Джек Фэруэдер - Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц

Химчак, Эугениуш(1921–2012) — польский следователь, сотрудник службы госбезопасности. Руководил расследованием дела Витольда и пытками над ним. В 1996 году за свои преступления был приговорен к семи с половиной годам тюремного заключения, но избежал тюрьмы по состоянию здоровья.

Чещельский, Эдвард (Эдек)(1922–1962) — арестован, будучи старшеклассником, отправлен в Аушвиц 1 апреля 1941 года. Летом 1941 года был завербован Витольдом в подполье. Вместе с ним бежал из лагеря. Получил тяжелое ранение в ходе Варшавского восстания, но выжил. Одним из первых написал о лагерном подполье. Умер от инсульта, не дождавшись публикации своих мемуаров, которые вышли в 1966 году.

Швела, Зигфрид(1905–1942) — врач СС. Работал в госпитале Аушвица с 1941 года. Первым начал делать инъекции фенола пациентам, принимал участие в первых газовых экспериментах. Умер от тифа в 1942 году (вероятно, зараженных вшей ему подбросили заключенные).

Шелонговская, Мария(1905–1989) — польский химик, подпольщица. Помогла Витольду напечатать и отредактировать его отчет за 1945 год. Позже работала с Витольдом в Варшаве, собирала разведданные и готовила донесения для отправки Владиславу Андерсу. Марию судили одновременно с Витольдом в 1948 году и приговорили к смертной казни, однако позже приговор заменили на пожизненное заключение. Освобождена из тюрьмы в 1955 году.

Шпаковский, Славомир (Славек)(1908−?) — художник по открыткам из Кельце, арестован одновременно с Витольдом. Первые несколько недель Витольд и Славек спали на одном матрасе и работали вместе в отряде, который разбирал старые постройки недалеко от Аушвица. Освобожден из лагеря в 1941 году.

Шталлер, Алоиз(1905−?) — немец-капо в Аушвице. Управлял блоком, в который поместили Витольда после прибытия в лагерь. Выбрал Витольда старшим комнаты. До войны работал на заводе в Рейнской области и был коммунистом. В 1935 году арестован за то, что вывешивал антинацистские плакаты, через год заключен в Заксенхаузен на неопределенный срок. В 1963 году обвинен в военных преступлениях, но дело было прекращено за отсутствием доказательств.

Штоссель, Альфред (Фред)(1915–1943) — этнический немец из Польши. Работал санитаром в лагерном госпитале. Витольд поручил ему охранять радиопередатчик. Выдан эсэсовцам подпольщиками, поскольку принимал участие в убийстве пациентов инъекциями фенола. Казнен нацистами.

Шульте, Эдуард(1891–1966) — немецкий промышленник. Одним из первых проинформировал союзников о систематическом истреблении евреев в оккупированной нацистами Европе.

Щвентожецкий, Кароль(1908–1991) — один из первых завербованных Витольдом узников. Прибыл в лагерь одновременно с ним. Работал старшим комнаты в одном блоке с Витольдом. Через Кароля Витольд распространял по лагерю новости, которые узнавал, тайно слушая радио. В мае 1941 года Кароль был освобожден из лагеря и доставил одно из донесений Витольда.

Щерадзкий, Макарий(1900–1992) — польский служащий, подпольщик. Приютил Витольда после его возвращения в Польшу в 1945 году. Щерадзкого судили вместе с Витольдом и приговорили к пятнадцати годам тюремного заключения.

Энтресс, Фридрих(1914–1947) — врач СС. Работал в госпитале лагеря с декабря 1941 года. Руководил отбором пациентов для инъекций фенола. Взят в плен американскими войсками в 1945 году, осужден за военные преступления и в 1947 году казнен.

Яблонский, Кароль(1903–1953) — польский офицер и руководитель диверсионных операций в Варшаве, которому Витольд представил план атаки на Аушвиц.

Ястер, Станислав(1921–1943) — попал в лагерь в ноябре 1940 года, едва окончив школу. В июне 1942 года бежал из лагеря на машине офицера СС и доставил в Варшаву сообщение Витольда о массовом убийстве евреев в Биркенау. Казнен подпольем за то, что якобы был информатором, однако никаких доказательств его сотрудничества с немцами нет.

AAN (Archiwum Akt Nowych) — Архив новых актов

AN (Archiwum Narodowe w Krakowie) — Краковский национальный архив

APMA-B (Archiwum Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau) — Архив Государственного музея Аушвиц-Биркенау

ASS MON (Archiwum Służby Sprawiedliwości Ministerstwa Obrony Narodowej) — Архив Министерства национальной обороны Польши

AZHRL (Archiwum Zakładu Historii Ruchu Ludowego) — Архив Музея истории народного движения

BA (Bundesarchiv) — Федеральный архив Германии

CAW (Centralne Archiwum Wojskowe) — Центральный военный архив Польши

DGFP (Deutsche Gesellschaft für Personalführung) — Ассоциация управления персоналом Германии

FBI (Fritz Bauer Institut) — Институт имени Фрица Бауэра

HHStAW (Hessisches Staatsarchiv Wiesbaden) — Гессенский государственный архив в Висбадене

HIA (Hoover Institution Archives) — Архив Гуверовского института

IP (Instytut Pileckiego) — Институт Пилецкого

IPN (Instytut Pamięci Narodowej) — Институт национальной памяти

LHCMA (Liddell Hart Centre for Military Archives, King’s College London) — Центр военных архивов Лиддела Гарта, Королевский колледж, Лондон

NA (The National Archives in London) — Национальный архив Великобритании, Лондон

NARS (National Archives and Records Service) — Национальное управление архивов и документации, США

NRW (Archive in Nordrhein-Westfalen) — Архив Северного Рейна-Вестфалии

PAN (Polska Akademia Nauk) — Польская академия наук

PISM (The Polish Institute and Sikorski Museum) — Польский институт и музей Сикорского

PUMST (The Polish Underground Movement Study Trust) — Фонд изучения польского подпольного движения

SPP (Studium Polski Podziemnej) — Исследования польского подполья

TOnO (Towarzystwo Opieki nad Oświęcimiem) — Товарищество опеки над Освенцимом

UOP (Urząd Ochrony Państwa) — Управление охраны государства

USHMM (United States Holocaust Memorial Museum) — Мемориальный музей холокоста, США

WFD (Wytwórnia Filmów Dokumentalnych) — Документальная киностудия Wytwórnia Filmów Dokumentalnych

WIH (Wojskowy Instytut Historyczny) — Военно-исторический институт

YVA (Yad Vashem Archives) — Архивы музея Яд Вашем

ŻIH (Żydowski Instytut Historyczny) — Еврейский исторический институт в Варшаве

Abramow-Newerly, J. Беседа 2 октября 2017 года.

Abramow-Newerly, J. Lwy mojego podwоrka / J. Abramow-Newerly. Warszawa: Rosner & Wspоlnicy, 2002.

Albin, K. Беседа 21 мая 2016 года.

Albin, K. List gończy. Historia mojej ucieczki z Oświęcimia i działalności w konspiracji / K. Albin. Warszawa: PMA-B: Książka i Wiedza, 1996.

Allen, A. The Fantastic Laboratory of Dr. Weigl: How Two Brave Scientists Battled Typhus and Sabotaged the Nazis / A. Allen. New York: W. W. Norton & Company, 2014.

Anders, W. Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939–1946 / W. Anders. Lublin test, 1995.

Apel Rady Narodowej do Parlamentоw Wolnych Państw w sprawie zbrodni niemieckich w Polsce // Dziennik Polski. 1942. 11 июня. Цит. по: Engel. In the Shadow. P. 181, 209.

Applebaum, A. Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944–1956 / A. Applebaum. London: Penguin Books, 2017.

Armia Krajowa w dokumentach 1939–1945 / eds. K. Iranek-Osmecki, Z. Bokiewicz, H. Czarnocka [itd]. Wrocław; Warszawa; Krakоw: Ossolineum, 1990–1991. Vols. I–VI.

Atlas Polskiego Podziemia Niepodległościowego 1944–1956 / eds. R. Wnuk, S. Poleszak, A. Jaczyńska, M. Śladecka. Warszawa; Lublin: IPN, 2007.

Auschwitz 1940–1945. Central Issues in the History of the Camp. Vol. I: The Establishment and Organization of the Camp / eds. A. Lasik, F. Piper, P. Setkiewicz, I. Strzelecka; trans. W. Brandt. Oświęcim: PMA-B, 2000.

Auschwitz 1940–1945. Central Issues in the History of the Camp. Vol. II: The Prisoners — Their Life and Work / eds. T. Iwaszko, H. Kubica, F. Piper [et al.]; trans. W. Brandt. Oświęcim: PMA-B, 2000.