заглавием «19-е октября» {230} 230 Пушкин А. С. Полн. собр. соч. В 10 т. [Изд. 1-е]. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950–1951. Т. 2 (1950): Стихотворения 1820–1826. С. 280–281.
обращается к некоторым из своих лицейских товарищей, то в их числе непременно упоминает о Дельвиге в самых дружеских, задушевных выражениях.
Многие из воспитанников первого выпуска умерли вскоре по выходе из Лицея; только некоторые прожили до глубокой старости; теперь (1872 г.) осталось их пятеро в живых, а именно: вышеупомянутые князь Горчаков, Матюшкин и кроме них барон Корф {231} 231 Корф Модест Андреевич, барон, граф (с 1872) (1800–1876) – полит. и обществ. деятель, камергер, действ. статский советник. Окончил Имп. Царскосельский лицей вместе с Пушкиным, затем стал вице-президентом юстиц-коллегии и сенатором. Директор Имп. публичной библиотеки (1849–1861), писатель. Яков Грот, принадлежавший, по его собств. словам, к числу лиц, долгое время стоявших весьма близко к графу Корфу, вспоминал: «Рано начавшиеся для него служебные успехи не заглушили в нем развившиеся еще в Лицее потребности духовных интересов. Он с постоянной любознательностью следил за умественным движением современного мира… Все новое, животрепещущее сильно манило этот восприимчивый, быстро схватывавший ум» (Пушкин, его лицейские товарищи и наставники: Несколько статей Я. Грота с присоединением других материалов. СПб.: тип. Имп. Академии наук, 1887. С. 120).
, которому при увольнении его 1 января 1872 г. от должности председателя Департамента законов Государственного Совета пожаловано графское достоинство; Малиновский {232} 232 Малиновский Иван Васильевич (1796–1873) – старший сын первого директора Имп. Царскосельского лицея Василия Федоровича Малиновского, друг Пушкина по Лицею; именно его вспомнил умирающий поэт: «…ни Пущина, ни Малиновского» . После Лицея служил в л. – гв. Финляндском полку до 1825, вышел в отставку полковником. Был предводителем уездного дворянства в Изюмском уезде Харьковской губернии.
и Комовский {233} 233 Комовский Сергей Дмитриевич (1798–1880) – окончил Имп. Царскосельский лицей вместе с Пушкиным, затем служил в Департаменте народного просвещения, правителем канцелярии совета Воспитательного общ-ва благородных девиц (Смольный институт), статс-секретарем Гос. Совета. На праздновании годовщин основания Лицея (1818, 1819, 1828) бывал у Дельвига.
, оба в отставке, первый живет в харьковском своем имении, а последний в С.-Петербурге.
Дельвиг жил несколько времени с известным поэтом Евгением Абрамовичем Баратынским в Семеновском полку, где они и вместе и порознь писали много стихов, не попавших в печать. Там сочинена пародия на стихотворение Рылеева {234} 234 Рылеев Кондратий Федорович (1795–1826) – масон, поэт, издатель, из дворян С.-Петерб. губ., участник Заграничного похода 1813–1815 гг., правитель дел канцелярии Российско-американской компании, сотрудничал в журналах «Невский зритель», «Благонамеренный», «Сын отечества», «Соревнователь просвещения и благотворения» и др. Издавал альманах «Полярная звезда» (вместе с А. А. Бестужевым). Один из руководителей подготовки восстания на Сенатской площади, приговорен к повешению и 13 (25) июля 1826 казнен на кронверке Петропавловской крепости.
:
Так в Семеновском полку
Жили они дружно…
К этому же времени принадлежит и пародия на «Славься, славься», с припевом:
Славьтесь цензорской указкой,
Таски вам не миновать {235} 235 Дельвиг А. А. Петербургским цензорам (1823) // А. А. Дельвиг. Сочинения. Л.: Худ. лит., Ленингр. отд., 1986. С. 164.
.
Некоторые из стихотворений Дельвига, известных тогда в рукописи, были приписываемы другим поэтам. Мне помнится, что к этому числу принадлежит песня «Давыд», которую часто певали; из нее приведу следующие стихи:
Любил плясать король Давыд,
А что же Соломон?
Он о прыжках не говорит,
Вино все хвалит он,
Великий Соломон! {236} 236 Дельвиг А. А. Друзья, поверьте, не грешно… (1819) // Там же. С. 143.
И <���между прочим>{следующий} перевод из Беранже:
{Однажды Бог, восстав от сна,
Курил цигару у окна и т. д.}
с припевом:
Je veux, mes enfants, que le diable mʼemporte [17] Досл.: Хочу, дети мои, чтоб черт меня побрал ( здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, пер. с фр. П. А. Дельвига ).
, {237} 237 Oeuvres completes. Illustrees par Grandville. Pierre Jean de Beranger: Edité par Bruxelles: Riga 1844. (1844), Le bon Dieu, 220–221.
,
{переданным}:
Черт побери меня, ей-богу {238} 238 Дельвиг А. А. Подражание Беранже (1821?) // А. А. Дельвиг. Сочинения. Л.: Худ. лит., Ленингр. отд., 1986. С. 157.
.
Этот перевод тогда всех очень занимал.
Несмотря на свою лень и кажущуюся апатию, Дельвиг в обществе был любезен; его рассказы были всегда полны ума, какого-то особенного добродушия, и он нравился дамам. Были минуты, в которые он очень легко подражал стихам других поэтов.
В начале 20-х годов молодые поэты очень ухаживали за С. Д. Пономаревой {239} 239 Пономарева (урожд. Поздняк) Софья Дмитриевна (1794–1824) – сестра Ивана Дмитриевича Поздняка (1803–1848, выпуск Имп. Царскосельского лицея 1820 г.), литературный салон которой (1821–1824) посещали А. А. Дельвиг, Е. А. Баратынский, А. Е. Измайлов и мн. др. Инициалы Софьи Дмитриевны С. Д. П. означали для друзей также «Сословие друзей просвещения».
, сестрой одного из воспитанников учрежденного при Лицее пансиона. У нее собиралось общество литераторов; {ее собрания принесли много пользы литературе}. Один день у нее бывали литераторы одного кружка, а другой день другого. Впрочем, случалось литераторам разных кружков встречаться у ней, но встречи эти никогда не были поводом к неудовольствиям. Из одного кружка она видимо предпочитала Измайлова, из другого Дельвига, на поэтическое дарование которого имела большое влияние. Он ей написал несколько посланий; и {несколько} других стихотворений, {очевидно, были им писаны вследствие разных случаев, относящихся до знакомства его с С. Д. Пономаревой, которая} к большому горю всех ее знакомых скончалась в мае 1824 г. Когда Жуковский написал «Замок Смальгольм», все прельщались этим стихотворением и, между прочими, Пономарева, которая раз сказала Дельвигу, что он не в состоянии написать ничего подобного. Дельвиг, конечно, в шутку отвечал, что, напротив, ничего нет легче, и, ходя по комнате с книгой, в которой был напечатан «Замок Смальгольм», он его пародировал очень у дачно. Впоследствии появилось много пародий на это стихотворение. Приведу только несколько стихов из пародии, составленной Дельвигом:
Интервал:
Закладка: