Коллектив авторов Филология - Вокруг Чехова. Том 2. Творчество и наследие

1Строки из стихотворения Т. Л. Щепкиной-Куперник «Памяти А. П. Чехова».

2Ольга Леонардовна Книппер-Чехова. М.: Искусство, 1972. Ч. 1. С. 381, 383.

331 июля старого стиля — день рождения Марии Павловны.

4Хозяйка чеховского дома. Воспоминания. Письма. Симферополь: Крым, 1965. С. 91.

5Там же.

6Здесь и ниже цитируются устные воспоминания Е. Ф. Яновой в записи Е. М. Чеховой.

7Ольга Леонардовна Книппер-Чехова. Ч. 1. С. 104.

8Там же. Ч. 2. С. 226–227.

9Цитируемые в данных воспоминаниях письма М. П. Чехова и М. П. Чеховой хранятся в ГБЛ, кроме писем М. П. Чехова семье, которые находятся в ЦГАЛИ.

10Это письмо В. С. Дыдзюль М. П. Чехов цитирует в своем письме семье от 5 декабря 1933 г.

11Речь идет об Анне Арсеньевне Асеевой, экскурсоводе музея.

12Хозяйка чеховского дома. С. 91.

13Ялтинское подполье, созданное до захвата города фашистами, было ими вскоре обезглавлено. Преданные советской власти люди стали вести самостоятельную борьбу, оказывая сопротивление оккупантам всеми доступными им средствами. Участниками этого движения были директор ялтинской библиотеки имени А. П. Чехова З. А. Чупинцева и юрист Н. С. Анищенков.

14Письмо А. П. Чехова к А. И. Смагину от 13 мая 1892 г.

15Письма М. П. Чехова к Е. Я. Чеховой находятся в ГБЛ.

16Эта опись хранится в мелиховском Музее-заповеднике А. П. Чехова.

17Письма К. И. Мамуны хранятся в ЦГАЛИ.

18Письмо А. П. Чехова О. Г. Чеховой от 22 февраля 1898 г.

19Письмо А. С. Суворину от 18 ноября 1888 г.

20Чехов готовился к поездке уже в июле 1889 года.

21Ледокольно-транспортное судно «Александр Сибиряков» впервые совершило плавание по трассе Северного морского пути из Архангельска во Владивосток.

22М. А. Чехов пишет об отце в своей книге «Путь актера». Л.: Academia, 1928. С. 17.

23Речь идет о первой жене Ал. П. Чехова Анне Ивановне Хрущевой-Сокольниковой и их дочери Евгении.

24Вторая жена Ал. П. Чехова — Наталия Александровна Чехова (урожденная Гольден).

25Заметка А. Хозрякова об Ал. П. Чехове помещена в журнале «Солнце России» (1913, № 23).

26Речь идет о тех племянниках М. П. Чеховой, с которыми она поддерживала отношения. С сыновьями Ал. П. Чехова от первого брака Антоном и Николаем у М. П. Чеховой духовной близости не было.

27Имеется в виду Л. А. Сулержицкий.

28Водевиль, переведенный с французского Д. А. Мансфельдом (1889).

Публикуется по тексту: Театр, 1985, № 2. С. 171–180. Статья является последней работой Е. М. Чеховой, увидевшей свет после ее смерти.

Имеется в виду брат И. И. Левитана художник Адольф Левитан. (Здесь и далее примеч. М. П. Чеховой.)

Лика служила в то время уже в Московской городской думе.

Лика приехала учиться пению.

Антон Павлович в это время уехал на месяц в Ялту.

Комедия в 3-х действиях А. Н. Островского и Н. Соловьева.

Сборник «Чехов в воспоминаниях современников», изд. 2-е. М., 1954. С. 186–254.

Эта телеграмма Антона Павловича ко мне публикуется в печати впервые. До сих пор я считала ее утерянной и лишь недавно обнаружила в своем архиве.

Варвара Константиновна Харкеевич — начальница ялтинской женской гимназии.

Художественный театр в то время был на гастролях в Петербурге. В своих рецензиях петербургские газеты ругали спектакли театра; на Ольгу Леонардовну это действовало тяжело.

Антон Павлович тоже писал в это время Бунину: «Непременно, обязательно приезжайте».

У Бунина в это время были семейные неприятности. Он разводился с женой. Сын оставался с матерью. Иван Алексеевич приходил повидаться с ним через день.

И. А. Бунин в начале апреля все-таки в Ялту приезжал и прожил полторы недели. В эти же дни у нас гостила и Ольга Леонардовна. Мы все вместе весело проводили время, гуляли. Однажды мы ездили в Гурзуф, завтракали там в ресторане. После этой прогулки на просьбу Ивана Алексеевича сказать, какая часть расхода приходится на его долю, Антон Павлович «выписал» ему такой шутливый счет:

«Счет господину Букишону (французскому депутату и маркизу) Израсходовано на Вас:

1 переднее место у извозчика…………………….5 р.

2 бычков а ля фам о натюрель…………………1 р. 50 коп.

1 бутылка вина экстра сек…………………..2 р. 75 коп.

4 рюмки водки…………………………1 р. 20 коп.

1 филей………………………………..2 р.

2 шашлыка из барашка………………………..2 р.

2 барашка……………………………….2 р.

Салад тирбушон……………………………1р.

Кофей…………………………………2 р.

Прочее…………………………………11р.

Итого: 27 р. 75 коп.

С почтением Антон и Марья Чеховы, домовладельцы».

14 апреля мы втроем выехали из Ялты: я и Ольга Леонардовна в Москву, Бунин — в Одессу.

Упоминаемое Буниным письмо к нему Антона Павловича неизвестно, в полное собрание писем А, П. Чехова оно не попало. Видимо, Бунин мне его в свое время не дал для публикации.

Куприша — А. И. Куприн.

Венчание Антона Павловича и Ольги Леонардовны в Москве 25 мая.

Анна Ивановна Книппер — мать Ольги Леонардовны.

Письмо мое было написано в период душевного смятения после первого известия о женитьбе брата.

Когда писалось это письмо, Антона Павловича уже не было в живых.

Дело в том, что у нас в Ялте, так же как и в Мелихове, всегда жило по нескольку собак. Некоторых мы сами заводили, другие просто приходили и приживалась. Были у нас симпатичные собачки Каштан, Тузик, Шарик, потом был Шнап, которого я звала по-своему Фомой. Когда Антон Павлович выходил в сад, они всегда окружали его. Собаки удивительно чувствуют отношение к ним человека и на ласку отвечают своей трогательной собачьей лаской. Вот так наши дворовые собаки всегда ласкались к Антону Павловичу.

Бабакай Осипович Кальфа, подрядчик, производивший у нас строительные работы

Стакан, стекло (англ.).

«Быть или не быть» (нем.).

Грок — известный швейцарский клоун. ( Примеч. М. А. Чехова.)

Согласны? (нем.)

Замечательная роль! (нем.)

Скид в «Артистах» (нем.).

Русский голос (нем.).

Художник Б. Ф. Шаляпин. ( Примеч. М. А. Чехова. )

Страх, буря, кровь, глухой, глупый, темный (нем.).

Рок, грубый, жестокий, мучительный (англ.).

Правда, дар, луч, битва (нем.).