Дмитрий Жуков - Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

22 августа 1944 г.

«Вчера получил радиограмму приехать на совещание к рейхсфюреру СС и Гудериану. Вот так я провожу твой день рождения – в дали от всех ужасов и зверств. Вчера в 11 часов прилетел в Лётцен и пошел купаться в море. Затем был обед, послеобеденный сон и в 17.30 у Гудериана. Вечером ходил в кино. Рейхсфюрера СС еще не было. Сегодня подстригся и продолжал ждать встречи с рейхсфюрером».

24 августа 1944 г.

«22-го вечером вернулся обратно из Лётцена. Вчера был трудный день. С полудня до 16 часов находился в Варшаве под обстрелом разрывных зарядов, а вечером – бесконечные совещания. Коппе, государственный секретарь Бюлер 346 из Кракау и губернатор Фишер. Кроме того, совещание с генералом фон Форманом. Вчера вновь истекал кровью, как после операции. Не знаю, что это – геморрой или легкая дизентерия, от которой страдают сотни бойцов. Сегодня до 14 часов повторилось то же самое. Лондонское радио упомянуло мое имя. В Варшаве пленили князя Радзивилла и его жену 347. Идут тяжелые бои с огромными жертвами и постоянными остановками».

25 августа 1944 г.

«Прибыл самолетом в Лётцен. Обязательно должен переговорить с Фегеляйном, но до высоких господ почти не дотянуться. Медленно, но верно я возвращаюсь к ситуации, которая сложилась в Ковеле. Обещания не соблюдаются. Забирают мои войска, но ушли еще не все. К сожалению, предательство юго-восточных союзников выглядит вполне закономерным. Все произошло так, как я и ожидал. Так что оставайся в Ритцлерне и позаботься о детях. Ты будешь им очень нужна, когда меня не будет».

26 августа 1944 г.

«Улетаю обратно в Варшаву. Так и не смог поговорить ни с рейхсфюрером СС, ни с Фегеляйном. Новых сил я не получил. Только по телефону добился того, чтобы мои полномочия не изменились».

27 августа 1944 г.

«Прошлой ночью в Варшаве у меня были некоторые неудачи. Высокие потери дают о себе знать. Я был на передовой с Райнефартом и моими генералами – Рором и Ширмером 348. Во второй половине дня ко мне присоединились генерал фон Форман, а затем губернатор доктор Фишер. Настроение не очень хорошее из-за ситуации на западе и юго-востоке. Позвонил сегодня Фегеляйну. Надеюсь, он не забудет об обещанной помощи».

28 августа 1944 г.

«Прочная связь с южным соседним корпусом генерала Хартмана (дубовые листья, ампутированы одна рука и одна нога). Вечером в Литцманнштадте на заседании суда по Каминскому».

29 августа 1944 г.

«Варшавская мясорубка. Визит генерал-полковника Риттера фон Грайма 349, командующего воздушной армией».

30 августа 1944 г.

«Четыре недели борьбы за Варшаву. Этим утром я наблюдал с северного берега реки Вислы наступление боевых групп Шмидта 350 и Дирлевангера на окруженные кварталы старого города Варшавы. Во второй половине дня у меня были командиры авиационных частей и зенитных дивизионов. С прошлой ночи мы ежечасно ждали крупной наступательной операции большевиков. Поскольку половина города еще находится в руках повстанцев, то положение не очень завидное».

1 сентября 1944 г.

«Вчера и сегодня положение точно такое же. Завтра в полдень снова большое наступление».

3 сентября 1944 г.

«Вчера был мой самый большой успех в борьбе за Варшаву. Я был на переднем крае от рассвета до заката. Два радиосообщения рейхсфюреру СС:

1.) “Рейхсфюрер, я сообщаю, что сегодня утром северный “котёл” Варшавы нами ликвидирован. Идет бесчисленный поток мирных жителей и пленных. 150 немецких солдат освобождены и торжественно приняты Райнефартом на командном пункте”.

2.) “Рейхсфюрер, я сообщаю, что боевая группа Рора в 13 часов 30 минут в ходе атаки с ходу взяла форт и Чернякув, продвинувшись на юг, в Сельце”.

Чтобы избежать ненужного кровопролития, я проезжал сквозь тысячи пленных и гражданских лиц и произносил речи, которые доносил до людей переводчик. Я гарантировал им жизнь. Только после этого несколько команд штрафников могли часами вести колонны. Я уже отбил 60 процентов Варшавы, теперь осталась другая часть, побежавшая к большевикам».

5 сентября 1944 г.

«Вчера утром началось наступление на южную половину центра города. К сожалению, дела идут не очень хорошо. Поляки сражаются героически. Из-за большевиков происходит спешка, но торопиться нельзя. Однако здесь, по крайней мере, ситуация выглядит лучше, чем на Западе».

6 сентября 1944 г.

Вчера я посетил приемный лагерь в Прушкове и больницы для эвакуированного польского гражданского населения. Также вчера я вновь говорил с польскими женщинами, которые вышли из окружения. Надеюсь, что поток бездомных остановится и восстание прекратится до того, как большевики будут полностью готовы к наступлению. Сегодня приезжает в Варшаву командующий группой армий «Центр», генерал-полковник Райнхардт.

13 сентября 1944 г.

«Прага потеряна. Поэтому, как это было в Ковеле, мы вновь сражаемся по всем направлениям. Варшава словно камнем висит у меня на шее. Лондонское радио сообщило, что меня включили в список военных преступников! Какая честь! В Варшаве я только и занимаюсь защитой человечества перед Богом, а на меня осуществляются нападки!»

15 сентября 1944 г.

«Я перенес свой командный пункт дальше вперед, в Ольташев. В руках русских теперь все восточные берега Вислы, и мне придется вести борьбу на всех направлениях, так как поляки по-прежнему занимают высоту в городе и два пригорода. Гаубатц сообщил о болезни».

16 сентября 1944 г.

«Перенос моего командного пункта был вызван потерей Праги, из-за чего я оказался на передовой линии борьбы с повстанцами. Передав еще одну танковую дивизию для захвата Жолибожа, я возглавил корпус. Моя штаб-квартира расположена в небольшом доме рядом с парком и небольшим огородом. С 5.30 утра обстрел. Меня разбудили, когда большевики (польско-советская армия Берлинга 351) попытались переправиться через Вислу. Наступление было остановлено. Вчера мне удалось направить рейхсфюреру СС два особых сообщения относительно населенного пункта Сельце и форта Легионово. Интересно, как долго еще будет сопротивляться Варшава. Надеюсь, мне повезет с солдатами. Каждый день удержания завоеванных позиций – это успех».

17 сентября 1944 г.

«Прошлой ночью мы отбили очередную попытку врага переправиться через Вислу. Противник заранее подготовил понтоны на противоположном берегу. Вероятно, сегодня вечером или в самые ранние часы последуют новые сильные атаки».

18 сентября 1944 г.

«Прошедшие ночь и день были полны волнения. Незадолго до полуночи были пресечены две попытки противника совершить переправу. Утром к северу от Жолибожа с самолетов было выброшено около 900 человек. Сегодня они были уничтожены. На юге заводская территория была занята нами. В полдень произошла внезапная тревога: к городу приблизилось несколько сотен четырехмоторных американских бомбардировщиков. Было выброшено более тысячи парашютов. К счастью, это оказались только контейнеры с грузами. Ветер был для нас благоприятный, поэтому лишь небольшая часть из них достигла польского “котла”. Совещания с генералом фон Форманом, генерал-лейтенантом фон Лютвицем 352 и полковником Аудёршем 353. Когда последует главный удар противника – сегодня вечером или завтра утром? Прошлой ночью я спал всего лишь час, так как одно тревожное сообщение следовало за другим».