Юрий Сигачёв - Сталин: Взгляд со стороны. Опыт сравнительной антологии

Свидетельство об окончании Горийского духовного училища Фрагмент анкеты, заполненной Сталиным

До революции осетинские фамилии в Южной Осетии, за редким исключением, писались с грузинскими окончаниями, особенно после крещения, ибо «если он христианин, то осетином в полном смысле этого слова уже не является, он уже считается грузином» 9. Превращению осетинских фамилий в грузинские способствовало также желание определенной части осетин, оказавшихся в результате миграционных процессов среди грузин, быть записанными под грузинскими фамилиями. Это равносильно тому, как самим грузинам казалось русское звучание их фамилий (Цицианов, Андронников и др.) более почетным.

Дом в городе Гори (Грузия), где родился и провел свое детство И. В. Сталин

Виссарион Джугашвили – отец И. В. Сталина

Е.К. Джугашвили – мать И. В. Сталина

Комната, где жил мальчик Сосо Джугашвили

Что же касается историков и литераторов, то одним из первых заявил об осетинском происхождении отца И. В. Сталина писатель-эмигрант Григол Робакидзе. Отрывок из его романа «Чаклули сули» (Иена, 1933), озаглавленный «Гороскоп Сталина», был напечатан в газете «Литературная Грузия» (2 октября 1988 года). Позже советский и российский писатель Анатолий Рыбаков приводил следующие сведения о родителях Сталина: «Мать была властная женщина, чистокровная грузинка картвели, а отец вроде бы из южных осетин, населявших Горийский уезд. Предки его огрузинились, и дед осетинское “ев” в своей фамилии Джугаев сменил на грузинское “швили”» 10. Лев Троцкий следующими словами характеризует Сталина: «…грубая неотесанная натура, как и все осетины, живущие в высоких кавказских горах» 11. А один из авторитетнейших сталинских биографов Р. Такер [14] Такер Роберт (1918–2010) – американский политолог, историк, доктор философии, профессор Принстонского университета. писал: «Иремашвили объясняет (вероятно, несправедливо) грубый и жестокий характер Виссариона его осетинским происхождением. Горцы Осетии известны своими вендеттами» 12.

А. В. Островский [15] Островский А. В. (1947–2015) – советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор. :С именем И. В. Сталина связано много легенд. Легендами окружено и его появление на свет. В… повести А. Адамовича «Каратели» (глава «Дублер») описывается, как в воспаленном мозгу вождя неожиданно выстраиваются факты: приезд Александра III в Тифлис, его пребывание во дворце наместника на Кавказе, молоденькая служанка, которую «внезапно сплавили в глухое Гори», торопливая ее выдача «замуж за незаметного осетина-сапожника», появление у молодоженов первенца, нареченного Иосифом; и невольно мелькает догадка: а не был ли он, сын сапожника, «нищим принцем»? Версия эффектная. Но она рассыпается в прах при первом же соприкосновении с фактами. Достаточно сказать, что Иосиф родился через несколько лет после свадьбы его родителей и был у них третьим сыном.

Однако, оказывается, Александр III – не единственный «претендент» на отцовство вождя народов! В очереди претендентов мы видим известного исследователя Центральной Азии М. Н. Пржевальского, тифлисского фабриканта Г. Г. Адельханова, горийского виноторговца Я. Эгнатошвили (другое написание – Егнатошвили), «влиятельного чиновника при царе», некоего «зажиточного князя» и «даже купца-еврея». Никаких доказательств на этот счет не приводится. И вряд ли они могут быть приведены. Поэтому мы должны исходить из имеющихся документов. А они свидетельствуют, что отцом И. В. Сталина был крестьянин Виссарион (Бесо) Иванович Джугашвили, родившийся в 1850 году в селении Диди-Лило.

Фамилия Джугашвили буквально означает «сын Джуги», но в Грузии нет имени Джуга, а в грузинском языке отсутствует слово с подобным корнем. Это значит: или данная фамилия не грузинского происхождения, или же первоначально она писалась иначе. Впервые вопрос о ее происхождении был поднят в 1939 году академиком И. Джавахашвили в его статье, которая так и называется – «О происхождении фамилии вождя народов». По его мнению, когда-то предки И. В. Сталина жили в кахетинском селении Джугаани и по его названию получили фамилию Джугашвили.

Между тем в архиве бывшего ГФ ИМЛ хранится рукопись статьи неизвестного автора под названием «Детские и школьные годы Иосифа Виссарионовича Джугашвили (Сталина)», которая содержит совершенно иное объяснение происхождения его фамилии:

«По рассказу Ольги Касрадзе (близко стоящей к семье И. В. Джугашвили-Сталина) и крестьян из селения Лило, – читаем мы здесь, – фамилия Джугашвили произошла, как они слышали от самого Виссариона, следующим образом: их прадед жил в горах Мтиулетии (современная Южная Осетия. – А. О.) и служил пастухом. Он очень любил животных, ревностно оберегал стадо от всяких невзгод и печалей, и поэтому ему дали прозвище Джогисшвили (что означает “сын стада”)». Это прозвище позднее трансформировалось в фамилию Джугашвили. Убедительность этой версии придает то, что она нашла свое отражение в воспоминаниях матери И. В. Сталина Екатерины Джугашвили, которая утверждала, что первоначально предки ее мужа именовались Берошвили 13.

Екатерина Джугашвили [16] В некрологе, опубликованном 8 июня 1937 года в газете «Заря Востока», говорилось: «Екатерина Георгиевна Джугашвили (урожденная Геладзе) родилась в 1856 году в селении Гамбареули, близ города Гори, в семье крепостного крестьянина. До девяти лет Екатерина Георгиевна росла в деревне и вместе со своей семьей испытывала нужду и гнет помещика. В 1864 году, после отмены крепостного права, семья Геладзе переселилась из деревни в город Гори». о сыне

В 1930 году, когда ей был уже 71 год, Екатерина Джугашвили, жившая в то время в Тифлисе, в бывшем дворце наместника, в скромной квартире одного из служащих, отвечала через переводчика на вопросы журналистов: «Сосо (Иосиф) всегда был хорошим мальчиком… Мне никогда не приходилось наказывать его. Он усердно учился, всегда читал или беседовал, пытаясь понять всякую вещь… Сосо был моим единственным сыном. Конечно, я дорожила им… Его отец Виссарион хотел сделать из Сосо хорошего сапожника. Но его отец умер, когда Сосо было одиннадцать лет… Я не хотела, чтоб он был сапожником. Я хотела одного, чтобы он стал священником» 14.