Янош Ханкиш - Если бы Лист вел дневник

27 октября. Лист посещает графа Эммериха Сеченьи в Шопронхорпаче. Здесь он подвергает блестящей обработке сочинение своего гостеприимного хозяина под названием «Вступление и венгерский марш».

4 ноября. Лист, Сеченьи и Михалович предпринимают поездку в Доборьян. Местные жители узнали своего земляка и радостно приветствовали его. Когда он уезжал, на прощанье в честь великого музыканта ударили в колокола.

10 ноября. Лист на короткое время возвращается в Будапешт.

21 ноября. В Братиславе исполнялась «Гранская месса». На этом концерте, устроенном церковным музыкальным союзом, присутствовал и композитор.

По возвращении Листа были закончены переговоры об учреждении Музыкальной академии, которые имели благоприятный исход.

8 февраля. Парламент одобряет предварительный проект создания Академии. С удовлетворением видит Лист осуществление своей идеи, выдвинутой им еще в 1840 году. Однако княгиня Витгенштейн смотрит на вещи другими глазами. Для нее это означало сокращение ежегодного пребывания Листа в Риме.

2 марта. Лист дает большой концерт в Концертном зале в пользу сочинителя песен Роберта Франца. Лист высоко ценил творения этого мастера, отличавшиеся глубоким тонким чувством. В 1855 году Лист посвятил его творчеству серьезную статью и переложил для фортепьяно многие из его песен. Теперь, когда Франц, мучимый болезнью, был вынужден отказаться от службы, Лист протянул ему руку помощи.

29 мая. В Веймарском соборе состоялось первое исполнение оратории «Христос» под управлением Листа. Партию Христа пел Феодор Мильде.

Аудитория состояла преимущественно из людей искусства, собравшихся в Веймар из разных мест. Приехали Вагнер, Козима и ее дочь Даниела. Из Венгрии прибыли Михалович, Абраньи и граф Аппоньи.

После нападок, которым подверглась первая часть этого произведения – «Рождественская оратория», исполненная год назад в Вене, публика с нетерпением ждала исполнения этой оратории в целом. Некоторое опасение вызывал тот факт, что удалось провести всего только две репетиции. Но все связанные с этим недостатки исполнения потонули в том возвышенном впечатлении, которое это произведение – гимн всепоглощающей любви к человечеству – произвело на слушателей.

7 сентября. На торжествах в честь обручения наследного принца Карла Августа с принцессой Паулиной Саксонской Лист в сопровождении оркестра играет «Блестящий полонез» Вебера и свою «Венгерскую фантазию».

8 сентября. В придворном театре Лист дирижирует «Девятой симфонией» Бетховена.

23 сентября. Лист присутствует в Вартбурге на праздничном лирическом представлении Шеффеля, которое называлось «Невеста, добро пожаловать в Вартбург» и для которого Лист написал свои «Вартбургские песни».

Октябрь. Болезнь княгини Витгенштейн. Лист едет к ней в Рим и проводит там три недели.

Между тем в Венгрии полным ходом идут приготовления к празднованию пятидесятилетнего юбилея творческой деятельности Листа.

30 октября. Приезд Листа в Будапешт. Путь до его квартиры превратился в триумфальное шествие.

8 ноября. В этот вечер началось торжество, устроенное так, как это умеют делать только в Венгрии. Со всего мира, в том числе из Веймара, Вены, Братиславы, приехали гости. Представители различных учреждений, которые были так многим обязаны Листу, также поспешили сюда, чтобы принять участие в празднике.

9 ноября в Малом концертном зале начались торжественные поздравления юбиляра.

От имени столицы – Будапешта – Пал Кирайи передал ему грамоту об учреждении фонда имени Франца Листа размером в 10 000 гульденов, на проценты с которого Лист мог ежегодно предоставлять стипендию трем наиболее заслуживающим молодым музыкантам.

Затем ему был передан почетный дар нации – отлитый из золота лавровый венок. Кроме того, он получил первый экземпляр медали, которая была выпущена по случаю этого памятного события.

Музыкальной вершиной празднества было безупречное исполнение оратории «Христос» под конгениальным управлением Ганса Рихтера.

10 ноября. Продолжение поздравлений. Вечером состоялся большой торжественный банкет. Председатель юбилейного комитета, архиепископ Хайнальд, мог с гордостью заявить: «В свое время Лист пришел к нациям, теперь – нации пришли к нему!»

Глубоко взволнованный этими почестями, Лист благодарил со слезами умиления:

«Телом и душой я принадлежу Вам!»

Свою благодарность он доказал делами. Об этом он пишет в Рим

19 ноября: «Когда 9 ноября я получил венок, врученный мне от имени Венгерской нации, я заявил, что рассматриваю этот дар лишь как залог того, что будучи сохранен в пештском Национальном музее, он явится свидетельством благородной щедрости страны к тем, кто сохраняет ей верность до конца. К этому венку я хотел бы еще добавить 4 или 5 предметов, хранящихся у нас в Веймаре, а именно: драгоценную дирижерскую палочку из золота, подаренную мне Вами… Рояль, подаренный Бетховену лондонской фирмой Бродвуд… Пюпитр из чистого серебра, стоявший в Алътенбурге на бетхо венском рояле… Маленький золотой бокал, подаренный мне в 1840 году в Братиславе графинями Баттяни, Каройи, Сеченьи, Эстерхази и другими, мою пештскую саблю… я не хотел бы долго затягивать это дело и постараюсь, по возможности, передать мои дары господину Пульскому, директору Музея, еще до конца 1873 года».

11 января. Лист едет в Вену, где дает два концерта с благотворительной целью. Жители Вены в таком же восторге от его игры, как и тридцать лет назад.

16 января. Лист покидает Вену и посещает графиню Сеченьи в Хорпаче.

12 февраля. По желанию графини Эстерхази Лист дает благотворительный концерт в Шопроне.

В начале марта в Будапеште, на концерте, устроенном обществом писателей и музыкантов, в сопровождении музыки Листа было прочитано стихотворение Мора Йокаи «Любовь мертвого поэта». Исполняла жена автора, знаменитая венгерская трагическая актриса Роза Лаборфалви. Это стихотворение, посвященное памяти Шандора Петефи, Лист получил от Йокаи в ноябре и в течение зимы написал к нему музыку.

В середине апреля в Братиславе Лист и Софья Ментер исполнили на двух фортепьяно «Полет валькирий».

27 апреля. Как отзвук празднования юбилея его творческой деятельности, приглашения сыплются Листу одно за другим.

«Среди других я получил и следующие приглашения, – пишет он княгине, – из Цинциннати, дирижировать там в следующем месяце на музыкальном празднике… Из Дюссельдорфа, присутствовать при исполнении там 5 мая „Легенды о св. Елизавете", из Браун-швейга, чтобы я не отказал в своем присутствии на Собрании музыкантов, на котором будет исполнено несколько моих сочинений. Из Вены, Праги, Дрездена и т. д., и т. д. с просьбой, чтобы я своей игрой на фортепьяно украсил их многочисленные благотворительные концерты. Хорошо подумав, я везде отказал».