Кертис Джексон - 50 Cent: Hustle Harder, Hustle Smarter. Уроки жизни от одного из самых успешных рэперов XXI века

В 1978 году молодая бразильянка Мария дас Грасас Сильва прошла стажировку в Petrobras [12]  Petrobras (Petróleo Brasileiro S.A. – читается как «Петробраз») – крупнейшая бразильская нефтегазовая компания, контролируемая государством. Штаб-квартира Petrobras расположена в Рио-де-Жанейро. , крупнейшей нефтегазовой компании страны. Стажировка не оплачивалась, но она сама по себе стала для Марии большим достижением. Она родилась в одной из печально известных фавел Рио, отчаянно бедных районов города, по сравнению с которыми Южный Квинс – Беверли-Хиллз. Она провела детство, собирая тряпки и металлолом, чтобы помочь семье оплатить свое образование. Стажировка означала путь из трущоб в лучший мир. Мария была полна решимости вложить в нее все свои силы.

Мария Грасас Сильва (позже известная как Мария Грасас Фостер) проработала в Petrobras более тридцати лет. Подняться по корпоративной лестнице было нелегко, ведь Бразилия печально известна культурой мачизма, где женщины регулярно сталкиваются с дискриминацией и домогательствами. Но все это ей не помешало. Она уже пережила самое худшее, пока росла в фавеле, и жаждала превзойти всех мужчин-конкурентов. Она настолько увлеклась, что заработала прозвище Кавейаро – бразильцы называют так бронированные автомобили, на которых полиция периодически совершает рейды по фавелам для разгона бандитов. Другими словами, Мария была словно танк. Неторопливая, непоколебимая и сильная. Неутомимая труженица, которая упорно двигалась вперед, какие бы преграды ни возникали на ее пути.

Когда Грасас Сильва начинала в Petrobras, у нее не было никаких преимуществ. Она была из трущоб, а не из одного из модных районов страны. Она не могла стать частью «мужского клуба» в Petrobras. Все условия были абсолютно против нее. Она преодолела все трудности, превзойдя конкурентов. Это заняло у нее более тридцати лет, но трудолюбие вывело ее на самую вершину отрасли.

В 2012 году Марию назначили генеральным директором Petrobras, и она стала первой женщиной в мире, возглавившей крупную нефтяную компанию. Forbes внес ее шестнадцатой по счету среди самых влиятельных женщин планеты, а журнал TIME включил ее в список ста самых влиятельных людей в мире. Она провела детство за уборкой мусора, но сумела стать одной из самых могущественных личностей в мире как среди мужчин, так и среди женщин.

Когда ее спросили, как ей удалось преодолеть столько препятствий, ее ответ был прост: «Это очень долгая история, полная тяжелой работы и личных жертв».

Когда говорят, что упорный труд – самый важный ингредиент успеха, это звучит банально, но это фундаментальная истина, которую нужно повторять снова и снова. Если вы не будете стараться изо всех сил, вы никогда в жизни полностью не раскроете свой потенциал.

В этой книге перечислены стратегии, как добиваться успеха с умом, например: создать сильную команду, продолжать развиваться, знать себе цену, пускать пыль в глаза и так далее. Но ничто из этого невозможно реализовать без упорных стараний и тяжкого труда прежде всего.

Огромное трудолюбие – это единственная черта, присущая всем успешным людям. Я ни разу не встречал на вершине своей отрасли того, кто не был полностью предан работе и не выкладывался по полной.

Да, есть те, к кому успех пришел благодаря таланту, удаче, обстоятельствам или даже наследству. Но эти люди никогда его не удерживают.

Вы можете увидеть фотографию моей новой машины или вид из моей квартиры в Instagram с хэштегом #workhardplayharder [13]  «Work hard, play harder» – буквально, «работай усердно, но играй еще усерднее». . Тачки и вид настоящие, но хэштег – фальшивый. Правда в том, что я скорее усердный трудяга, чем игрок. Мне больше нравится работать. Мое отношение к карьере – «насвистывай во время работы» [14]  «Whistle While You Work» – песня из диснеевского мультфильма 1937 года «Белоснежка и семь гномов», затем ее кавер записал Луи Армстронг. «Насвистывай во время работы» стало философией получения удовольствия от своего труда. . Каждый восемнадцатичасовой рабочий день на съемочной площадке доставляет мне удовольствие. Каждая ночь в студии – это радость. Каждый звонок в 4:30 утра – это благословение, сигнал о том, что у меня появился еще один шанс заняться любимым делом.

Без работы я тут же начинаю скучать. У меня есть любимые места, где я провожу отпуск. Например, Монтего Бей, Майами и Дубай, но первое, что я беру с собой, – это не плавки, а всегда мой компьютер. Я знаю, что после первого же дня с катанием на водных лыжах или посещением спа-салона я буду готов вернуться к работе. Обдумывание следующей сделки, работа над следующим сценарием или планирование следующего альбома для меня увлекательнее любого пляжа или пятизвездочного курорта.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

 Starz (в 1994–2005 – Starz!) – американский кабельный и спутниковый телеканал. 30 июня 2016 года его купила медиакомпания Lionsgate. – Здесь и далее прим. переводчика, если не указано иное.

  Power (2014–2020) – здесь и далее «Власть» (в России сериал адаптировали как «Власть в ночном городе»).

 Lionsgate Entertainment Corporation – американская медиакомпания из Ванкувера, которая до переезда в Калифорнию считалась самой успешной североамериканской киностудией за пределами Лос-Анджелеса.

 Хаслер (сленг.) – тот, кто добывает деньги всеми доступными способами, даже нелегальными. Тот, кто умеет «вертеться» и «крутиться». Новичка или неудачника хаслером не назовут, так что это в некотором роде еще и статус. В русском языке ближе всего аналог «ловкач», но понятие «hustler» может иметь множество смыслов, от наркодилера и барыги до упорного трудяги.

 Нью-Йорк-Таймс-билдинг – небоскреб в западном Манхэттене. Строился с 2003 по 2007 год. 228 метров в высоту (с антенной – 319 метров).

 Имя при рождении – Максвелл Джонс.

 Baisley Park Projects/Baisley Park Houses, или просто Бейсли-Парк – многоэтажный комплекс в районе Южная Ямайка, Квинс, Нью-Йорк.

 Дословно – «Черное правосудие».