Марк Элиот - Клинт Иствуд. Последний ковбой. Биография

• «Когда на вечеринке я садился за пианино…»: Ibid., 20.

• «Я солгал о своем возрасте…»: Weinraub interview, Playboy.

• «Я никогда не видел музыканта…»: Quoted in Schickel, Eastwood, 40.

• «Просто плыл по течению»: Quoted in Frank Thistle, «Filmland’s Most Famous Gunslinger», Hollywood Studio, February 1973.

• «В юности я был бродягой…»: Quoted in Frank Thistle, «Filmland’s Most Famous Gunslinger», Hollywood Studio, February 1973.

• «Вы можете выкопать…»: Quoted in Dick Lochte, Los Angeles Free Press, April 20, 1973.

• «Одним из побочных направлений моей работы…»: Interview by Michel Ciment, «Entretien avec Clint Eastwood», Positif 31 (May 1990).

• От него забеременела одна местная девушка: «Клинт оставил женщине деньги и уехал в Лос-Анджелес», – писал МакГиллиган. См.: McGilligan, Life and Legend, 54. Макгиллигановская версия появилась в журнале Valley Daily News в июле 1993 г. Иствуд никогда не подтверждал правдивость этого сообщения.

• «У меня было предчувствие…»: Quoted in Dick Kleiner column, Margaret Herrick Library.

• Встреча Любина с Клинтом: Clint Eastwood interview by Arthur Knight, Playboy, February 1974. Клинт дал второе интервью этому журналу в марте 1997 года. Его взял Бернард Вайнрауб: Crawdaddy, April 1978.

• «Мне показалось, что я выглядел…»: Knight interview, Playboy.

• Мэми Ван Доррен: «[Клинт] всегда был строг и прям: он всегда знал самый прямой путь в мою гримерку», quoted in «Chatter», People, May 26, 1986.

• «Первый год брака был ужасным…»: Quoted in Clinch, Eastwood (Иствуд), 29.

• «Он такой ковбой, настоящий ковбой XX века…»: Maggie Eastwood, quoted in Tim Chadwick, «We Don’t Believe in Togetherness», Screen Stars, July 1971.

• «Тогда снимали много всяких дешевок…»: Quoted in Ann Guerin, Show, February 1970.

• «Не волнуйся…»: Burt Reynolds, quoted in Eliot, Burt! 42.

• «Самым отвратительным вестерном…»: Quoted in Carrie Rickey, Fame, November 1988.

• «Однажды я был назначен режиссером…»: Quoted in Bridget Byrne, «Eastwood’s Round ’Em Up, Move ’Em Out Film Making Style», Los Angeles Herald-Examiner, June 24, 1973.

• «Понимание особой открытости…»: Interview by Arthur Knight, Playboy, February 1974.

• См.: McGilligan, Life and Legend, 105. Патрик МакГиллиган цитирует «неназванные источники».

• Пиар-тур по Японии. Каждый раз, когда японские репортеры задавали вопрос о Мэгги, Клинт говорил, что она не захотела ехать. Однако в интервью журналу Photoplay в 1961 году, озаглавленном «Клинт Иствуд: голливудский одиночка», он, судя по цитате, сказал: «Я просто не захотел ее брать. Мне казалось, лучше поехать самому».

• Мэгги никогда ничего не говорила на этот счет и не жаловалась. Роксанна Танис также никогда публично не обсуждала свои отношения с Клинтом. Но сам Клинт рассказывал об уникальности своего брака. См.: Playboy, 1974 и Tim Chadwick, «We Don’t Believe in Togetherness», Screen Stars, July 1971. В редком для себя интервью, пишет Чэдвик, Клинт отметил, что он и Мэгги ухитрились сохранять свой брак живым все эти годы только потому, что большую часть времени держали дистанцию. Они были вместе, находясь на отдалении. По словам Мэгги, «Клинт – определенно одиночка, он от всего отгораживается». А Клинт говорил: «Мы не сторонники теории полного единения».

• «Я знал, что я не ковбой…»: Interview by Bernard Weinraub, Playboy, March 1997.

• «Серджо Леоне снял…»: Ibid.

• «Что больше всего меня поразило…»: Sergio Leone, quoted in Duncan, Icons, 26. Без даты.

• Британский критик и историк кино Кристофер Фрайлинг: See The BFI [British Film Institute] Companion to the Western (Deutsch, 1988). Фрайлинг говорит, что Леоне прослеживает сюжет в ретроспективе вплоть до Хэмметта. В Spaghetti Westerns (1988) Фрайлинг цитирует Леоне, который говорит: «”Телохранитель” Акиры Куросавы был вдохновлен американскими сериалами нуар, так что я просто снова вернул эти истории домой».

• «Мы снимали несколько масштабных сцен прогона скота…»: Quoted in Patrick McGilligan, Focus on Film 25 (Summer-Fall 1976).

• «В конце концов я прямо спросил Эрика Флеминга…»: Interview by Bernard Weinraub, Playboy, March 1997.

• «Американец бы побоялся приближаться к вестерну…»: Ibid. Слова Клинта об ограничениях относятся к Кодексу Хейса. Кодекс запрещал прямое изображение сцены убийства: «Сцены убийств нужно снимать таким образом, чтобы они не напоминали сцены из обычной жизни; жестокие убийства нельзя показывать в подробностях. “Месть в наше время” не должна иметь оправдания». Снятое было явным описанием убийства. Более приемлемым являлось библейское изображение убийства.

• «Каждый раз, когда они хотели изменить формат…»: Quoted in Dick Lochte, Los Angeles Free Press, April 20, 1973.

• «А почему я должен радоваться?»: Interview by Hal Humphrey, Los Angeles Times, September 16, 1965.

• «Я уже вернулся домой…»: Quoted in Thompson, Billion Dollar Man, 67.

• «Истории, рассказанные в пяти эпизодах фильма, не составляли единое целое»: Quoted in Tim Cahill, Rolling Stone, July 4, 1983.

• Любовная история с Катрин Денёв: McGilligan, Life and Legend, 151.

• «Если так пойдет дальше…»: Ibid., 152. Источник, который цитирует МакГиллиган, остается неясным.

• «Это будут мои последние спагетти-вестерны…»: Клинт, цит. по: Wallach in The Good, the Bad, and Me.

• Критики не стали терять время: Босли Краузер написал о трилогии в ноябре 1966 года, еще до ее выхода в Америке, в аналитической статье для New York Times. В отношении ленты «За пригоршню долларов» он был более позитивен. Правда, его энтузиазм несколько поуменьшился, когда среди критиков стали преобладать отрицательные оценки. В связи с этим в своем официальном ежедневном обзоре Краузер, опасаясь идти против течения и потерять славу актуального критика, несколько «приглушил» свое мнение. Джудит Крист фактически сказала, что картине «не хватало тех удовольствий, которые мы получаем от совершенно ужасного фильма».

• «Когда [Леоне] разговаривал со мной о том…»: Quoted in Thompson, Billion Dollar Man.

• «Пережженный, исковерканный и потрескавшийся…»: New York Times, January 25, 1968.

• «В основном остается враждебной…»: Эндрю Саррис, «The Spaghetti Westerns», Village Voice, September 19 and 26, 1968.

• «У меня есть в собственности участок…»: Interview by Arthur Knight (Артур Найт), Playboy, February 1974.

• «Я думаю, что от Дона Сигела я узнал…»: Quoted in Duncan, Icons, 134.

• «Завершает любовный треугольник…»: Тед Пост, quoted in McGilligan, Life and Legend, 162; атрибуция отсутствует.

• «Я подписал контракт с Universal…»: Introduction to Siegel, Siegel Film, ix.

• «Один из двух-трех лучших фильмов категории В…»: Ibid.

• «Я многому научился…»: Quoted in McGilligan, Focus on Film 25, summer-fall 1976.

• «Мне помнится, что у нас»: Siegel, Siegel Film, 304.

• «Клинт и его приятели…»: Jill Banner, quoted in Earl Leaf, «The Way They Were», Rona Barrett’s Hollywood, circa 1972.

• Привычки курильщика Бёртона: Бёртон обсуждал свои пристрастия к сигаретам и выпивке в интервью с Амброузом Хероном на британском телевидении в 1977 г. (Подробности отсутствуют.)

• «Клинт и Ричард Бёртон были такими разными…»: Ingrid Pitt, interview by Rusty White, Einsiders.com, June 1, 2002.

• «Элизабет Тейлор передала мне этот сценарий…»: Quoted in Kaminsky, Clint Eastwood, chap. 7.

• «Когда берут на слабо»: об этой шутке говорится в разных источниках, в том числе в Bragg, Burton, 196.

• «Мы не верим в единение…»: Maggie Eastwood and Clint Eastwood, respectively, quoted in Tim Chadwick, «We Don’t Believe in Togetherness», Screen Stars, July 1971.