Мартин Гейфорд - Микеланджело. Жизнь гения

Микеланджело Буонарроти. CCLXXXIII / Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Там же. С. 333.

О финансовом и политическом положении семейства Буонарроти в дни юности Микеланджело см.: Hatfield. P. 204–210.

Оказавшихся в подобном положении граждан величали «спеккьо» («specchio», «зеркало»), по названию книги, куда неплательщики налогов вносились по кварталам и по округам.

Об особенностях существования должников-спеккьо см.: Napier. Vol. III. P. 132.

Ristori Renzo. Introduzione. Cart. In. I. P. xix.

Bull. P. 169–171.

Ibid. P. 171.

Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 465.

Там же.

Hatfield. P. 205.

О роли крестных в жизни флорентийца см.: Haas. P. 66–83.

Ramsden II. P. 272. Appendix 35.

О дате рождения Микеланджело см.: Lippincott.

Микеланджело Буонарроти. CCCXIV / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 363.

Микеланджело Буонарроти. CCXCVIII / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 348.

Речь идет о Флорентийском баптистерии Сан-Джованни; его вторые, более поздние по времени создания двери Микеланджело, опять-таки по словам Вазари, называл «Райскими вратами».

Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 471.

Calcagni / Elam. P. 494.

О гомосексуальных отношениях в Италии эпохи Ренессанса см.: Rocke; о возможной гомосексуальности Микеланджело см. в особенности: Michelangelo / Saslow. P. 16–17, 26–27.

Микеланджело Буонарроти. CCXIII / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 255.

Микеланджело Буонарроти. CCX / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 252.

Frey, Grimm, 1885. P. 194.

О важности quartiere и gonfaloni см.: Kent and Kent; Eckstein.

Frey, 1909.

Hirst, 2011. P. 6–7.

О тюрьме Стинке см.: Brackett. 1992. P. 44–46.

Цит. по: Rocke. P. 44.

О социальной географии Санта-Кроче в XV веке см.: Jacks and Caferro, по тексту.

Girouard. P. 4–6.

Jacks, Caferro. P. 84.

Ricordi. P. 88–89, nos. lxxxiv—lxxxv.

Cart. II. P. 202. No. CDXLIV.

Ricordi. P. 274.

Wallace. Miscellanae. 1994. P. 346.

Микеланджело не вступил ни в цех лекарей и аптекарей, куда входили живописцы, ни в цех каменосечцев и резчиков по дереву, включавший в том числе скульпторов и каменщиков.

Ramsden I. P. 123. No. 137.

Микеланджело Буонарроти. CXLII / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 184–185.

О флорентийских кормилицах см.: Haas. P. 89–132.

Состоятельные флорентийцы часто отправляли своих младенцев к кормилице, нередко крестьянке, жившей в их сельском имении. Однако даже в XV веке находились те, кто осуждал подобный обычай как негигиеничный и ослабляющий семейные узы; например, такого мнения придерживался архитектор и теоретик искусства Альберти.

Микеланджело Буонарроти. CCLIII / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 301.

О совокупной земельной собственности Микеланджело см.: Hatfield. P. 61–86, 104–114.

Ramsden I. P. 124. No. 138. Римский сад Микеланджело изображен в письмах Бартоломео Анджелини. Cart. IV. P. 13, 20, 32, nos. cmvii, cmxi, cmxxi.

Frey, Grimm, 1885. P. 190–191.

О добыче камня в Сеттиньяно и об отношениях, сложившихся у Микеланджело с сеттиньянскими каменщиками, см.: Wallace. Michelangelo. 1994. P. 32–38, 100–102.

Condivi / Bull. P. 9.

Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 352.

Цит. по: Haas. P. 90.

Wallace. Michelangelo at work. 1989 (2), по тексту; родословное древо семейства Бассо см.: p. 239.

О мачиньо см.: Wallace. Michelangelo. 1994. P. 147–150.

Цит. по: Ibid. P. 149.

Челлини Бенвенуто. Трактат о скульптуре / Пер. с ит. Ю. Ильина // Челлини Бенвенуто. Жизнеописание. Сонеты. Трактаты. СПб.: Азбука-классика, 2003. С. 594.

Wallace. Michelangelo. 1994. P. 37.

Цит. по: Ames-Lewis. P. 36.

Пер. с ит. А. М. Эфроса (Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 559).

О гороскопе Микеланджело и астрологии той эпохи см.: Riggs, по тексту.

Кондиви говорит о «великолепном гороскопе» Микеланджело, указывая, что дитя, родившееся под такими звездами, будет наделено «благородным и возвышенным талантом, который позволит ему восторжествовать в любом начинании, особливо же усовершенствоваться в тех искусствах, что призваны радовать зрение, слух и осязание». Увы, поскольку, определяя дату рождения мастера, он ошибся на год, с точки зрения астрологии все его расчеты несостоятельны.

Barkan, 2011. P. 93–94.

Cart. I. P. 7–8. No. V (письмо датировано 14 февраля 1500 года).

О начальном обучении, полученном Лионардо Буонарроти, см.: Black. P. 337. No. 25.

Ibid. P. 371–372.

Ramsden I. P. 4. No. 2.

Black. P. 41.

Франческо да Урбино также избрало своим учителем семейство Морелли, значительно более состоятельный клан, живший в том же округе Черного Льва, что и Буонарроти. В 1483 году Лоренцо ди Маттео Морелли, который занимал дом в Борго Санта-Кроче, в нескольких минутах ходьбы от Виа деи Бентаккорди, купил латинскую грамматику, написанную Франческо да Урбино. Весьма возможно, что именно он предложил Лодовико Буонарроти отдать Микеланджело в обучение к тому же наставнику. Black. P. 141.

Condivi / Bull. P. 9.

См.: Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 352–354.

Обсуждаемый персонаж предстает на фреске нагим (что весьма необычно для произведения на религиозный сюжет), едва достигшим отрочества мальчиком, преклонившим колени и потрясенно воздевшим руки: его только что воскресил из мертвых святой Петр. Возникает впечатление, что для сына Теофила действительно позировал конкретный человек.

Там же. С. 352.

Микеланджело Буонарроти. CCXXIX / Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 279.

Gianotti. P. 30.

Hirst, 1985. P. 157.

Condivi / Bull. Loc. cit.

См.: Landucci, 1883, и английский перевод: Landucci, 1927.

Condivi / Bull. Loc. cit.