Билл Клинтон - Моя жизнь

Неделя, проведенная нами в Виньярде, была интересной по нескольким причинам. Вернон Джордан организовал турнир по гольфу, в котором участвовали Уоррен Баффетт и Билл Гейтс — богатейшие люди Америки. Мне нравились оба, но особенно меня впечатлило то, что Баффетт был убежденным демократом, защищавшим гражданские права, справедливое налогообложение и право женщин на аборт.

Больше всего мне запомнился ужин у Билла и Роуз Стайрон, почетными гостями на котором были замечательный мексиканский писатель Карлос Фуэнтес и мой любимый писатель Габриель Гарсиа Маркес. Гарсиа Маркес дружил с Фиделем Кастро, который, чтобы «экспортировать» некоторые из своих проблем в нашу страну, разрешил массовый исход кубинцев в Соединенные Штаты, напомнивший «лодочную эпопею», которая доставила мне столько хлопот в 1980 году. Тысячи кубинцев, рискуя жизнью, на небольших лодках и плотах отправлялись в 90-мильное плавание к побережью Флориды.

Гарсиа Маркес не поддержал эмбарго против Кубы, введенное Соединенными Штатами, и пытался убедить меня его отменить. Я ответил, что не стану отменять эмбарго, добавив при этом, что являюсь сторонником Акта в поддержку демократии на Кубе, который давал президенту право улучшать отношения с Кубой, если на острове будут укрепляться свобода и демократия. Я также попросил Гарсиа Маркеса сообщить Кастро, что, если поток беженцев не прекратится, наши ответные меры станут еще более жесткими, чем те, которые Соединенные Штаты предприняли в 1980 году под руководством президента Картера. «Кастро уже стоил мне одних выборов, — сказал я. — Больше этого не повторится». То же самое я передал и через президента Мексики Салинаса, имевшего конструктивные рабочие отношения с Кастро. Вскоре Соединенные Штаты и Куба достигли соглашения, по которому Кастро обязался остановить исход беженцев, а мы пообещали каждый год принимать дополнительно еще двадцать тысяч кубинцев в рамках нормального процесса допуска в страну иммигрантов. Кастро соблюдал это соглашение до конца моего президентского срока. Позже Гарсиа Маркес шутил, что он— единственный человек, который дружит одновременно и с Фиделем Кастро, и с Биллом Клинтоном.

После того как мы закончили обсуждение кубинских проблем, Гарсиа Маркес разговаривал в основном с Челси, которая сообщила, что прочла две его книги. Позже он сказал мне, что ему трудно было поверить в то, что четырнадцатилетняя девочка может понять его книги, поэтому он долго обсуждал с ней свой роман «Сто лет одиночества» (One Hundred Years of Solitude ). Это произвело на него настолько сильное впечатление, что позже он прислал Челси все свои книги.

Единственное серьезное дело, которым я занимался в отпуске, было связано с Ирландией. Я пообещал дать въездную визу Джо Кахиллу — 76-летнему герою ирландских республиканцев. В 1973 году Кахилл был осужден за незаконный ввоз оружия в Ирландию, после чего в течение многих лет участвовал в вооруженных антиправительственных выступлениях. Я разрешил дать ему визу, потому что теперь он хотел убедить сторонников Ирландской республиканской армии (ИРА) в США поддержать его мирные инициативы, что позволило бы противоборствующим сторонам добиться взаимопонимания и дало бы ИРА возможность объявить о прекращении военных действий. Кахилл приехал в Америку 30 августа, и на следующий день ИРА объявила о полном отказе от насилия, а партия ирландских националистов «Шин Фейн» смогла принять участие в мирных переговорах. Это было победой Джерри Адамса и ирландского правительства.

Вернувшись из отпуска, мы три недели жили в Блэр-хаус, так как в Белом доме шел ремонт системы кондиционирования. Масштабное восстановление, буквально камень за камнем, двухсотлетнего здания Белого дома началось еще при президенте Рейгане и до сих пор не было закончено. Часть Белого дома оставалась окруженной лесами в течение всего моего первого президентского срока.

Наша семья всегда с удовольствием приезжала в Блэр-хаус, и этот долгий визит не стал исключением, хотя мы и пропустили из-за него драматическое событие, произошедшее в непосредственной близости от Белого дома. 12 сентября разочаровавшийся в жизни человек, находясь в состоянии алкогольного опьянения, захватил спортивный самолет и направил его в центр Вашингтона, на Белый дом. Он то ли намеревался совершить самоубийство, врезавшись в здание, то ли приземлиться на Южной лужайке Белого дома, повторив трюк, проделанный несколькими годами ранее молодым немецким пилотом на Красной площади в Москве. К несчастью, его маленькая «Сессна» не смогла совершить нормальную посадку, слишком поздно коснувшись земли. Она стукнулась о забор, затем о большую магнолию, растущую слева от ворот, и, наконец, врезалась в массивный каменный фундамент Белого дома. Пилот погиб мгновенно. Через несколько лет в Белый дом попытался проникнуть другой психически неустойчивый мужчина, вооруженный пистолетом. Он успел перелезть через забор, прежде чем его ранила, а потом и задержала охрана. Так что Белый дом привлекал не только амбициозных политиков.

В сентябре обострился кризис на Гаити. Генерал Седрас и его головорезы усилили террор, расстреливая детей-сирот, насилуя молодых девушек, убивая священников, пытая людей, выставляя на всеобщее обозрение отрубленные руки и ноги, на глазах у детей рассекая мачете лица их матерей. К этому моменту я уже два года пытался добиться мирного решения конфликта и был сыт этим по горло. За год с лишним до описываемых событий Седрас подписал соглашение, в котором обещал передать власть гражданскому правительству, но, когда оговоренный срок наступил, он просто-напросто отказался это сделать.

Пришло время устранять его силой, но общественность и депутаты Конгресса были против. Хотя меня поддержали члены «черного совещания» в Конгрессе, а также сенаторы Том Харкин и Крис Додд, все республиканцы категорически возражали против этого, а большинство демократов, включая Джорджа Митчелла, считали, что я вновь толкаю их к краю пропасти, идя наперекор общественному мнению и не имея поддержки Конгресса. Мнения разделились даже внутри администрации. Ал Гор, Уоррен Кристофер, Билл Грей, Тони Лэйк и Сэнди Бергер были за. Билл Перри и Пентагон — против, но они тем не менее разрабатывали план вторжения, на тот случай, если я все же прикажу действовать.

А я считал, что мы должны действовать. Рядом с нами убивали ни в чем не повинных людей, и мы уже потратили огромные деньги на помощь беженцам с Гаити. Организация Объединенных Наций единодушно поддержала решение свергнуть Седраса.

Шестнадцатого сентября я предпринял последнюю попытку избежать вторжения, отправив на Гаити президента Картера, Колина Пауэлла и Сэма Нанна, с тем чтобы они убедили Седраса и его сторонников из числа высших офицеров и депутатов парламента согласиться на мирное возвращение Аристида и отъезд Седраса из страны. По разным причинам все они возражали против моего плана силой вернуть к власти Аристида. Хотя именно Центр Картера проводил мониторинг выборов на Гаити, в результате которых с большим перевесом победил Аристид, президент Картер, установивший контакт с Седрасом, не верил в приверженность Аристида идеалам демократии. Нанн возражал против возвращения Аристида до проведения парламентских выборов, поскольку не был уверен, что тот будет соблюдать права меньшинства, не сдерживаемый оппозиционными силами в парламенте. Пауэлл считал, что на Гаити могут управлять только военные и полиция, а они никогда не станут сотрудничать с Аристидом.